VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

länši

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: запад
  • English: west
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šanokamma, šuven ja lännen välillä, n’i ne tuulet mimmoset ollah?
    (Šiäprimiettoja)
  2. LÄNNEN VAIKUTUŠ
    Tänäpiänä Vuokkiniemen koulun johtaja Valentina Lipkina matematiikkaopaštajan ieštä vetäy tuntie yhtehisen luokan lapšilla.
    (Karjalaini starina)
  3. 54Šiitä Iisussa šano rahvašjoukolla: "Konša työ niättä, jotta länneštä noušou pilvi, niin työ šamašša šanotta: "Tulou vihma", ta niin tulouki.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (12: 54-59). Ajan merkit)
  4. 29Itäštä ta länneštä, pohjosešta ta šuvešta tulou ihmisie, kumpaset istuuvutah stolah Jumalan Valtakunnašša.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (13: 22-30). Ovi Jumalan Valtakuntah on kaitani)
  5. Nykyjäh šen elinympäristö leveni Norjah šuaten länneššä ta Jenisei-jokeh šuaten itäššä.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 6)
  6. YPÄNKIN ŠEUTU
    Köynähän alla Livojoki kiäntyy länttä kohti ta laškou Ypänkinjärveh.
    (Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä)
  7. Länneštä päin Ypänkinjärveh virtuau Ypänkinjoki, hyvin mutkikaš ta välissä on kolme Ypänkinlampie.
    (Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä)
  8. Leningradin alovehen länneššä, Laukaanjoven alavirrašša (Luga venäjäkši), ammusista ajoista elettih erimoiset rahvahat: ižorilaiset, vatjalaiset, inkeriläiset, venäläiset ta virolaiset.
    (Talomusejo vatjalaisešša kyläššä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages