Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Brigadira

   brigadira

   brigadira¹ существительное

   бригадир

   номинатив, ед. ч. (brigadira)

   аккузатив, ед. ч. (brigadira)

   repua

   repua

   repa¹ существительное

   репа

   партитив, ед. ч.

   šyyhyttäy

   šyyhyttäy

   šyyhyttiä¹ глагол

   чесать; чесаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šyyhyttäy)

   : käškei

   käškei

   käškie¹ глагол

   1) просить, велеть, приказывать, приглашать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   viittä

   viittä

   viizi¹ числительное

   пять

   партитив, ед. ч.

   nuoremmas’t’a naista

   naista

   naine¹ существительное

   1) женщина

   партитив, ед. ч.

   työndiä

   työndiä

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   I инфинитив

   kohendamah

   kohendamah

   kohendua² глагол

   2) чинить

   III инфинитив, иллатив

   gnezdovan

   gnezdovan

   Gnezdova¹ имя собственное

   Гнездово

   аккузатив, ед. ч. (Gnezdovan)

   генитив, ед. ч. (Gnezdovan)

   dorogua

   dorogua

   doroga¹ существительное

   1) дорога, путь

   партитив, ед. ч.

   .

   (Miän leššet)
2. Žen

   žen

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (žen)

   генитив, ед. ч. (žen)

   jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   jälgeh¹ послелог

   после

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jälgeh¹ предлог

   после

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   čylkyt

   čylkyt

   čylkky¹ существительное

   семенная коробочка у льна

   номинатив, мн. ч. (čylkyt)

   аккузатив, мн. ч. (čylkyt)

   lähtietäh

   lähtietäh

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtietäh)

   poččiloilla

   poččiloilla

   počči¹ существительное

   1) свинья

   počči² существительное

   2) поросенок

   адессив-аллатив, мн. ч. (poččiloilla)

   , siemenet

   siemenet

   siemen¹ существительное

   семя

   номинатив, мн. ч. (siemenet)

   аккузатив, мн. ч. (siemenet)

   – Gnezdovalla

   gnezdovalla

   Gnezdova¹ имя собственное

   Гнездово

   адессив-аллатив, ед. ч. (Gnezdovalla)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   voi¹ междометие

   ох, ой, эх

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   ¦zavodah

   zavodah

   zavoda¹ существительное

   завод (производство)

   иллатив, ед. ч. (zavodah)

   (voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   durannat juatah

   juatah

   jagua¹ глагол

   делить, разделять; раздавать

   jakua¹ глагол

   1) делить, распределять

   jakua⁵ глагол

   5) раздавать

   jakua² глагол

   2) расслоить

   jakua³ глагол

   3) перегородить

   jakua⁴ глагол

   4) скандалить

   juata¹ глагол

   делить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juatah)

   kolhoznikoilla, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   enämmät

   enämmät

   enämbi¹ прилагательное

   больше

   номинатив, мн. ч. (enämmät)

   аккузатив, мн. ч. (enämmät)

   – gosudarstvah), kolotituot pivot

   pivot

   pito¹ существительное

   1) ведение хозяйства

   pito² существительное

   2) обращение, обхождение

   pito³ существительное

   3) пир

   pivo¹ существительное

   1) горсть

   pivo² существительное

   2) пригоршня льна, волокна

   номинатив, мн. ч. (pivot)

   аккузатив, мн. ч. (pivot)

   šivotah

   šivotah

   šiduo¹ глагол

   1) завязать, связывать

   šiduo² глагол

   2) делать, изготовлять что-л., связывая

   šituo¹ глагол

   1) вязать, привязать, связывать

   šituo² глагол

   2) привязать

   šiduo³ глагол

   3) привязать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šivotah)

   kubaččuloih – kakšikymmendä

   kakšikymmendä

   kakšikymmendä¹ числительное

   двадцать

   номинатив, ед. ч. (kakšikymmendä)

   аккузатив, ед. ч. (kakšikymmendä)

   pivuo

   pivuo

   pivo¹ существительное

   1) горсть

   pivo² существительное

   2) пригоршня льна, волокна

   pivota¹ глагол

   связывать в кучки

   партитив, ед. ч. (pivuo)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pivuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pivuo)

   kubačušša.

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
3. – Kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   , vara

   vara

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   запас

   vara¹ существительное

   страх

   номинатив, ед. ч. (vara)

   аккузатив, ед. ч. (vara)

   , izbuavit, pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   vet’

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   Gnezdovalla

   gnezdovalla

   Gnezdova¹ имя собственное

   Гнездово

   адессив-аллатив, ед. ч. (Gnezdovalla)

   vitirnaralla zvonie

   zvonie

   zvonie¹ глагол

   звонить, звенеть

   I инфинитив (zvonie)

   .

   (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)
4. Toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   mašinat

   mašinat

   mašina¹ существительное

   машина

   номинатив, мн. ч. (mašinat)

   аккузатив, мн. ч. (mašinat)

   ajellah

   ajellah

   ajella¹ глагол

   1) ездить, кататься

   ajella² глагол

   2) сучить, раскатывать (тесто)

   ajella³ глагол

   3) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajella⁴ глагол

   4) возить

   ajella⁵ глагол

   5) гнать, гонять

   ajella⁶ глагол

   6) бриться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajellah)

   Gnezdovan

   gnezdovan

   Gnezdova¹ имя собственное

   Гнездово

   аккузатив, ед. ч. (Gnezdovan)

   генитив, ед. ч. (Gnezdovan)

   dorogua

   dorogua

   doroga¹ существительное

   1) дорога, путь

   doroga² существительное

   2) путь, расстояние

   партитив, ед. ч. (dorogua)

   myöt’

   myöt

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöt’² послелог

   2) с, по

   myöt’³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

   .

   (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)
5. Vas’a

   vasa

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   номинатив, ед. ч. (Vas’a)

   аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   puoli

   puoli

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона, место

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительными)

   номинатив, ед. ч. (puoli)

   аккузатив, ед. ч. (puoli)

   ¦kymmendä

   kymmendä

   kymmenen¹ числительное

   десять

   партитив, ед. ч. (kymmendä)

   brihas’t’a

   brihasta

   brihane¹ существительное

   мальчик

   партитив, ед. ч. (brihas’t’a)

   šuatettih

   šuatettih

   šuattua¹ глагол

   1) провожать, сопровождать

   šuattua² глагол

   2) отводить

   šuattua³ глагол

   3) относить

   šuattua⁴ глагол

   4) перен. доводить до чего-л.

   šuattua⁵ глагол

   5) доставлять

   šuattua¹ глагол

   мочь, уметь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuatettih)

   Pet’ua

   petua

   peta¹ существительное

   беда, бедствие

   Pet’a¹ имя собственное

   Петр, Петя

   партитив, ед. ч. (Pet’ua)

   партитив, ед. ч. (petua)

   Gnezdovalla

   gnezdovalla

   Gnezdova¹ имя собственное

   Гнездово

   адессив-аллатив, ед. ч. (Gnezdovalla)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   , šuatto

   šuatto

   šuattua¹ глагол

   1) провожать, сопровождать

   šuattua² глагол

   2) отводить

   šuattua³ глагол

   3) относить

   šuattua⁴ глагол

   4) перен. доводить до чего-л.

   šuattua⁵ глагол

   5) доставлять

   šuattua¹ глагол

   мочь, уметь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuatto)

   händä

   händä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   händä¹ существительное

   1) хвост

   händä² существительное

   2) конечная часть чего-л.

   händä³ существительное

   3) перен. дети

   номинатив, ед. ч. (händä)

   аккузатив, ед. ч. (händä)

   партитив, ед. ч. (händä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pikkarane

   pikkarane

   pikkarane¹ прилагательное

   маленький

   номинатив, ед. ч. (pikkarane)

   аккузатив, ед. ч. (pikkarane)

   koirane

   koirane

   koirane¹ существительное

   собачка

   номинатив, ед. ч. (koirane)

   аккузатив, ед. ч. (koirane)

   , kummasta

   kummasta

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   партитив, ед. ч. (kummas’t’a)

   Pet’a

   peta

   peta¹ существительное

   беда, бедствие

   Pet’a¹ имя собственное

   Петр, Петя

   номинатив, ед. ч. (peta)

   номинатив, ед. ч. (Pet’a)

   аккузатив, ед. ч. (peta)

   аккузатив, ед. ч. (Pet’a)

   kučču

   kučču

   kuččuo² глагол

   2) звать (по имени); называть

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, призывать, приглашать

   kučču¹ существительное

   1) приглашение

   kučču² существительное

   2) извещение

   kuččuo³ глагол

   3) заказать, просить доставить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kučču)

   Frantikakši.

   (STUANOVOINE. 11. Frantikka)
6. Gnezdovalla

   gnezdovalla

   Gnezdova¹ имя собственное

   Гнездово

   адессив-аллатив, ед. ч. (Gnezdovalla)

   voinah

   voinah

   voina¹ существительное

   война

   иллатив, ед. ч. (voinah)

   lähteih

   lähteih

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   lähte¹ существительное

   источник, родник, ключ (родник)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähteih)

   иллатив, мн. ч. (lähteih)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   moni

   moni

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   номинатив, ед. ч. (moni)

   аккузатив, ед. ч. (moni)

   brihua

   brihua

   briha¹ существительное

   парень

   партитив, ед. ч. (brihua)

   , heinke

   heinke

   hyö¹ местоимение

   они

   комитатив, мн. ч. (heinke)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   yhty

   yhty

   yhtyö¹ глагол

   1) присоединяться, соединяться; сходиться

   yhtyö² глагол

   2) встретиться, сойтись

   yhtyö³ глагол

   3) сойтись в браке

   yhtyö⁴ глагол

   4) сливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhty)

   Pet’a

   peta

   peta¹ существительное

   беда, бедствие

   Pet’a¹ имя собственное

   Петр, Петя

   номинатив, ед. ч. (peta)

   номинатив, ед. ч. (Pet’a)

   аккузатив, ед. ч. (peta)

   аккузатив, ед. ч. (Pet’a)

   .

   (STUANOVOINE. 11. Frantikka)
7. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   Gnezdovan

   gnezdovan

   Gnezdova¹ имя собственное

   Гнездово

   аккузатив, ед. ч. (Gnezdovan)

   генитив, ед. ч. (Gnezdovan)

   mužikka

   mužikka

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   mužikka² существительное

   2) муж

   номинатив, ед. ч. (mužikka)

   аккузатив, ед. ч. (mužikka)

   lugi

   lugi

   lugie¹ глагол

   1) читать, произносить что-л. наизусть

   lugie² глагол

   2) считать, определять количество чего-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugi)

   Biiblein korkašta

   korkašta

   korka¹ существительное

   корка хлеба, пирога

   элатив, ед. ч. (korkašta)

   korkah

   korkah

   korka¹ существительное

   корка хлеба, пирога

   иллатив, ед. ч. (korkah)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   – mytyš

   mytyš

   mytyš¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mytyš)

   аккузатив, ед. ч. (mytyš)

   ložie

   ložie

   ložie¹ прилагательное

   толстый, полный

   номинатив, ед. ч. (ložie)

   аккузатив, ед. ч. (ložie)

   kniiga

   kniiga

   kniiga¹ существительное

   книга

   номинатив, ед. ч. (kniiga)

   аккузатив, ед. ч. (kniiga)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Biiblei – lugi

   lugi

   lugie¹ глагол

   1) читать, произносить что-л. наизусть

   lugie² глагол

   2) считать, определять количество чего-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugi)

   , lugi

   lugi

   lugie¹ глагол

   1) читать, произносить что-л. наизусть

   lugie² глагол

   2) считать, определять количество чего-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   houkkeni

   houkkeni

   houketa¹ глагол

   сходить с ума

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (houkkeni)

   .

   (STUANOVOINE. 11. Frantikka)