Lemmas

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 7 Jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   segi, gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   työ

   työ

   työ¹ Pronoun

   you

   työ¹ Noun

   ru: кудель, волокнистая часть льна

   nominative, sg (työ)

   nominative, sg (tüö)

   accusative, sg (työ)

   accusative, sg (tüö)

   nominative, pl (työ)

   nominative, pl (tüö)

   suudittokseh

   suudittokseh

   suudiekseh¹ Verb

   to pursue in court

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (suudittokseh)

   indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (suudittokseh)

   keskenäh

   keskenäh

   keskenäh¹ Adverb

   ru: между собой, друг с другом

   , on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   teile

   teile

   työ¹ Pronoun

   you

   allative, pl (teile)

   menetys

   menetys

   menetys¹ Noun

   1) ru: потеря, утрата

   menetys² Noun

   2) ru: трата, расход

   menetys³ Noun

   3) ru: убыток

   nominative, sg (menetys)

   accusative, sg (menetys)

   .

   (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (6: 1-11). Älgiä suudiettokseh vellenke)
2. Menetys

   menetys

   menetys¹ Noun

   1) ru: потеря, утрата

   menetys² Noun

   2) ru: трата, расход

   menetys³ Noun

   3) ru: убыток

   nominative, sg (menetys)

   accusative, sg (menetys)

   kazvattau

   kazvattau

   kazvattua¹ Verb

   1) ru: растить, выращивать, вырастить

   kazvattua² Verb

   2) ru: растить, воспитывать

   kazvattua³ Verb

   3) ru: отращивать, отрастить

   kazvattua⁴ Verb

   4) ru: разводить, развести

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kazvattau)

   mielevytty

   mielevytty

   mielevys¹ Noun

   ru: благоразумие, ум

   partitive, sg (mielevytty)

   .

   (Kiinalazien viizahus. 5)
3. 7 No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   kaikkie

   kaikkie

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   partitive, sg (kaikkie)

   tädä

   tädä

   tämä¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (tädä)

   , midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   midä¹ Adverb

   1) ru: чего

   midä¹ Subordinating conjunction

   ru: чем

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   midä² Adverb

   2) ru: зачем

   piin

   piin

   pii¹ Noun

   ru: зуб, зубец

   accusative, sg (piin)

   genitive, sg (piin)

   sualehennu

   sualehennu

   sualis¹ Adjective

   ru: зрелый, спелый

   sualis¹ Noun

   1) ru: добыча

   sualis² Noun

   2) ru: улов

   sualis³ Noun

   3) olo: доход

   sualis⁴ Noun

   4) harvest

   essive, sg (sualehennu)

   , nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   Hristosan

   hristosan

   Hristos¹ Proper noun

   ru: Христос

   accusative, sg (Hristosan)

   genitive, sg (Hristosan)

   täh

   täh

   tämä¹ Pronoun

   this

   täh¹ Adverb

   ru: сюда, на это место

   täh¹ Postposition

   ru: из-за, ради

   illative, sg (täh)

   pien

   pien

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   menetyksenny

   menetyksenny

   menetys¹ Noun

   1) ru: потеря, утрата

   menetys² Noun

   2) ru: трата, расход

   menetys³ Noun

   3) ru: убыток

   essive, sg (menetyksenny)

   .

   (Kirjaine Filippalazile (3: 1-11). Kui olla tozioigiennu Jumalan ies)
4. 8 I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   en

   en

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 1st, sg (en)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   tädä

   tädä

   tämä¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (tädä)

   pie

   pie

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   menetyksenny

   menetyksenny

   menetys¹ Noun

   1) ru: потеря, утрата

   menetys² Noun

   2) ru: трата, расход

   menetys³ Noun

   3) ru: убыток

   essive, sg (menetyksenny)

   , pien

   pien

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   menetyksenny

   menetyksenny

   menetys¹ Noun

   1) ru: потеря, утрата

   menetys² Noun

   2) ru: трата, расход

   menetys³ Noun

   3) ru: убыток

   essive, sg (menetyksenny)

   kaikkie

   kaikkie

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   partitive, sg (kaikkie)

   , sendäh

   sendäh

   sendäh¹ Adverb

   ru: поэтому

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   Ižändän

   ižändän

   ižändy¹ Noun

   1) ru: хозяин, глава семьи

   ižändy² Noun

   2) ru: владелец

   ižändy³ Noun

   3) ru: Господь

   ižändy⁴ Noun

   4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   accusative, sg (ižändän)

   genitive, sg (ižändän)

   Hristosan

   hristosan

   Hristos¹ Proper noun

   ru: Христос

   accusative, sg (Hristosan)

   genitive, sg (Hristosan)

   Iisusan tundemine

   tundemine

   tundemine¹ Noun

   1) ru: знакомство

   tundemine² Noun

   2) ru: признание

   tundemine³ Noun

   3) ru: чувствование, ощущение

   nominative, sg (tundemine)

   accusative, sg (tundemine)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   minule

   minule

   minä¹ Pronoun

   I

   kallehembi kaikkie

   kaikkie

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   partitive, sg (kaikkie)

   muudu

   muudu

   muu¹ Pronoun

   1) other, another

   muu² Pronoun

   2) ru: прочий, остальной

   partitive, sg (muudu)

   .

   (Kirjaine Filippalazile (3: 1-11). Kui olla tozioigiennu Jumalan ies)
   8 I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   en

   en

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 1st, sg (en)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   tädä

   tädä

   tämä¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (tädä)

   pie

   pie

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   menetyksenny

   menetyksenny

   menetys¹ Noun

   1) ru: потеря, утрата

   menetys² Noun

   2) ru: трата, расход

   menetys³ Noun

   3) ru: убыток

   essive, sg (menetyksenny)

   , pien

   pien

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   menetyksenny

   menetyksenny

   menetys¹ Noun

   1) ru: потеря, утрата

   menetys² Noun

   2) ru: трата, расход

   menetys³ Noun

   3) ru: убыток

   essive, sg (menetyksenny)

   kaikkie

   kaikkie

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   partitive, sg (kaikkie)

   , sendäh

   sendäh

   sendäh¹ Adverb

   ru: поэтому

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   Ižändän

   ižändän

   ižändy¹ Noun

   1) ru: хозяин, глава семьи

   ižändy² Noun

   2) ru: владелец

   ižändy³ Noun

   3) ru: Господь

   ižändy⁴ Noun

   4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   accusative, sg (ižändän)

   genitive, sg (ižändän)

   Hristosan

   hristosan

   Hristos¹ Proper noun

   ru: Христос

   accusative, sg (Hristosan)

   genitive, sg (Hristosan)

   Iisusan tundemine

   tundemine

   tundemine¹ Noun

   1) ru: знакомство

   tundemine² Noun

   2) ru: признание

   tundemine³ Noun

   3) ru: чувствование, ощущение

   nominative, sg (tundemine)

   accusative, sg (tundemine)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   minule

   minule

   minä¹ Pronoun

   I

   kallehembi kaikkie

   kaikkie

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   partitive, sg (kaikkie)

   muudu

   muudu

   muu¹ Pronoun

   1) other, another

   muu² Pronoun

   2) ru: прочий, остальной

   partitive, sg (muudu)

   .

   (Kirjaine Filippalazile (3: 1-11). Kui olla tozioigiennu Jumalan ies)
5. Minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   ainavo

   ainavo

   ainavo¹ Adjective

   ru: единственный, один

   aijan

   aijan

   aidu¹ Noun

   1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² Noun

   2) ru: загон, огороженное место для скота

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   menetys

   menetys

   menetys¹ Noun

   1) ru: потеря, утрата

   menetys² Noun

   2) ru: трата, расход

   menetys³ Noun

   3) ru: убыток

   nominative, sg (menetys)

   accusative, sg (menetys)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   hevol

   hevol

   hebo¹ Noun

   horse

   adessive, sg (hevol)

   ablative, sg (hevol)

   selläs

   selläs

   selgy¹ Noun

   1) back (of the body)

   selgy² Noun

   2) ru: спинка; опора

   selgy³ Noun

   3) ru: часть одежды, спинка

   selgy⁴ Noun

   4) Lake area (away from the coast)

   selgy⁵ Noun

   5) ru: кряж, хребет, сельга

   inessive, sg (selläs)

   elative, sg (selläs)

   ajelendu

   ajelendu

   ajelendu¹ Noun

   ru: езда; поездка

   nominative, sg (ajelendu)

   accusative, sg (ajelendu)

   .

   (Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys)
6. Joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   tragedii, joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   menetys

   menetys

   menetys¹ Noun

   1) ru: потеря, утрата

   menetys² Noun

   2) ru: трата, расход

   menetys³ Noun

   3) ru: убыток

   nominative, sg (menetys)

   accusative, sg (menetys)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   elettavy da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kestettävy

   kestettävy

   kestiä¹ Verb

   1) ru: выдерживать, выдержать, отличаться прочностью

   passive, 1st participle (kestettävy)

   .

   (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
7. Eihäi suuri

   suuri

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, sg (suuri)

   accusative, sg (suuri)

   menetys

   menetys

   menetys¹ Noun

   1) ru: потеря, утрата

   menetys² Noun

   2) ru: трата, расход

   menetys³ Noun

   3) ru: убыток

   nominative, sg (menetys)

   accusative, sg (menetys)

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   – yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   nominative, sg (yksi)

   nominative, sg (Üksi)

   accusative, sg (yksi)

   kulduden’gaine!

   (Kui lašku muutui ruadajakse)
8. Eihäi suuri

   suuri

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, sg (suuri)

   accusative, sg (suuri)

   menetys

   menetys

   menetys¹ Noun

   1) ru: потеря, утрата

   menetys² Noun

   2) ru: трата, расход

   menetys³ Noun

   3) ru: убыток

   nominative, sg (menetys)

   accusative, sg (menetys)

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   – yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   nominative, sg (yksi)

   nominative, sg (Üksi)

   accusative, sg (yksi)

   kulduden’gaine!

   (Kui lašku muutui ruadajakse)
9. Hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   programmois

   programmois

   programmu¹ Noun

   ru: программа

   inessive, pl (programmois)

   elative, pl (programmois)

   suau

   suau

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (suau)

   kuulta

   kuulta

   kuulta¹ Verb

   1) ru: слышать, услышать

   kuwlta¹ Verb

   ru: слышать

   kuulta² Verb

   2) ru: слушать, послушать

   indicative, prs, pl, conneg. (kuulta)

   infinitive I (kuulta)

   infinitive I (kuwlta)

   lapsien

   lapsien

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   genitive, pl (lapsien)

   mustelmii, kuduat

   kuduat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, pl (kuduat)

   accusative, pl (kuduat)

   nähtih

   nähtih

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (nähtih)

   Ižänmuallistu voinua

   voinua

   voinu¹ Noun

   war

   partitive, sg (voinua)

   omin

   omin

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   instructive, pl (omin)

   silmin

   silmin

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmät¹ Noun

   face

   silmin¹ Noun

   ru: rakkahin silmin влюблённо

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   nominative, sg (silmin)

   accusative, sg (silmin)

   instructive, pl (silmin)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kestettih

   kestettih

   kestiä¹ Verb

   1) ru: выдерживать, выдержать, отличаться прочностью

   kestiä² Verb

   2) ru: хватать, хватить, быть достаточным

   kestiä³ Verb

   3) ru: выносить, вынести, терпеть, вытерпеть

   kestiä⁴ Verb

   4) ru: держаться, удержаться, поспевать следом

   kestiä⁵ Verb

   5) ru: длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kestettih)

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   voinuaijan

   voinuaijan

   voinuaigu¹ Noun

   ru: военнoe время

   accusative, sg (voinuaijan)

   genitive, sg (voinuaijan)

   vaigevukset

   vaigevukset

   vaigevus¹ Noun

   1) ru: трудность, сложность

   vaigevus² Noun

   2) ru: затруднение

   vaigevus³ Noun

   3) ru: осложнение

   nominative, pl (vaigevukset)

   accusative, pl (vaigevukset)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   menetykset

   menetykset

   menetys¹ Noun

   1) ru: потеря, утрата

   menetys² Noun

   2) ru: трата, расход

   menetys³ Noun

   3) ru: убыток

   nominative, pl (menetykset)

   accusative, pl (menetykset)

   .

   (Lapset nähtih voinua)
10. Enimät

    enimät

    enin¹ Adjective

    ru: больший, наибольший

    nominative, pl (enimät)

    accusative, pl (enimät)

    ristityt

    ristityt

    ristitty¹ Adjective

    ru: крещёный

    nominative, pl (ristityt)

    accusative, pl (ristityt)

    jiädih

    jiädih

    jiähä¹ Verb

    1) ru: оставаться, остаться

    jiähä² Verb

    2) ru: отставать, отстать

    jiäjä¹ Verb

    ru: оставаться, остаться

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (jiädih)

    omale

    omale

    oma¹ Pronoun

    1) ru: свой, собственный

    oma¹ Noun

    ru: свой, родственник

    oma² Pronoun

    2) ru: личный

    allative, sg (omale)

    muale

    muale

    mua¹ Noun

    1) ru: Земля (планета); свет, мир

    mua² Noun

    2) ru: почва, грунт

    mua³ Noun

    3) ru: страна; сторона, край

    mua⁴ Noun

    4) ru: расцветка, цвет ткани

    mua⁵ Noun

    5) land, ground

    allative, sg (muale)

    , omih

    omih

    oma¹ Pronoun

    1) ru: свой, собственный

    oma¹ Noun

    ru: свой, родственник

    oma² Pronoun

    2) ru: личный

    illative, pl (omih)

    kylih

    kylih

    kylä¹ Noun

    ru: деревня, село

    illative, pl (kylih)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    sie

    sie

    sie¹ Adverb

    there, in that place

    kestettih

    kestettih

    kestiä¹ Verb

    1) ru: выдерживать, выдержать, отличаться прочностью

    kestiä² Verb

    2) ru: хватать, хватить, быть достаточным

    kestiä³ Verb

    3) ru: выносить, вынести, терпеть, вытерпеть

    kestiä⁴ Verb

    4) ru: держаться, удержаться, поспевать следом

    kestiä⁵ Verb

    5) ru: длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kestettih)

    kai

    kai

    kai¹ Pronoun

    1) ru: все; весь

    kai² Pronoun

    2) ru: всё; весь

    kai¹ Particle

    ru: аж, даже

    nominative, sg (kai)

    voinan

    voinan

    voinu¹ Noun

    war

    accusative, sg (voinan)

    genitive, sg (voinan)

    menetykset

    menetykset

    menetys¹ Noun

    1) ru: потеря, утрата

    menetys² Noun

    2) ru: трата, расход

    menetys³ Noun

    3) ru: убыток

    nominative, pl (menetykset)

    accusative, pl (menetykset)

    .

    (Pajol istun, pajol astun)
11. Täs

    täs

    täs¹ Adverb

    1) ru: здесь

    täs² Adverb

    2) ru: вот

    tämä¹ Pronoun

    this

    inessive, sg (täs)

    elative, sg (täs)

    kižas

    kižas

    kiža¹ Noun

    1) ru: игра, забава

    kiža² Noun

    2) ru: гулянье, танцы

    inessive, sg (kižas)

    elative, sg (kižas)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    ru: не

    ei¹ Auxiliary verb

    1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² Auxiliary verb

    2) ru: нет

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    olluh

    olluh

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olluh¹ Adjective

    ru: прежний, бывший

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    nominative, sg (olluh)

    accusative, sg (olluh)

    active, 2nd participle (olluh)

    ni

    ni

    ni¹ Coordinating conjunction

    ru: ни

    ni¹ Particle

    ru: ни, и, даже

    yhty

    yhty

    yksi¹ Numeral

    one

    yksi¹ Adjective

    ru: тот же самый, один и тот же

    yksi¹ Pronoun

    1) ru: только один

    yksi² Pronoun

    2) ru: какой-то, некий

    yhty¹ Adverb

    ru: всё

    yhtyö¹ Verb

    1) ru: соединяться, соединиться

    yhtyö² Verb

    2) ru: присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ Verb

    3) ru: сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ Verb

    4) ru: сливаться, слиться

    yksi³ Pronoun

    3) ru: ничто другое, кроме

    partitive, sg (yhty)

    indicative, prs, sg, conneg. (yhty)

    imperative, 2nd, sg, positive form (yhty)

    menetysty

    menetysty

    menetys¹ Noun

    1) ru: потеря, утрата

    menetys² Noun

    2) ru: трата, расход

    menetys³ Noun

    3) ru: убыток

    partitive, sg (menetysty)

    joukkolois

    joukkolois

    joukko¹ Noun

    1) ru: толпа

    joukko² Noun

    2) ru: команда

    joukko³ Noun

    3) ru: коллектив, компания

    joukko⁴ Noun

    4) ru: множество, масса

    joukko⁵ Noun

    5) ru: группа

    joukko⁶ Noun

    6) ru: войска

    inessive, pl (joukkolois)

    elative, pl (joukkolois)

    , kaikin

    kaikin

    kai¹ Pronoun

    1) ru: все; весь

    kai² Pronoun

    2) ru: всё; весь

    kaikin¹ Pronoun

    ru: все

    nominative, pl (kaikin)

    accusative, pl (kaikin)

    instructive, pl (kaikin)

    suadih

    suadih

    suaha¹ Verb

    1) ru: получать, получить

    suaha² Verb

    2) ru: добывать, добыть

    suaha³ Verb

    3) ru: доставать, достать

    suaha⁴ Verb

    4) ru: мочь, иметь позволение

    suaha⁵ Verb

    5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ Verb

    6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ Verb

    7) ru: поймать

    suaja¹ Verb

    1) ru: доставать, приобретать

    suaha⁸ Verb

    8) ru: зарабатывать

    suaja² Verb

    2) ru: зарабатывать

    suaha⁹ Verb

    9) ru: рожать

    suaja³ Verb

    3) ru: рожать

    suaja⁴ Verb

    4) ru: получать, получить

    suaja⁵ Verb

    5) ru: добывать, добыть

    suaja⁶ Verb

    6) ru: мочь, смочь

    suaha¹⁰ Verb

    10) ru: приобретать, приобрести

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (suadih)

    diplomat

    diplomat

    diplomu¹ Noun

    ru: диплом

    nominative, pl (diplomat)

    accusative, pl (diplomat)

    , magiet

    magiet

    magei¹ Adjective

    1) sweet

    magei² Adjective

    2) tasty

    magei³ Adjective

    3) ru: сладкий, приятный

    magei¹ Noun

    ru: сладкое, сладость

    nominative, pl (magiet)

    accusative, pl (magiet)

    lahjat

    lahjat

    lahju¹ Noun

    ru: подарок, дар

    nominative, pl (lahjat)

    accusative, pl (lahjat)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    sertifikuatat eri

    eri

    eri¹ Adjective

    1) ru: разный, иной, другой

    eri² Adjective

    2) ru: особенный, особый

    eri³ Adjective

    3) ru: различный

    nominative, sg (eri)

    accusative, sg (eri)

    muzeih

    muzeih

    muzei¹ Noun

    muzeum

    illative, sg (muzeih)

    käyndäkse.

    (Pieni Karjal kerävyi aivokižah Petroskoih)