Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ot’

   ot

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   ot¹ существительное

   взятка

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   номинатив, ед. ч. (ot)

   аккузатив, ед. ч. (ot)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   kartan

   kartan

   kart¹ существительное

   корыто

   , kudambos sul’čitas sobad

   sobad

   soba¹ существительное

   одежда, бельё, вещь

   sobad¹ существительное

   одежда

   номинатив, ед. ч. (sobad)

   аккузатив, ед. ч. (sobad)

   партитив, ед. ч. (sobad)

   номинатив, мн. ч. (sobad)

   аккузатив, мн. ч. (sobad)

   , pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   kartan

   kartan

   kart¹ существительное

   корыто

   lavalo, ištuihe

   ištuihe

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

   kartha

   kartha

   kart¹ существительное

   корыто

   иллатив, ед. ч. (kartha)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   štargub

   štargub

   štarkta¹ глагол

   кататься (на санках, лыжах, коньках и т. д.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (štargub)

   .

   (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
2. Nägeb

   nägeb

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägeb)

   , Van’ka štargub

   štargub

   štarkta¹ глагол

   кататься (на санках, лыжах, коньках и т. д.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (štargub)

   .

   (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
3. Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   armhad

   armhad

   armaz¹ прилагательное

   1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

   armaz² прилагательное

   2) ласковый

   номинатив, мн. ч. (armhad)

   аккузатив, мн. ч. (armhad)

   sportladud oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   suksed

   suksed

   suks’¹ существительное

   лыжа

   партитив, ед. ч. (suksed)

   номинатив, мн. ч. (suksed)

   аккузатив, мн. ч. (suksed)

   , štargud

   štargud

   štarkta¹ глагол

   кататься (на санках, лыжах, коньках и т. д.)

   štargud¹ существительное

   коньки

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (štargud)

   номинатив, мн. ч. (štargud)

   аккузатив, мн. ч. (štargud)

   .

   (Norišt da sport)
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   Van’ka bučin'

   bučin

   buč¹ существительное

   бочка

   аккузатив, ед. ч. (bučin)

   генитив, ед. ч. (bučin)

   эссив, ед. ч. (bučin)

   эссив, мн. ч. (bučin)

   lavalo viškäiž olutme

   olutme

   olut¹ существительное

   пиво

   пролатив, ед. ч. (olutme)

   , kartan

   kartan

   kart¹ существительное

   корыто

   ot’

   ot

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   ot¹ существительное

   взятка

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   номинатив, ед. ч. (ot)

   аккузатив, ед. ч. (ot)

   , ištuihe

   ištuihe

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   štargub

   štargub

   štarkta¹ глагол

   кататься (на санках, лыжах, коньках и т. д.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (štargub)

   .

   (Van’ka-durak emagoičesob)
5. Van’ka ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   avaida

   avaida

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   avaita² глагол

   2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (avaida)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (avaida)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (avaida)

   императив, ед. ч., коннегатив (avaida)

   , hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   štarkta

   štarkta

   štarkta¹ глагол

   кататься (на санках, лыжах, коньках и т. д.)

   I инфинитив (štarkta)

   .

   (Van’ka-durak emagoičesob)
6. Iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   veräjän kätihe

   kätihe

   käta¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² глагол

   2) переводить (с языка на язык)

   käta³ глагол

   3) переворачивать

   käta⁴ глагол

   4) гнуть, подгибать, подворачивать

   имперфект, пассив (kätihe)

   , mändihe

   mändihe

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   имперфект, пассив (mändihe)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   olut

   olut

   olut¹ существительное

   пиво

   номинатив, ед. ч. (olut)

   аккузатив, ед. ч. (olut)

   партитив, ед. ч. (olut)

   viškäitut, Van’ka štargub

   štargub

   štarkta¹ глагол

   кататься (на санках, лыжах, коньках и т. д.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (štargub)

   .

   (Van’ka-durak emagoičesob)
7. Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   aigvoččed-ki štarguiba

   štarguiba

   štarkta¹ глагол

   кататься (на санках, лыжах, коньках и т. д.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (štarguiba)

   reguzil

   reguzil

   regut¹ существительное

   санки

   адессив, мн. ч. (reguzil)

   , vatruškoil, snegokatoil.

   (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
8. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

   lumiukoid

   lumiukoid

   lumiuk¹ существительное

   снеговик, снежная баба

   партитив, мн. ч. (lumiukoid)

   , vändiba

   vändiba

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   väta² глагол

   2) играть (на музыкальном инструменте)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vändiba)

   lumižil

   lumižil

   lumine¹ существительное

   снежок (комок снега)

   адессив, мн. ч. (lumižil)

   , štarguiba

   štarguiba

   štarkta¹ глагол

   кататься (на санках, лыжах, коньках и т. д.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (štarguiba)

   vatruškoil.

   (Äjak ilod lumi tob kaikuččele!)
9. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   praznikprogrammaha mülüiba

   mülüiba

   mülüda¹ глагол

   1) надеваться, влезать

   mülüda² глагол

   2) вмещать, вмещаться, помещаться

   mülüda³ глагол

   3) входить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mülüiba)

   velokezrajand, štargund

   štargund

   štarkta¹ глагол

   кататься (на санках, лыжах, коньках и т. д.)

   štargund¹ существительное

   катание

   номинатив, ед. ч. (štargund)

   аккузатив, ед. ч. (štargund)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (štargund)

   vatruškoil, labirint

   labirint

   labirint¹ существительное

   лабиринт

   номинатив, ед. ч. (labirint)

   аккузатив, ед. ч. (labirint)

   .

   (Äjak ilod lumi tob kaikuččele!)
10. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    štarguil

    štarguil

    štargud¹ существительное

    коньки

    адессив, мн. ч. (štarguil)

    štarguba

    štarguba

    štarkta¹ глагол

    кататься (на санках, лыжах, коньках и т. д.)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (štarguba)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    suksil

    suksil

    suks’¹ существительное

    лыжа

    адессив, мн. ч. (suksil)

    адессив, мн. ч. (suksil’)

    hihtäba

    hihtäba

    hihtta¹ глагол

    ходить, кататься на лыжах

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hihtäba)

    , lumižihe

    lumižihe

    lumine¹ существительное

    снежок (комок снега)

    иллатив, мн. ч. (lumižihe)

    vändaba

    vändaba

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vändaba)

    , lumiukoid

    lumiukoid

    lumiuk¹ существительное

    снеговик, снежная баба

    партитив, мн. ч. (lumiukoid)

    tegeba

    tegeba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegeba)

    , mägid

    mägid

    mägi¹ существительное

    гора, холм, возвышенность

    партитив, мн. ч. (mägid)

    sauvoba

    sauvoba

    sauda¹ глагол

    1) строить, построить, рубить

    sauda² глагол

    2) образовать, создать, произвести способом словообразования

    sauda³ глагол

    3) делать сруб (строения)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sauvoba)

    – vedel

    vedel

    vezi¹ существительное

    вода

    адессив, ед. ч. (vedel)

    valataba

    valataba

    valatada¹ глагол

    1) поливать, обливать

    valatada² глагол

    2) крестить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valataba)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    pakaižid

    pakaižid

    pakaine¹ существительное

    мороз

    партитив, мн. ч. (pakaižid)

    abuhu

    abuhu

    abu¹ существительное

    1) одолжение, помощь, содействие, услуга

    abu² существительное

    2) защита

    иллатив, ед. ч. (abuhu)

    kucuba

    kucuba

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kucuba)

    : ”Tule

    tule

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    императив, ед. ч., коннегатив (tule)

    , abuta-ške!”

    (Tal’vut-šal’koda)
11. Kuti ilokaz

    ilokaz

    ilokaz¹ прилагательное

    1) весёлый, радостный

    ilokaz² прилагательное

    2) смешной

    номинатив, ед. ч. (ilokaz)

    аккузатив, ед. ч. (ilokaz)

    neižne

    neižne

    neižne¹ существительное

    девушка

    номинатив, ед. ч. (neižne)

    аккузатив, ед. ч. (neižne)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    heredas

    heredas

    hered¹ прилагательное

    быстрый, проворный, шустрый; юркий

    heredas¹ наречие

    быстро, проворно

    инессив, ед. ч. (heredas)

    štargui

    štargui

    štarkta¹ глагол

    кататься (на санках, лыжах, коньках и т. д.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (štargui)

    актив, 1-е причастие (štargui)

    mägespäi

    mägespäi

    mägi¹ существительное

    гора, холм, возвышенность

    элатив, ед. ч. (mägespäi)

    reguzil

    reguzil

    regut¹ существительное

    санки

    адессив, мн. ч. (reguzil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vatruškoil.

    (Ühtes kaiken om veslemb!)
12. Gäl’ghe longid’

    longid

    long’¹ существительное

    1) обед

    long’² существительное

    2) обеденный перерыв

    партитив, ед. ч. (longid)

    номинатив, мн. ч. (longid)

    аккузатив, мн. ч. (longid)

    партитив, мн. ч. (longid)

    miid’

    miid

    mö¹ местоимение

    мы

    партитив, ед. ч. (miid)

    dedoi

    dedoi

    dedoi¹ существительное

    дедушка

    номинатив, ед. ч. (dedoi)

    аккузатив, ед. ч. (dedoi)

    štargut’

    štargut

    štarkta¹ глагол

    кататься (на санках, лыжах, коньках и т. д.)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (štargut)

    venehüu Ivadame.

    (Minun laps’aig Pondlau)
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    tädin

    tädin

    tädi¹ существительное

    тётя

    аккузатив, ед. ч. (tädin)

    генитив, ед. ч. (tädin)

    эссив, ед. ч. (tädin)

    эссив, мн. ч. (tädin)

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    ilokahad

    ilokahad

    ilokaz¹ прилагательное

    1) весёлый, радостный

    ilokaz² прилагательное

    2) смешной

    номинатив, мн. ч. (ilokahad)

    аккузатив, мн. ч. (ilokahad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    söttud

    söttud

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    пассив, 2-е причастие (söttud)

    lumimägišpäi štarguba

    štarguba

    štarkta¹ глагол

    кататься (на санках, лыжах, коньках и т. д.)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (štarguba)

    – čudon

    čudon

    čud¹ существительное

    диво, чудо

    аккузатив, ед. ч. (čudon)

    генитив, ед. ч. (čudon)

    эссив, ед. ч. (čudon)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    !

    (Glaškan oza)