VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

peruštua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: узнавать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 148

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Komiisissa oli viisi henkie:
    Natalja Vorobei, Karjalan tašavallan Kyykkäliiton peruštaja ta järještön halličukšen jäšen,
    Marija Kundoz’orova, Karjalan tašavallan Kyykkäliiton peruštaja ta järještön halličukšen jäšen,
    Jevgeni Karakin, Karjalan tašavallan Kyykkäliiton peruštaja ta järještön halličukšen jäšen,
    Jevgenija Makkojeva, taiteilija ta disaineri,
    Natalja Sinitskaja, Oma mua -lehen piätoimittaja.
    (Kekši logo Kyykkäliitolla!)
    Komiisissa oli viisi henkie:
    Natalja Vorobei, Karjalan tašavallan Kyykkäliiton peruštaja ta järještön halličukšen jäšen,
    Marija Kundoz’orova, Karjalan tašavallan Kyykkäliiton peruštaja ta järještön halličukšen jäšen,
    Jevgeni Karakin, Karjalan tašavallan Kyykkäliiton peruštaja ta järještön halličukšen jäšen,
    Jevgenija Makkojeva, taiteilija ta disaineri,
    Natalja Sinitskaja, Oma mua -lehen piätoimittaja.
    (Kekši logo Kyykkäliitolla!)
    Komiisissa oli viisi henkie:
    Natalja Vorobei, Karjalan tašavallan Kyykkäliiton peruštaja ta järještön halličukšen jäšen,
    Marija Kundoz’orova, Karjalan tašavallan Kyykkäliiton peruštaja ta järještön halličukšen jäšen,
    Jevgeni Karakin, Karjalan tašavallan Kyykkäliiton peruštaja ta järještön halličukšen jäšen,
    Jevgenija Makkojeva, taiteilija ta disaineri,
    Natalja Sinitskaja, Oma mua -lehen piätoimittaja.
    (Kekši logo Kyykkäliitolla!)
  2. Väitöškirja antau lyydin kielen elävytyštyöllä vankan peruštan ta on meijän šeuran tavoittehien tukena.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  3. Kalevalan rajavartijo-ošaštošša peruššettih oma torviorkesteri 1980-luvun alušša, šen alkuhpanijana oli Nikolai Pivankov.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  4. Vaikka orkesterin entiset ošallistujat oli moničči ehotettu peruštua še uuvveštah.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  5. Hänen alottehešta oli peruššettu Oneganiemen ošakunta -järještö, kumpaista hiän iče rupesi johtamah.
    (Oneganiemen kaunehuolla lumottu)
  6. Investoimalla, peruštamalla tietointensiivisie tuotantolaitokšie, kehittämällä kulttuurie ta korkiekoulutušta, vaštasi Artur Parfenčikov.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  7. UUŠIE TUOTANTOLINTOJA
    AEK-yhtijö on peruššettu Koštamukšešša 1993 vuotena.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  8. KRL:n kannatukšella Petroskoin valtijonyliopiston opaštujat peruššettih Kajahuš-nimini nuorisofolklorijoukko.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  9. Šilloin advokatti Antonio Salviati perušti Murano-šuarella lasitehtahan, missä käytettih perintehellisie tehnologijoja.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  10. Šemmoset komiisit on peruššettu Karjalan kaikissa piirilöissä ta kaupunkipiirilöissä.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  11. Niin projektin jälkeh oliki peruššettu Tarina-ryhmä, šelitti Arina Sem’onova.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  12. Filologisien tietojen kandidatti, dosentti ta Karjalan opaššušalan anšijoitunut ruataja Tamara Staršova – juuri hänen anšijošta oli peruššettu Itämerenšuomelaisien kielien ta kulttuurien tietokunta, kumpaista hiän rupesi johtamah.
    (Mi kiinnoštau nuorie tutkijie ta opaštujie?)
  13. Vieraš- ta muamonkielien opaštajien metodisen laitokšen pedagogit yheššä yritetäh peruštua kaikki tarvittavat ehot, jotta koululaisie kiinnoštais kielien oppimini.
    (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)
  14. Etnografisen projektin puittehissa lapšet opaštajien avulla kiännettih kaikki ainehisto enklanniksi ta šuomekši šekä peruššettih mukava interaktiivini musejo.
    (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)
  15. vakuuttau lisäkši, jotta kaikki opit, toimintaprinsipit ta käytännöt, kumpaset peruššetah ajatukšen kanšojen tahi yksilöjen paremmuuvvešta niijen kanšallisen alkuperän tahi rovullisien, uškonnollisien, etnisien tahi kulttuurisien erojen peruštehella tahi puoluššetah tätä ajatušta, ollah rasistisie, tietehellisešti viärijä, oikeuvellisešti voimattomie, moraalisešti moitittavie ta sosiaalisešti epäoikeuvenmukasie,
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (alkušanat))
  16. kaččou niise, jotta šopimukšet ta toiset rakentavat järještelyt šekä niijen ilmentämät šuhtehet muovoššetah peruštan alkuperäiskanšojen ta valtijojen välisen kumppanuuvven vahvistamisella,
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (alkušanat))
  17. Alkuperäiskanšoilla on oikeuš peruštua omie koulujärještelmie ta -laitokšie, kumpaset annetah koulutušta niijen omilla kielillä niijen kulttuurisih opaššuš- ta oppimiskeinoih šopivalla tavalla, šekä oikeuš ohjata niitä.
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (11-20 pykälä))
  18. Alkuperäiskanšoilla on oikeuš peruštua omie, omakielisie viestimie ta käyttyä viestimien kaikkie muotoja, kumpaset ei kuuluta alkuperäiskanšoih, ilmain diskriminointie.
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (11-20 pykälä))
  19. Valtijot peruššetah ta pannah käytäntöh yheššä alkuperäiskanšojen kera
    oikeuvenmukasen, riippumattoman, puoluvehettoman, avoimen ta läpinäkyvän järješšyštavan, tunnuštuakšeh ta ratkaistuakšeh alkuperäiskanšojen maita, alovehie ta luonnonvaroja koškijat oikeuvet.
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (21-30 pykälä))
  20. Alkuperäiskanšojen mailla ta alovehilla ei šua šuorittua šotatoimintua, još še ei ole peruššettu valtijon intressijen hyväkši tahikka još šiitä ei ole muitein vapuašti šovittu alkuperäiskanšojen kera elikkä još ne ei ole šitä kyšytty.
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (21-30 pykälä))
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages