Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kaikkiedah

   kaikkiedah

   kaikkiedah¹ наречие

   всего, всего-навсего

   naverno

   naverno

   naverno¹ наречие

   наверно

   heil’ä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

   int’ervala ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   puol’i

   puoli

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона, место

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительными)

   номинатив, ед. ч. (puoli)

   аккузатив, ед. ч. (puoli)

   virštua

   virštua

   viršta¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч. (virštua)

   , vähiä

   vähiä

   vähä¹ прилагательное

   1) небольшой, малый

   vähiä¹ наречие

   едва, чуть

   vähä² прилагательное

   2) малочисленный

   партитив, ед. ч. (vähiä)

   en’ämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   больше, более

   enämbi¹ прилагательное

   больше

   номинатив, ед. ч. (enämbi)

   аккузатив, ед. ч. (enämbi)

   .

   (Tankoin vaštuanda)
2. Kaikkiedah

   kaikkiedah

   kaikkiedah¹ наречие

   всего, всего-навсего

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   12 opaštujua

   opaštujua

   opaštuja¹ существительное

   ученик, учащийся, студент

   партитив, ед. ч. (opaštujua)

   .

   (Čirone čirotti kielen opaštujilla)
3. Kaikkiedah

   kaikkiedah

   kaikkiedah¹ наречие

   всего, всего-навсего

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   matkakunda tutki

   tutki

   tutkie¹ глагол

   изучать, исследовать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tutki)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tutki)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tutki)

   10 karielan

   karielan

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (karielan)

   аккузатив, ед. ч. (Karielan)

   генитив, ед. ч. (karielan)

   генитив, ед. ч. (Karielan)

   kylie

   kylie

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   партитив, мн. ч. (kylie)

   Ruameškan

   ruameškan

   Ruameška¹ имя собственное

   Рамешки

   аккузатив, ед. ч. (Ruameškan)

   генитив, ед. ч. (Ruameškan)

   rajonašša

   rajonašša

   rajona¹ существительное

   район

   инессив, ед. ч. (rajonašša)

   ; tunnuštuači

   tunnuštuači

   tunnuštuačie¹ глагол

   знакомиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tunnuštuači)

   äijinke

   äijinke

   äijä¹ прилагательное

   1) многий

   äijä² прилагательное

   2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijä³ прилагательное

   3) многочисленный

   комитатив, мн. ч. (äijinke)

   mielövinke ristikanžoinke

   ristikanžoinke

   ristikanža¹ существительное

   человек

   комитатив, мн. ч. (ristikanžoinke)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   kallehinke

   kallehinke

   kallis’¹ прилагательное

   1) дорогой

   kallis’² прилагательное

   2) любимый, милый

   kallis’³ прилагательное

   3) чтимый, почитаемый

   комитатив, мн. ч. (kallehinke)

   informantoinke; kirjutti

   kirjutti

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   kirjuttua² глагол

   2) описывать, составлять опись

   kirjuttua³ глагол

   3) украшать, вышивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutti)

   paginoida

   paginoida

   pagina¹ существительное

   1) разговор, беседа

   pagina² существительное

   2) речь, говор

   pagina³ существительное

   3) разговор, слух

   партитив, мн. ч. (paginoida)

   lähillä

   lähillä

   lähillä¹ послелог

   близ

   lähillä¹ наречие

   почти, около

   20 čuasuloida

   čuasuloida

   čuasu¹ существительное

   час (о времени)

   партитив, мн. ч. (čuasuloida)

   karielan

   karielan

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (karielan)

   аккузатив, ед. ч. (Karielan)

   генитив, ед. ч. (karielan)

   генитив, ед. ч. (Karielan)

   kielellä

   kielellä

   kieli¹ существительное

   1) язык (орган)

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   kieli³ существительное

   3) било (ударная часть в виде языка)

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   kieli⁵ существительное

   5) струна

   адессив-аллатив, ед. ч. (kielellä)

   ; keräi

   keräi

   kerätä¹ глагол

   1) собирать; созывать

   kerätä² глагол

   2) собирать

   kerätä³ глагол

   3) созывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keräi)

   moni

   moni

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   номинатив, ед. ч. (moni)

   аккузатив, ед. ч. (moni)

   folklornoida tekstoida

   tekstoida

   teksta¹ существительное

   текст

   партитив, мн. ч. (tekstoida)

   , etnografizie tiedoloida

   tiedoloida

   tiedo¹ существительное

   1) известие

   tiedo² существительное

   2) знание

   партитив, мн. ч. (tiedoloida)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   niinže

   niinže

   niinže¹ наречие

   также, тоже

   äij

   äij

   äij¹ наречие

   много

   ä foto

   foto

   foto¹ существительное

   фотография

   номинатив, ед. ч. (foto)

   аккузатив, ед. ч. (foto)

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   videomaterialoida; kävi

   kävi

   käyvvä¹ глагол

   1) ходить

   käyvvä² глагол

   2) ходить, посещать

   käyvvä³ глагол

   3) бродить (о ягодах, о вине)

   käyvvä⁴ глагол

   4) ходить, действовать

   käyvvä⁵ глагол

   5) случаться, получаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävi)

   monilla

   monilla

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   адессив-аллатив, мн. ч. (monilla)

   šomilla

   šomilla

   šoma¹ прилагательное

   1) красивый

   šoma² прилагательное

   2) погожий, хороший

   адессив-аллатив, мн. ч. (šomilla)

   paikoilla

   paikoilla

   paikka¹ существительное

   1) платок, косынка

   paikka² существительное

   2) заплата, заплатка

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   paikka² существительное

   2) место, должность

   адессив-аллатив, мн. ч. (paikoilla)

   .

   (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
4. Näissä

   näissä

   nämä¹ местоимение

   эти

   инессив, ед. ч. (näissä)

   инессив, мн. ч. (näissä)

   kylissä

   kylissä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   kylki¹ существительное

   1) ребро, бок

   kylki² существительное

   2) сторона, бок

   инессив, мн. ч. (kylissä)

   šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   elettih

   elettih

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

   läššä

   läššä

   läššä¹ наречие

   близко, недалеко

   läššä¹ послелог

   близ, у, около

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   karielat

   karielat

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, мн. ч. (karielat)

   аккузатив, мн. ч. (karielat)

   , kaikkiedah

   kaikkiedah

   kaikkiedah¹ наречие

   всего, всего-навсего

   1793 ristikanžua

   ristikanžua

   ristikanža¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristikanžua)

   .

   (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)
5. Miitrei Rihteran luvetteluo

   luvetteluo

   luvettelo¹ существительное

   индекс, регистр (список, указатель), реестр, табель (расписание, список)

   партитив, ед. ч. (luvetteluo)

   myöt’

   myöt

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöt’² послелог

   2) с, по

   myöt’³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

   vuodena

   vuodena

   vuoži¹ существительное

   год

   эссив, ед. ч. (vuodena)

   1873 karielat

   karielat

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, мн. ч. (karielat)

   аккузатив, мн. ч. (karielat)

   elettih

   elettih

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

   tiälä

   tiälä

   tiälä¹ наречие

   здесь

   nelläššä

   nelläššä

   nellä¹ числительное

   четыре

   инессив, ед. ч. (nelläššä)

   kyläššä

   kyläššä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   инессив, ед. ч. (kyläššä)

   : Puhtinan Gora

   gora

   gora¹ существительное

   гора

   gor’a¹ существительное

   горе, переживание

   gor’a¹ прилагательное

   бедный, неимущий

   номинатив, ед. ч. (gor’a)

   номинатив, ед. ч. (gora)

   аккузатив, ед. ч. (gor’a)

   аккузатив, ед. ч. (gora)

   , Lädinä, Šemelinka, Tel’akova – kaikkiedah

   kaikkiedah

   kaikkiedah¹ наречие

   всего, всего-навсего

   639 karielua

   karielua

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   партитив, ед. ч. (karielua)

   партитив, ед. ч. (Karielua)

   .

   (Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin)
6. Kaikkiedah

   kaikkiedah

   kaikkiedah¹ наречие

   всего, всего-навсего

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   600 mieštä

   mieštä

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   партитив, ед. ч. (mieštä)

   .

   (Tverinkarielazet VI šumi-ugrilazin rahvahin kongressalla)
7. Dokluadat (kaikkiedah

   kaikkiedah

   kaikkiedah¹ наречие

   всего, всего-навсего

   – 50) on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   painettu

   painettu

   painua¹ глагол

   1) нагибать, наклонять что-л.

   painua² глагол

   2) гнуть, сгибать (дуги, полозья)

   painua³ глагол

   3) макать (обычно блином)

   painua⁴ глагол

   4) красить, окрашивать (в растворе)

   painua⁵ глагол

   5) весить, тянуть (о грузе)

   painua⁶ глагол

   6) перен. склонить на свою сторону, убедить

   painua⁷ глагол

   7) давить, придавливать, нажимать

   painua⁸ глагол

   8) давить, угнетать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (painettu)

   пассив, 2-е причастие (painettu)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   lugie

   lugie

   lugie¹ глагол

   1) читать, произносить что-л. наизусть

   lugie² глагол

   2) считать, определять количество чего-л.

   I инфинитив (lugie)

   kniigašta

   kniigašta

   kniiga¹ существительное

   книга

   элатив, ед. ч. (kniigašta)

   .

   (Igä elä – igä muissa)
8. Gribua

   gribua

   griba¹ существительное

   гриб (трубчатый)

   партитив, ед. ч. (gribua)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   löyvin

   löyvin

   löydiä¹ глагол

   находить

   löytyä¹ глагол

   1) найти, отыскать

   löytyä² глагол

   2) приобрести

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (löyvin)

   vähän

   vähän

   vähä¹ прилагательное

   1) небольшой, малый

   vähän¹ наречие

   мало, немного

   vähä² прилагательное

   2) малочисленный

   аккузатив, ед. ч. (vähän)

   генитив, ед. ч. (vähän)

   , kaikkiedah

   kaikkiedah

   kaikkiedah¹ наречие

   всего, всего-навсего

   viizi

   viizi

   viizi¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viizi)

   аккузатив, ед. ч. (viizi)

   koivu

   koivu

   koivu¹ существительное

   берёза

   номинатив, ед. ч. (koivu)

   аккузатив, ед. ч. (koivu)

   ¦gribasʼtʼa

   gribasta

   gribane¹ существительное

   грибочек

   партитив, ед. ч. (gribas’t’a)

   .

   (Enžimäzičči gribašša)
9. Konferencijalla tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   karielazet

   karielazet

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   karielazet¹ существительное

   карелы

   номинатив, мн. ч. (karielazet)

   аккузатив, мн. ч. (karielazet)

   rajonoista

   rajonoista

   rajona¹ существительное

   район

   элатив, мн. ч. (rajonoista)

   , kaikkiedah

   kaikkiedah

   kaikkiedah¹ наречие

   всего, всего-навсего

   67 mieštä

   mieštä

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   партитив, ед. ч. (mieštä)

   , eduštajat Veniän

   veniän

   Veniä¹ имя собственное

   Россия

   аккузатив, ед. ч. (Veniän)

   генитив, ед. ч. (Veniän)

   rahvahin

   rahvahin

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   генитив, мн. ч. (rahvahin)

   инструктив, мн. ч. (rahvahin)

   azein ministerstavašta da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   muut

   muut

   muu¹ местоимение

   иной, другой; прочий

   номинатив, мн. ч. (muut)

   аккузатив, мн. ч. (muut)

   .

   (Anatolii Nikolajevič on monipuoline ristikanža)
10. Kaikkiedah

    kaikkiedah

    kaikkiedah¹ наречие

    всего, всего-навсего

    kirjutti

    kirjutti

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать

    kirjuttua² глагол

    2) описывать, составлять опись

    kirjuttua³ глагол

    3) украшать, вышивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutti)

    13 kniigua

    kniigua

    kniiga¹ существительное

    книга

    партитив, ед. ч. (kniigua)

    .

    (Anatolii Nikolajevič on monipuoline ristikanža)
11. Kaikkiedah

    kaikkiedah

    kaikkiedah¹ наречие

    всего, всего-навсего

    heidä

    heidä

    hyö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heidä)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain¹ союз подчинительный

    если

    vain² союз сочинительный

    2) или

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    : Stanislav Jemeljanov (Lihoslavl’a

    lihoslavla

    Lihoslavl’a¹ имя собственное

    Лихославль

    номинатив, ед. ч. (Lihoslavl’a)

    аккузатив, ед. ч. (Lihoslavl’a)

    , 1.^ škola

    škola

    škola¹ существительное

    школа

    номинатив, ед. ч. (škola)

    аккузатив, ед. ч. (škola)

    ), Nadežda Moisejeva (Piiteri

    piiteri

    Piiteri¹ имя собственное

    Санкт-Петербург

    номинатив, ед. ч. (Piiteri)

    аккузатив, ед. ч. (Piiteri)

    , Puškina-linna, 406.^ gimnazija), Veronika Rodionova (Piiteri

    piiteri

    Piiteri¹ имя собственное

    Санкт-Петербург

    номинатив, ед. ч. (Piiteri)

    аккузатив, ед. ч. (Piiteri)

    , Puškina-linna, 335.^ škola

    škola

    škola¹ существительное

    школа

    номинатив, ед. ч. (škola)

    аккузатив, ед. ч. (škola)

    ).

    (Tverinkarielazet ožallissuttih olimpiadah omalla kielellä)
12. Oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kyläššä

    kyläššä

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    инессив, ед. ч. (kyläššä)

    143 perehtä

    perehtä

    pereh¹ существительное

    семья

    партитив, ед. ч. (perehtä)

    , kaikkiedah

    kaikkiedah

    kaikkiedah¹ наречие

    всего, всего-навсего

    eli

    eli

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) жить семьей, быть в браке

    elyä¹ глагол

    1) жить, существовать

    elyä² глагол

    2) пребывать где-либо, проживать

    elyä³ глагол

    3) жить (как-либо)

    eli¹ союз сочинительный

    или, то есть

    elyä⁴ глагол

    4) быть увлечённым чем-то

    elyä⁵ глагол

    5) вести тот или иной образ жизни

    elyä⁶ глагол

    6) быть в браке

    elyä⁷ глагол

    7) иметься

    elyä⁸ глагол

    8) кормиться, жить за счёт чего-л.

    elyä⁹ глагол

    9) ладить, уживаться

    elyä¹⁰ глагол

    10) пережить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

    687 hengie

    hengie

    hengi¹ существительное

    1) дыхание

    hengi² существительное

    2) душа, жизнь

    hengi³ существительное

    3) душа человека

    hengi⁴ существительное

    4) душа, человек, а также голова скота в хозяйстве (как мера счета)

    hengi⁵ существительное

    5) надел земли на душу

    hengi⁶ существительное

    6) сердце

    партитив, ед. ч. (hengie)

    .

    (Prudovalla pruaznuidih Oman kylän päiviä)
13. Enžistäh

    enžistäh

    enžistäh¹ наречие

    впервые, сперва; вначале

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    pozdruaviin

    pozdruaviin

    pozdruavie¹ глагол

    поздравить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pozdruaviin)

    kaikkiedah

    kaikkiedah

    kaikkiedah¹ наречие

    всего, всего-навсего

    Srietinnänke.

    (Vain karielakši)