Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

tytär

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: дочь
  • английский: daughter
  • финский: tytär
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 242

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Nu hänell oli tütär...
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  2. Siid häi mäni miehele, lähti pogostale d’o siit pogostal učii, Lizaveta Ivanouna, se Bred’ecan tütär.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  3. Siit se oli Bred’ec siid d’älgele Bred’ecad oli Lizaveta Ivanouna, se Bred’ecan tütär.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  4. ei Sepän, nu Sepän Ignat’ouna se tütär se, vahnemme (vahnemme ~ vahnembe) minum muatuškad oli Sürd’äs miehel Trikus.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  5. Siid oli vie Art’uoin starikk eli emmušta miituin oli, tüttärid daa poigid muštan, a starikan sen d’ oli pitke moine, kuz oli nainu sid em mušta.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  6. A Timuoil tožo da siid Duard’al oli kKaks poigat, kolmaiš tütär oli.
    (Lesken Fed’a)
  7. Tüttärel oli nimi Nataša, vahnimal poigal oli D’eša, а nuorimal poigal oli Timuoin poigit Ippu.
    (Lesken Fed’a)
  8. Fed’a nai uudessah Lidžmil, otti Sieni-korolin tüttäreks, Sieni-koroliks kirguttih.
    (Kondruoin taluoi)
  9. Tüttären otti, Ivnounan Maša.
    (Kondruoin taluoi)
  10. Häi otti Rugan Pešan tüttären Oksen’n’an.
    (Kondruoin taluoi)
  11. Vot a Ivanounann oldah se Fed’an Sini-korolin (Sini-korolin = Sieni-korolin) tüttären vie tüttäred da poigat kai oldah hengis.
    (Kondruoin taluoi)
    Vot a Ivanounann oldah se Fed’an Sini-korolin (Sini-korolin = Sieni-korolin) tüttären vie tüttäred da poigat kai oldah hengis.
    (Kondruoin taluoi)
  12. Siid oli tütär Anni, poig oli Fed’a, da eräz oli...
    (Il’l’an Puavil)
  13. oi, mi nuorembal tüttärel emvoi muštada mi oli nimi.
    (Il’l’an Puavil)
  14. Emmušta nuoremban tüttären nimet.
    (Il’l’an Puavil)
  15. Anni se mäni miehele Mašozerah, a Fed’a nai pogostal, Abraman St’opanan tütär oli In’a, da siid elettih.
    (Il’l’an Puavil)
  16. Oli vahnim poige hänel D’eša, siid oli Fed’a, siid oli tütär Nastuoi, Priäžäz miehel oli, Anni oli Huabanovaz miehel.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  17. A tütär oli se, Ol’ešan tütär, Nastuoi Priäžäs oli miehel Išukin Iivanal.
    (Levuoin Vas’an pereh)
    A tütär oli se, Ol’ešan tütär, Nastuoi Priäžäs oli miehel Išukin Iivanal.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  18. D’akul oli poige üks da tütär, ainuoi poig, ainuoi tütär.
    (Il’l’an D’akku)
    D’akul oli poige üks da tütär, ainuoi poig, ainuoi tütär.
    (Il’l’an D’akku)
  19. A tütär mäni miehele Pekan Timuoim Mikule, ainuoi tütär, da vot si kačo Sürd’äl hüö elettihgi.
    (Il’l’an D’akku)
    A tütär mäni miehele Pekan Timuoim Mikule, ainuoi tütär, da vot si kačo Sürd’äl hüö elettihgi.
    (Il’l’an D’akku)
  20. Tütär vie oli oli hänel neče...
    (D’eremän D’ohor)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков