Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч.

   raida

   raida

   raida¹ существительное

   ива, ветла

   номинатив, ед. ч.

   ¦šohkazešša

   šohkazešša

   šohkane¹ существительное

   рогулечка, , разветвленный сучок; подпорочка

   инессив, ед. ч.

   riputtih

   riputtih

   rippuo¹ глагол

   1) висеть, свисать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   viizi

   viizi

   viizi¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч.

   ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   kuuži

   kuuži

   kuuži¹ числительное

   шесть

   номинатив, ед. ч.

   ahvenutta

   ahvenutta

   ahvenut¹ существительное

   окунёк, окунёчек

   партитив, ед. ч. (ahvenutta)

   .

   (Il’l’a)
2. Raida

   raida

   raida¹ существительное

   ива, ветла

   номинатив, ед. ч. (raida)

   аккузатив, ед. ч. (raida)

   .

   (Kuin luajittih regilöi)
3. Bol’še raida

   raida

   raida¹ существительное

   ива, ветла

   номинатив, ед. ч. (raida)

   аккузатив, ед. ч. (raida)

   ...

   (Kuin luajittih regilöi)
4. "Kuolou

   kuolou

   kuolla¹ глагол

   умирать, скончаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuolou)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   kuolkah

   kuolkah

   kuolla¹ глагол

   умирать, скончаться

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuolkah)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuolkah)

   ,
   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šuan

   šuan

   šada¹ числительное

   сто

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   šata¹ числительное

   сто

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuan)

   аккузатив, ед. ч. (šuan)

   генитив, ед. ч. (šuan)

   paljo paremman

   paremman

   parembi¹ прилагательное

   лучший; лучше

   parempi¹ прилагательное

   1) лучший

   parempi² прилагательное

   2) лучше

   аккузатив, ед. ч. (paremman)

   генитив, ед. ч. (paremman)

   :
   kiät

   kiät

   kägi¹ существительное

   кукушка

   käzi¹ существительное

   рука

   käsi¹ существительное

   рука

   номинатив, мн. ч. (kiät)

   аккузатив, мн. ч. (kiät)

   käkräštä

   käkräštä

   käkrä¹ прилагательное

   кривой

   элатив, ед. ч. (käkräštä)

   puušta

   puušta

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) жердь

   элатив, ед. ч. (puušta)

   ,
   jalat

   jalat

   jalka¹ существительное

   1) нога

   jalka² существительное

   2) ножка, опора

   номинатив, мн. ч. (jalat)

   аккузатив, мн. ч. (jalat)

   raijašta

   raijašta

   raida¹ существительное

   ива, ветла

   raita¹ существительное

   ива

   элатив, ед. ч. (raijašta)

   rapuanne,
   10 šilmät

   šilmät

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   šilmä² существительное

   2) зрение

   šilmä³ существительное

   3) глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ существительное

   4) окно (в болоте, трясине)

   šilmät¹ существительное

   лицо

   šilmä⁵ существительное

   5) лицо

   šilmä⁶ существительное

   6) «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ существительное

   7) ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ существительное

   8) ячея

   šilmä⁹ существительное

   9) глазок

   šilmä¹⁰ существительное

   10) проушина

   номинатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, ед. ч. (šilmät)

   номинатив, мн. ч. (s’il’mät)

   аккузатив, мн. ч. (šilmät)

   liinan

   liinan

   liina¹ существительное

   1) лён

   liina⁵ существительное

   5) конопля

   liina⁴ существительное

   4) кудель

   liina² существительное

   2) лён (нить, верёвка)

   liina³ существительное

   3) лён (полотно, ткань, холст)

   liina¹ существительное

   1) лён (растение)

   liina² существительное

   2) лён (нить, верёвка)

   liina³ существительное

   3) лён (полотно, ткань, холст)

   liina⁴ существительное

   4) конопля

   аккузатив, ед. ч. (liinan)

   генитив, ед. ч. (liinan)

   šiemenistä

   šiemenistä

   siemen¹ существительное

   семя

   элатив, мн. ч. (siemenistä)

   ,
   korvat

   korvat

   korva¹ существительное

   1) ухо

   korva² существительное

   2) ручка, ухо, ушко (у разных предметов)

   korva³ существительное

   3) место около чего-л.

   номинатив, мн. ч. (korvat)

   аккузатив, мн. ч. (korvat)

   lammen lummehista."

   (Kuolinšanomat)
5. Näillä

   näillä

   nämä¹ местоимение

   эти

   адессив-аллатив, ед. ч. (näillä)

   адессив-аллатив, мн. ч. (näillä)

   rajotetuilla elošijoilla

   elošijoilla

   elošija¹ существительное

   место жительствa

   адессив-аллатив, мн. ч. (elošijoilla)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jälkie ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   makuupaikkoja tuhkatihieh, raijat

   raijat

   raida¹ существительное

   ива, ветла

   raita¹ существительное

   ива

   номинатив, мн. ч. (raijat)

   аккузатив, мн. ч. (raijat)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   huavat

   huavat

   huaba¹ существительное

   осина

   huapa¹ существительное

   осина

   huava¹ существительное

   рана, больное место

   номинатив, мн. ч. (huavat)

   аккузатив, мн. ч. (huavat)

   tarkkah

   tarkkah

   tarkkah¹ наречие

   1) точно, наверняка

   tarkkah² наречие

   2) сразу же

   tarkkah³ наречие

   3) подробно, обстоятельно

   tarkkah⁴ наречие

   4) метко

   kuoritettu

   kuoritettu

   kuorittua¹ глагол

   окорять, очищать от кожицы, шелухи

   kuorittua¹ глагол

   чистить

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kuoritettu)

   пассив, 2-е причастие (kuoritettu)

   , nuoret

   nuoret

   nuoret¹ существительное

   1) молодые, молодожены

   nuoret² существительное

   2) молодежь

   nuori¹ прилагательное

   1) молодой (не старый)

   nuori² прилагательное

   2) молодой, начавший расти; свежий

   nuori³ прилагательное

   3) один из молодоженов

   номинатив, мн. ч. (nuoret)

   аккузатив, мн. ч. (nuoret)

   vešat ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   männyn

   männyn

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   mänty¹ существительное

   сосна

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (männyn)

   актив, 2-е причастие (männyn)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (männyn)

   kerkät purekšittu.

   (Mečän arkija. 1)
6. Vas’alla

   vasalla

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   адессив-аллатив, ед. ч. (Vas’alla)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   mieleh

   mieleh

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) мысль, намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, душевное состояние

   mieli⁴ существительное

   4) память; воспоминание

   mieli⁵ существительное

   5) душа; нрав

   иллатив, ед. ч. (mieleh)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   vanhemmat

   vanhemmat

   vanhembi¹ прилагательное

   старший (по возрасту)

   vanhembi¹ существительное

   главный, старший (по положению)

   vanhemmat¹ существительное

   родители, а также дед с бабушкой

   номинатив, мн. ч. (vanhemmat)

   аккузатив, мн. ч. (vanhemmat)

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pietäh)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pietäh)

   händä

   händä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   händä¹ существительное

   1) хвост

   händä² существительное

   2) конечная часть чего-л.

   händä³ существительное

   3) перен. дети

   номинатив, ед. ч. (händä)

   аккузатив, ед. ч. (händä)

   партитив, ед. ч. (händä)

   iččien

   iččien

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   аккузатив, ед. ч. (iččien)

   генитив, ед. ч. (iččien)

