Lemmas

Back to entry | Return to list

poliisi

language: Karelian Proper

part of speech: Noun (animate)

1 meaning

  • Russian: полиция
  • Finish: poliisi
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šeuruava ruokala ilmešty Venäjän piäkaupunkissa vuotena 1894, ka poliisi käški omistajan ottua pois nimitaulušta kašvi-šanan.
    (Kašvinšyöntä Venäjällä ei ole “uutta muotie”)
  2. Vuotena 1923 Solovetskin šuaret luovutettih OGPU:lla (Neuvoštoliiton šisäaseijen kanšankomissariatin alani valtijon yhistynyt poliittini hallinto) ili šalasella poliisilla.
    (Pahuon šuari)
  3. Tämä reppukaupankäynti oli virallisešti kiellettyö, ta reppurit varattih poliisija: poliisi takavarikoičči šekä repun jotta tavarat.
    (Smörö-Juakko)
  4. Aksentii Timofejev (1814) 1850-luvulla oli miärätty hallinnolliseh virkah, Korpilahen poliisin apulaisekši.
    (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 1)
  5. Smörö-Juakko kuitenki šattu vaššakkah poliisin kera.
    (Smörö-Juakko)
  6. OTA YHTEVYTTÄ POLIISIH.
    (Mitä ruatua, još kortilta varaššettih rahat?)
  7. Pankin ta poliisin ruatajat KONŠANA ei kyšytä pankkikortin rekvisiittijä, šalašanoja tekstiviestistä, henkilötietoja eikä kyšytä luatie šiirtoja šiun kortista.
    (Varovašti: telefonimošenniekat!)
  8. ŠOITETAH pankista, poliisista tahi toisešta järještöštä?
    (Varovašti: telefonimošenniekat!)
  9. Još še tovella on valehraha, ni vähin mi šilma voit vuottua on pitkä šelityš poliisin kera.
    (Luvento 1. Mitein tarkaštua rahojen alkuperäisyttä)
  10. Upšeerien luvušša oli Šuomen poliisin eččijä Toivo Einari Mäensuu.
    (Tietyä ta muistua)
  11. Tämä reppukaupankäynti oli virallisešti kiellettyö, ta reppurit varattih poliisija: poliisi takavarikoičči šekä repun jotta tavarat.
    (Smörö-Juakko)
    Tämä reppukaupankäynti oli virallisešti kiellettyö, ta reppurit varattih poliisija: poliisi takavarikoičči šekä repun jotta tavarat.
    (Smörö-Juakko)
  12. Smörö-Juakko kuitenki šattu vaššakkah poliisin kera.
    (Smörö-Juakko)
  13. – Mitäpä šiula repušša on?^ poliisi tiijušteli.
    (Smörö-Juakko)
  14. – Reppukauppa on kielletty ta mie takavarikoičen tavaraš, poliisi šano.
    (Smörö-Juakko)
  15. Poliisi tarttu reppuh.
    (Smörö-Juakko)
  16. Smörö-Juakko laški varovašti poliisin muah.
    (Smörö-Juakko)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages