Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Doidima

   doidima

   doidie¹ глагол

   1) дойти, добраться до какого-л. места; доходить, доставать до чего-л.

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   Balagurovan peldaittah

   peldaittah

   peldaitta¹ существительное

   амбар, житница

   иллатив, ед. ч.

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   Viistavkalla

   viistavkalla

   Viistavka¹ имя собственное

   Выставка (деревня)

   адессив-аллатив, ед. ч.

   .

   (Il’l’a)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   peldaitalla

   peldaitalla

   peldaitta¹ существительное

   амбар, житница

   адессив-аллатив, ед. ч.

   alimmazet

   alimmazet

   alimmane¹ прилагательное

   нижний

   номинатив, мн. ч. (alimmazet)

   аккузатив, мн. ч. (alimmazet)

   kylgi

   kylgi

   kylgi¹ существительное

   1) бок

   номинатив, ед. ч.

   ¦hirret

   hirret

   hirži¹ существительное

   бревно

   номинатив, мн. ч.

   , kumbazet

   kumbazet

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, мн. ч.

   ugla

   ugla

   ugla¹ существительное

   1) угол в постройке (внутренний)

   номинатив, ед. ч.

   ¦kivilöillä

   kivilöillä

   kivi¹ существительное

   1) камень

   адессив-аллатив, мн. ч.

   venytäh

   venytäh

   venyö¹ глагол

   1) лежать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pitembäzet toizie

   toizie

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   партитив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   niillä

   niillä

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   адессив-аллатив, мн. ч.

   hoikkazista

   hoikkazista

   hoikkane¹ прилагательное

   тоненький

   элатив, мн. ч. (hoikkazista)

   hiržyzistä

   hiržyzistä

   hiržyne¹ существительное

   брёвнышко

   элатив, мн. ч. (hiržyzistä)

   vrode kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   levie

   levie

   levie¹ прилагательное

   широкий

   номинатив, ед. ч.

   porrašovun ieššä

   ieššä

   ieššä¹ послелог

   перед (кем-л., чем-л.)

   levitetty

   levitetty

   levittyä² глагол

   2) раскидывать; расстилать; расправлять

   пассив, 2-е причастие

   .

   (Il’l’a)
3. – Mihal

   mihal

   Mihal¹ имя собственное

   Михаил

   номинатив, ед. ч. (Mihal)

   аккузатив, ед. ч. (Mihal)

   ¦-¦velli

   velli

   velli¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч.

   , mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   muissan

   muissan

   muistua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   šestä

   šestä

   šeže¹ местоимение

   этот

   партитив, ед. ч.

   peldaittua

   peldaittua

   peldaitta¹ существительное

   амбар, житница

   партитив, ед. ч.

   .

   (Il’l’a)
4. Konža

   konža

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   Parfen’ovah

   parfenovah

   Parfen’ova¹ имя собственное

   Парфёново

   иллатив, ед. ч. (Parfen’ovah)

   školah

   školah

   škola¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч.

   kävelin

   kävelin

   kävellä¹ глагол

   1) ходить, гулять

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   peldaitta

   peldaitta

   peldaitta¹ существительное

   амбар, житница

   номинатив, ед. ч.

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   šeizo

   šeizo

   šeizuo¹ глагол

   1) стоять (находиться в вертикальном положении)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Il’l’a)
5. Il’l’a

   illa

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   номинатив, ед. ч. (Il’l’a)

   аккузатив, ед. ч. (Il’l’a)

   kuundeli

   kuundeli

   kuunnella¹ глагол

   1) слушать, подслушивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kuundeli

   kuundeli

   kuunnella¹ глагол

   1) слушать, подслушивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   grebi kaikilda

   kaikilda

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   аблатив, мн. ч. (kaikilda)

   kartussit

   kartussit

   kartussi¹ существительное

   картуз, фуражка

   номинатив, мн. ч. (kartussit)

   аккузатив, мн. ч. (kartussit)

   , kepkat, fatti

   fatti

   fattie¹ глагол

   1) схватить поймать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   omalla

   omalla

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   адессив-аллатив, ед. ч.

   kopčalla

   kopčalla

   kopča¹ существительное

   1) лапа, нога; коготь (животного, птицы)

   адессив-аллатив, ед. ч.

   n’okašta

   nokašta

   n’okka⁶ существительное

   6) конец, край

   элатив, ед. ч.

   alimmazen

   alimmazen

   alimmane¹ прилагательное

   нижний

   аккузатив, ед. ч. (alimmazen)

   генитив, ед. ч. (alimmazen)

   peldaitan

   peldaitan

   peldaitta¹ существительное

   амбар, житница

   генитив, ед. ч.

   hirren

   hirren

   hirži¹ существительное

   бревно

   аккузатив, ед. ч.

   , noššaldi

   noššaldi

   noššaldua¹ глагол

   приподнять, поднять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   yhellä

   yhellä

   yksi¹ числительное

   один

   адессив-аллатив, ед. ч.

   kiällä

   kiällä

   käzi¹ существительное

   рука

   адессив-аллатив, ед. ч.

   uglan

   uglan

   ugla² существительное

   2) угол дома (внешний)

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šydäi

   šydäi

   šyvätä¹ глагол

   1) сунуть; толкать, ударять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šydäi)

   hirrellä

   hirrellä

   hirži¹ существительное

   бревно

   адессив-аллатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   ugla

   ugla

   ugla² существительное

   2) угол дома (внешний)

   номинатив, ед. ч.

   ¦kivellä

   kivellä

   kivi¹ существительное

   1) камень

   адессив-аллатив, ед. ч.

   keškeh

   keškeh

   keškeh¹ наречие

   между, посередине, вперемешку

   kepkat.

   (Il’l’a)
6. Konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   peldaitta

   peldaitta

   peldaitta¹ существительное

   амбар, житница

   номинатив, ед. ч.

   kaldaudu

   kaldaudu

   kaldauduo¹ глагол

   1) клониться, крениться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   duumaima, Il’l’a

   illa

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   номинатив, ед. ч. (Il’l’a)

   аккузатив, ед. ч. (Il’l’a)

   tahtou

   tahtou

   tahtuo² глагол

   2) хотеть, желать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kumata

   kumata

   kumata¹ глагол

   1) опрокинуть, перевернуть вверх дном; свалить

   I инфинитив

   peldaittua

   peldaittua

   peldaitta¹ существительное

   амбар, житница

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   katokšen

   katokšen

   katoš¹ существительное

   кровля, навес, крыша

   генитив, ед. ч.

   alda

   alda

   alda¹ послелог

   из-под

   kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   čirkut

   čirkut

   čirku¹ существительное

   воробей

   номинатив, мн. ч.

   pyörähtimä

   pyörähtimä

   pyörähtyä¹ глагол

   1) повернуться, обернуться

   pyörähtyä² глагол

   2) забежать, заглянуть

   pyörähtiä¹ глагол

   1) повернуться, провернуться

   pyörähtiä² глагол

   2) заглядывать, забегать куда-л. на короткое время

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pyörähtimä)

   .

   (Il’l’a)
   Konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   peldaitta

   peldaitta

   peldaitta¹ существительное

   амбар, житница

   номинатив, ед. ч.

   kaldaudu

   kaldaudu

   kaldauduo¹ глагол

   1) клониться, крениться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   duumaima, Il’l’a

   illa

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   номинатив, ед. ч. (Il’l’a)

   аккузатив, ед. ч. (Il’l’a)

   tahtou

   tahtou

   tahtuo² глагол

   2) хотеть, желать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kumata

   kumata

   kumata¹ глагол

   1) опрокинуть, перевернуть вверх дном; свалить

   I инфинитив

   peldaittua

   peldaittua

   peldaitta¹ существительное

   амбар, житница

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   katokšen

   katokšen

   katoš¹ существительное

   кровля, навес, крыша

   генитив, ед. ч.

   alda

   alda

   alda¹ послелог

   из-под

   kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   čirkut

   čirkut

   čirku¹ существительное

   воробей

   номинатив, мн. ч.

   pyörähtimä

   pyörähtimä

   pyörähtyä¹ глагол

   1) повернуться, обернуться

   pyörähtyä² глагол

   2) забежать, заглянуть

   pyörähtiä¹ глагол

   1) повернуться, провернуться

   pyörähtiä² глагол

   2) заглядывать, забегать куда-л. на короткое время

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pyörähtimä)

   .

   (Il’l’a)
7. Mairinoine nellän

   nellän

   nellä¹ числительное

   четыре

   генитив, ед. ч.

   keššä

   keššä

   keššä¹ послелог

   с, в

   luottuačettih

   luottuačettih

   luottuačie¹ глагол

   броситься, кинуться, рвануться к кому-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   noštamah

   noštamah

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   III инфинитив, иллатив

   peldaitan

   peldaitan

   peldaitta¹ существительное

   амбар, житница

   генитив, ед. ч.

   uglua

   uglua

   ugla² существительное

   2) угол дома (внешний)

   партитив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   min

   min

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   telmettih

   telmettih

   telmiä² глагол

   2) возиться, шалить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , kartussiloida

   kartussiloida

   kartussi¹ существительное

   картуз, фуражка

   партитив, мн. ч. (kartussiloida)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   šuanun

   šuanun

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   piäštiä

   piäštiä

   piäštiä¹ глагол

   1) вырывать, вытаскивать, извлекать

   I инфинитив (piäštiä)

   .

   (Il’l’a)
8. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   spor’enjua ottaw

   ottau

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   , n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   buitto

   buitto

   buitto¹ союз сочинительный

   будто, как будто, словно

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   üön

   yön

   yö¹ существительное

   ночь

   аккузатив, ед. ч. (yön)

   генитив, ед. ч. (yön)

   kaiken

   kaiken

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   peldaitta

   peldaitta

   peldaitta¹ существительное

   амбар, житница

   номинатив, ед. ч. (peldaitta)

   аккузатив, ед. ч. (peldaitta)

   kahalleh, čokot

   čokot

   čokko¹ существительное

   1) жмурки

   čokko² существительное

   2) водящий при игре в жмурки

   номинатив, мн. ч. (čokot)

   аккузатив, мн. ч. (čokot)

   ii kannetah

   kannetah

   kandua¹ глагол

   1) нести, носить

   kandua² глагол

   2) рожать, приносить детенышей (о животных)

   kantua¹ глагол

   1) нести, носить

   kantua² глагол

   2) держать, выдерживать, нести (о ветре, воде)

   kantua³ глагол

   3) нести (о ветре, воде)

   kantua⁴ глагол

   4) рожать, приносить детёнышей

   kantua⁵ глагол

   5) стрелять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kannetah)

   l’eibiä

   leibiä

   leibä¹ существительное

   1) хлеб (выпечка)

   leibä² существительное

   2) зерно, злаки; хлеба

   leibä³ существительное

   3) пропитание

   партитив, ед. ч. (leibiä)

   peldaittah

   peldaittah

   peldaitta¹ существительное

   амбар, житница

   иллатив, ед. ч. (peldaittah)

   .

   (Katkuamma l’ehešt’ä)
   A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   spor’enjua ottaw

   ottau

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   , n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   buitto

   buitto

   buitto¹ союз сочинительный

   будто, как будто, словно

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   üön

   yön

   yö¹ существительное

   ночь

   аккузатив, ед. ч. (yön)

   генитив, ед. ч. (yön)

   kaiken

   kaiken

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   peldaitta

   peldaitta

   peldaitta¹ существительное

   амбар, житница

   номинатив, ед. ч. (peldaitta)

   аккузатив, ед. ч. (peldaitta)

   kahalleh, čokot

   čokot

   čokko¹ существительное

   1) жмурки

   čokko² существительное

   2) водящий при игре в жмурки

   номинатив, мн. ч. (čokot)

   аккузатив, мн. ч. (čokot)

   ii kannetah

   kannetah

   kandua¹ глагол

   1) нести, носить

   kandua² глагол

   2) рожать, приносить детенышей (о животных)

   kantua¹ глагол

   1) нести, носить

   kantua² глагол

   2) держать, выдерживать, нести (о ветре, воде)

   kantua³ глагол

   3) нести (о ветре, воде)

   kantua⁴ глагол

   4) рожать, приносить детёнышей

   kantua⁵ глагол

   5) стрелять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kannetah)

   l’eibiä

   leibiä

   leibä¹ существительное

   1) хлеб (выпечка)

   leibä² существительное

   2) зерно, злаки; хлеба

   leibä³ существительное

   3) пропитание

   партитив, ед. ч. (leibiä)

   peldaittah

   peldaittah

   peldaitta¹ существительное

   амбар, житница

   иллатив, ед. ч. (peldaittah)

   .

   (Katkuamma l’ehešt’ä)
9. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   jyvät

   jyvät

   jyvä¹ существительное

   1) зерно, злак

   jyvä² существительное

   2) мушка (ружья)

   номинатив, мн. ч. (jyvät)

   аккузатив, мн. ч. (jyvät)

   , peldaitat

   peldaitat

   peldaitta¹ существительное

   амбар, житница

   номинатив, мн. ч. (peldaitat)

   аккузатив, мн. ч. (peldaitat)

   oldii

   oldii

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldii)

   , n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   peldaittoih

   peldaittoih

   peldaitta¹ существительное

   амбар, житница

   иллатив, мн. ч. (peldaittoih)

   .

   (Pidi kynd’iä i kyl’vie)
   Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   jyvät

   jyvät

   jyvä¹ существительное

   1) зерно, злак

   jyvä² существительное

   2) мушка (ружья)

   номинатив, мн. ч. (jyvät)

   аккузатив, мн. ч. (jyvät)

   , peldaitat

   peldaitat

   peldaitta¹ существительное

   амбар, житница

   номинатив, мн. ч. (peldaitat)

   аккузатив, мн. ч. (peldaitat)

   oldii

   oldii

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldii)

   , n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   peldaittoih

   peldaittoih

   peldaitta¹ существительное

   амбар, житница

   иллатив, мн. ч. (peldaittoih)

   .

   (Pidi kynd’iä i kyl’vie)
10. Jyvät

    jyvät

    jyvä¹ существительное

    1) зерно, злак

    jyvä² существительное

    2) мушка (ружья)

    номинатив, мн. ч. (jyvät)

    аккузатив, мн. ч. (jyvät)

    pannaa

    pannaa

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannaa)

    , oldii

    oldii

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldii)

    ambarit, peldaitat

    peldaitat

    peldaitta¹ существительное

    амбар, житница

    номинатив, мн. ч. (peldaitat)

    аккузатив, мн. ч. (peldaitat)

    .

    (Kaškie hän ajo)
11. Šieglohuoh vakkah

    vakkah

    vakka¹ существительное

    1) мера, единица измерения сыпучих веществ (весом около пуда

    vakka² существительное

    2) лукошко

    иллатив, ед. ч. (vakkah)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    šalkuh

    šalkuh

    šalku¹ существительное

    мешок; котомка

    иллатив, ед. ч. (šalkuh)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    peldaittah

    peldaittah

    peldaitta¹ существительное

    амбар, житница

    иллатив, ед. ч. (peldaittah)

    .

    (Pelvašruavot)