   ¦muozena

   muozena

   muone¹ прилагательное

   такой, таковой; подобный

   эссив, ед. ч. (muozena)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   iänettä

   iänettä

   iäni¹ существительное

   голос

   абессив, ед. ч. (iänettä)

   katkai

   katkai

   katata¹ глагол

   1) ломать, отрывать, приводить в негодность, сломать, переломить

   katata² глагол

   2) рвать, срывать

   katata³ глагол

   3) надрывать, надсаживать

   katata⁴ глагол

   4) перен. прерывать, приостанавливать

   katata⁵ глагол

   5) переламывать

   katata⁶ глагол

   6) отломить, отколоть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katkai)

   raijašta

   raijašta

   raida¹ существительное

   ива, ветла

   raita¹ существительное

   ива

   элатив, ед. ч. (raijašta)

   šofkazen, šofkazella vejäldi

   vejäldi

   vejäldiä¹ глагол

   1) тянуть, тащить; затягивать; натягивать

   vejäldiä² глагол

   2) возить, вывозить; проводить по чему-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vejäldi)

   čugunazen tulešta

   tulešta

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костер

   элатив, ед. ч. (tulešta)

   , kumai

   kumai

   kumata¹ глагол

   1) опрокинуть, перевернуть вверх дном; свалить

   kumata² глагол

   2) лить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kumai)

   ruakut

   ruakut

   ruakku¹ существительное

   рак

   номинатив, мн. ч. (ruakut)

   аккузатив, мн. ч. (ruakut)

   lovalla

   lovalla

   loga¹ существительное

   1) луг, покос

   loga² существительное

   2) низина

   адессив-аллатив, ед. ч. (lovalla)

   :
   – Šyögiä

   šyögiä

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (šyögiä)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   palavazet

   palavazet

   palavane¹ прилагательное

   горяченький

   номинатив, мн. ч. (palavazet)

   аккузатив, мн. ч. (palavazet)

   , – kivni piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   ruakkuloih

   ruakkuloih

   ruakku¹ существительное

   рак

   иллатив, мн. ч. (ruakkuloih)

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   .

   (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
7. Kiven

   kiven

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) жёрнов (мукомольный)

   аккузатив, ед. ч. (kiven)

   генитив, ед. ч. (kiven)

   löydi

   löydi

   löydiä¹ глагол

   находить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydi)

   raida

   raida

   raida¹ существительное

   ива, ветла

   номинатив, ед. ч. (raida)

   аккузатив, ед. ч. (raida)

   ¦tuhjon

   tuhjon

   tuhjo¹ существительное

   куст

   аккузатив, ед. ч. (tuhjon)

   генитив, ед. ч. (tuhjon)

   tagana

   tagana

   tagana¹ наречие

   сзади, позади

   tagana¹ послелог

   позади, взади, за

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   edähänä

   edähänä

   edähänä¹ наречие

   далеко, вдали

   kalaniekoista

   kalaniekoista

   kalaniekka¹ существительное

   1) рыбак, рыболов

   kalaniekka² существительное

   2) торговец рыбой

   элатив, мн. ч. (kalaniekoista)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   huuhtomah

   huuhtomah

   huuhtuo¹ глагол

   полоскать, прополаскивать, омывать, смывать

   III инфинитив, иллатив (huuhtomah)

   .

   (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
8. Katkai

   katkai

   katata¹ глагол

   1) ломать, отрывать, приводить в негодность, сломать, переломить

   katata² глагол

   2) рвать, срывать

   katata³ глагол

   3) надрывать, надсаживать

   katata⁴ глагол

   4) перен. прерывать, приостанавливать

   katata⁵ глагол

   5) переламывать

   katata⁶ глагол

   6) отломить, отколоть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katkai)

   raida

   raida

   raida¹ существительное

   ива, ветла

   номинатив, ед. ч. (raida)

   аккузатив, ед. ч. (raida)

   ¦tuhjošta

   tuhjošta

   tuhjo¹ существительное

   куст

   элатив, ед. ч. (tuhjošta)

   šuarihis’t’a okšas’t’a.

   (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)