VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

hutra

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: непрочный, слабый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kolme mieštä jäi lujalla jiällä, a talonpoika Vasili Abramov, kumpani halusi pelaštua iččieh ta omie tovarissoja, vahinkošta huolimatta piätti jatkua matkuah rantua kohti hutrua jiätä myöten.
    (Pošti Solovetskin manasterista)
  2. Kovan virran takie jiä šiinä kohašša tulou ylen hutrakši.
    (Luušalmi: männehen ta tulovaisuon välillä)
  3. Aštuos’s’a šoita myöten vielä hoikka hutra jiäkuori lohkieli ta rošasi jalkojen alla.
    (Elä kiänny šelin kontiešta)
  4. Ka kun ne tikapuut ollah niin hutrat, ei keššetä miun painuo.
    (Äkkiviisaš jänis)
  5. Mieš še ei ollun muitra,
    Ka vanha veneh jo hutra.
    (Uuši veneh)
  6. En ruohi antua rahua, kun jiä on niin hutra.
    (Nakru on kilo voita)
  7. Kevyällä kuret varotetah ihmisie hutrašta jiäštä.
    (Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages