Lemmas

Back to entry | Return to list

läššäolo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: присутствие
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tietäjän toiminnašša haltien läššäolo oli välttämätöin, šentäh kun ilman haltieta tietohuiččija oli voimatoin.
    (Karjalan taikainstituutti)
  2. Karjalaiset liitettih oman haltien läššäolon ihmisen hampahih.
    (Karjalan taikainstituutti)
  3. Myö nousima rantah ilmotetun košen luona, tutkima alovehta, ka paičči pitin jokie kulkijua kaččelupolkuo mikänä ei viitannun ihmisen läššäoloh, jatko pakinua Viktor.
    (TeräšHarjuš šuoritti etnografisen košenlašun)
  4. Kaikilla kummakši hyö löyvettih ihmisen läššäolon jälkijä – kiukuanlämmityštrupojen jiännökšie ta šalvon runkoja, kumpasie šai nähä valokuvissa.
    (TeräšHarjuš šuoritti etnografisen košenlašun)
  5. Ka konša kostih tullah omahiset tahi šielušša on erikoisen šurullista ta tyhjyä, mie avuan neuvoštoajan painavien folianttien šivuja ta joka muššanvalkien valokuvan takana tunnen ukon läššäoluo ta kuulen, kuin hiän vesseläšti šanou:
    – Ser’oža, muhaha!
    (Kirkaš taikašäje)
  6. Nyt 2000-luvulla šiinä ei ole yhtevyttä, ta ihmisen läššäolon jälet nävytäh tosi harvoin.
    (Joki, lankieja meteori ta arvautukšelliset paikannimet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages