Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 13Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   küksiba

   küksiba

   küksta¹ глагол

   1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

   küksta² глагол

   2) выселять, выслать, выселить; изгнать

   küksta³ глагол

   3) догонять, догнать

   küksta⁴ глагол

   4) сбыть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (küksiba)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   pahoid

   pahoid

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   партитив, мн. ч. (pahoid)

   hengid

   hengid

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   henkta¹ глагол

   дышать

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hengid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hengid)

   партитив, мн. ч. (hengid)

   , voidliba pühävoil

   pühävoil

   pühävoi¹ существительное

   растительное масло

   адессив, ед. ч. (pühävoil)

   адессив, мн. ч. (pühävoil)

   äjid

   äjid

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   партитив, мн. ч. (äjid)

   läžujid

   läžujid

   läžui¹ прилагательное

   больной, пациент

   партитив, мн. ч. (läžujid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tehliba

   tehliba

   tegelta¹ глагол

   делать; поделывать

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   tervhikš

   tervhikš

   terveh¹ прилагательное

   здоровый

   транслатив, мн. ч. (tervhikš)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (6:7-13). Iisus oigendab openikoid opendamha rahvast)
2. 46Sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   voidand

   voidand

   voita¹ глагол

   мазать, намазать, смазывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voidand)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   päd

   päd

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   партитив, ед. ч. (päd)

   номинатив, мн. ч. (päd)

   аккузатив, мн. ч. (päd)

   pühävoil

   pühävoil

   pühävoi¹ существительное

   растительное масло

   адессив, ед. ч. (pühävoil)

   адессив, мн. ч. (pühävoil)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   voidi minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   jaugad čomahajuižel voil.

   (Evangelii Lukan mödhe (7:36-50). Farisei i grähkhine naine)
3. 34Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   mehennoks

   mehennoks

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аппроксиматив, ед. ч. (mehennoks)

   , kastoi

   kastoi

   kastta¹ глагол

   1) мочить, намочить, промочить, пропитать

   kastta² глагол

   2) замачивать, замочить, размачивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kastoi)

   vinal

   vinal

   vin¹ существительное

   1) вино

   vin² существительное

   2) водка

   адессив, ед. ч. (vinal)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   čapatesed

   čapatesed

   čapatez¹ существительное

   1) порез; рубец, шрам

   čapatez² существительное

   2) вырубка, место, где вырублен лес

   čapatez³ существительное

   3) прививка

   номинатив, мн. ч. (čapatesed)

   аккузатив, мн. ч. (čapatesed)

   , voidi pühävoil

   pühävoil

   pühävoi¹ существительное

   растительное масло

   адессив, ед. ч. (pühävoil)

   адессив, мн. ч. (pühävoil)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sidoi

   sidoi

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sidoi)

   актив, 1-е причастие (sidoi)

   ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (10:25-37). Hüväsüdäimeline samarialaine)
4. 6Sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   säta¹ глагол

   1) делать, сделать; изготовлять

   sadada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

   säta² глагол

   2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   säta³ глагол

   3) выделывать кожу

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

   императив, ед. ч., коннегатив (sada)

   I инфинитив (sada)

   batos-märad pühävoid

   pühävoid

   pühävoi¹ существительное

   растительное масло

   партитив, ед. ч. (pühävoid)

   номинатив, мн. ч. (pühävoid)

   аккузатив, мн. ч. (pühävoid)

   партитив, мн. ч. (pühävoid)

   , sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (16:1-15). Kelaz pertinpidäi)
5. Pühävoid'

   pühävoid

   pühävoi¹ существительное

   растительное масло

   партитив, ед. ч. (pühävoid)

   номинатив, мн. ч. (pühävoid)

   аккузатив, мн. ч. (pühävoid)

   партитив, мн. ч. (pühävoid)

   bučin'

   bučin

   buč¹ существительное

   бочка

   аккузатив, ед. ч. (bučin)

   генитив, ед. ч. (bučin)

   эссив, ед. ч. (bučin)

   эссив, мн. ч. (bučin)

   ost’, gäuhod i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   šonud, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   krendeliid', i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   luzikoid'

   luzikoid

   luzik¹ существительное

   ложка

   партитив, мн. ч. (luzikoid)

   , čaškoid'

   čaškoid

   čašk¹ существительное

   чашка

   партитив, мн. ч. (čaškoid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   stokanoid'

   stokanoid

   stokan¹ существительное

   стакан

   партитив, мн. ч. (stokanoid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   säkijad ost’.

   (Van’ka-durak emagoičesob)
6. Ot’

   ot

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   ot¹ существительное

   взятка

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   номинатив, ед. ч. (ot)

   аккузатив, ед. ч. (ot)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pühävoil’

   pühävoil

   pühävoi¹ существительное

   растительное масло

   адессив, ед. ч. (pühävoil)

   адессив, мн. ч. (pühävoil)

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   номинатив, ед. ч. (nene)

   аккузатив, ед. ч. (nene)

   pazad

   pazad

   paza¹ существительное

   паз

   партитив, ед. ч. (pazad)

   номинатив, мн. ч. (pazad)

   аккузатив, мн. ч. (pazad)

   Van’ka davai valada

   valada

   valada¹ глагол

   1) лить; разливать

   valada² глагол

   2) обливать

   valada³ глагол

   3) поливать

   valada⁴ глагол

   4) наливать, налить

   I инфинитив (valada)

   .

   (Van’ka-durak emagoičesob)
7. [Ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   kundle

   kundle

   kundelta¹ глагол

   1) слушать

   kundelta² глагол

   2) слушаться, повиноваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kundle)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kundle)

   императив, ед. ч., коннегатив (kundle)

   manitelijad akad

   akad

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   партитив, ед. ч. (akad)

   номинатив, мн. ч. (akad)

   аккузатив, мн. ч. (akad)

   .]
   3 Verhan

   verhan

   veraz¹ прилагательное

   1) чужой

   veraz² прилагательное

   2) иностранный

   аккузатив, ед. ч. (verhan)

   генитив, ед. ч. (verhan)

   эссив, ед. ч. (verhan)

   akan

   akan

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   аккузатив, ед. ч. (akan)

   генитив, ед. ч. (akan)

   эссив, ед. ч. (akan)

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   адессив, ед. ч. (kelel)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   mezi

   mezi

   mezi¹ существительное

   мёд

   номинатив, ед. ч. (mezi)

   аккузатив, ед. ч. (mezi)

   ,
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   pagin

   pagin

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   номинатив, ед. ч. (pagin)

   аккузатив, ед. ч. (pagin)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   libedamb pühävoid

   pühävoid

   pühävoi¹ существительное

   растительное масло

   партитив, ед. ч. (pühävoid)

   номинатив, мн. ч. (pühävoid)

   аккузатив, мн. ч. (pühävoid)

   партитив, мн. ч. (pühävoid)

   .

   (Varaida verhid akoid (5:1-23))
8. NATASA minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   otan

   otan

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   pühävoid

   pühävoid

   pühävoi¹ существительное

   растительное масло

   , segoidan necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   .

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
9. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   lähemba

   lähemba

   lähemba¹ наречие

   ближе; поближе

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   stöklan

   stöklan

   stökul¹ существительное

   стекло

   аккузатив, ед. ч. (stöklan)

   генитив, ед. ч. (stöklan)

   эссив, ед. ч. (stöklan)

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   nägištada

   nägištada

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   I инфинитив (nägištada)

   solastajan iknan

   iknan

   ikun¹ существительное

   окно

   аккузатив, ед. ч. (iknan)

   генитив, ед. ч. (iknan)

   эссив, ед. ч. (iknan)

   pöluses

   pöluses

   pöluz¹ существительное

   подушка

   инессив, ед. ч. (pöluses)

   , miččen-se

   miččen-se

   mitte-se¹ местоимение

   какой-то, кое-какой, некий

   аккузатив, ед. ч. (miččen-se)

   генитив, ед. ч. (miččen-se)

   эссив, ед. ч. (miččen-se)

   astjan, butulkan

   butulkan

   butulk¹ существительное

   бутылка

   аккузатив, ед. ч. (butulkan)

   генитив, ед. ч. (butulkan)

   эссив, ед. ч. (butulkan)

   pühävoid

   pühävoid

   pühävoi¹ существительное

   растительное масло

   партитив, ед. ч. (pühävoid)

   номинатив, мн. ч. (pühävoid)

   аккузатив, мн. ч. (pühävoid)

   партитив, мн. ч. (pühävoid)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 17.pala)
10. 14Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    ken-ni

    ken-ni

    ken-ni¹ местоимение

    кто-нибудь

    номинатив, ед. ч. (ken-ni)

    teišpäi

    teišpäi

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    элатив, мн. ч. (teišpäi)

    läžub

    läžub

    läžuda¹ глагол

    болеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läžub)

    , kuckaha

    kuckaha

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuckaha)

    императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuckaha)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ičezennoks

    ičezennoks

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    аппроксиматив, ед. ч. (ičezennoks)

    uskondkundan

    uskondkundan

    uskondkund¹ существительное

    церковь; церковная община

    vanhembid

    vanhembid

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    vanhembad¹ существительное

    старейшины

    партитив, мн. ч. (vanhembid)

    .^ Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    voidelkaha händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    pühävoil

    pühävoil

    pühävoi¹ существительное

    растительное масло

    адессив, ед. ч. (pühävoil)

    адессив, мн. ч. (pühävoil)

    Ižandan

    ižandan

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    аккузатив, ед. ч. (ižandan)

    генитив, ед. ч. (ižandan)

    эссив, ед. ч. (ižandan)

    nimes

    nimes

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    инессив, ед. ч. (nimes)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    loičkaha

    loičkaha

    loita¹ глагол

    молиться

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loičkaha)

    императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loičkaha)

    hänes

    hänes

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    ,

    (Jakovan kirjeine (5:13-20). Loičendan vägi)