Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sobitam

   sobitam

   sobitada¹ глагол

   одевать

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   udes

   udes

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   sobitam

   sobitam

   sobitada¹ глагол

   одевать

   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   tütrid

   tütrid

   tütär¹ существительное

   дочь

   партитив, мн. ч.

   , veretam

   veretam

   veretada¹ глагол

   1) укладывать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   magadamha

   magadamha

   magata¹ глагол

   1) спать

   III инфинитив, иллатив

   .

   (Baban uudimed)
2. Ez’mäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   jumoučogha

   jumoučogha

   jumalčoga¹ существительное

   передний правый угол; красный угол; божница

   , veretadas

   veretadas

   veretada¹ глагол

   1) укладывать

   veretada² глагол

   2) повалить, уронить

   veretada³ глагол

   3) валить, рубить

   veretada⁴ глагол

   4) запачкать кровью

   презенс, пассив (veretadas)

   loučha

   loučha

   louč¹ существительное

   скамья; лавка

   иллатив, ед. ч. (loučha)

   .

   (Kut koljan maha pandas)
3. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   vereti

   vereti

   veretada¹ глагол

   1) укладывать

   veretada² глагол

   2) повалить, уронить

   veretada³ глагол

   3) валить, рубить

   vereti¹ наречие

   рядом

   veretada⁴ глагол

   4) запачкать кровью

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vereti)

   kal’l’kaumale

   kallkaumale

   kal’l’kaum¹ существительное

   гроб (в скале)

   аллатив, ед. ч. (kal’l’kaumale)

   suren

   suren

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suren)

   генитив, ед. ч. (suren)

   эссив, ед. ч. (suren)

   kiven

   kiven

   kivi¹ существительное

   камень

   аккузатив, ед. ч. (kiven)

   генитив, ед. ч. (kiven)

   эссив, ед. ч. (kiven)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   sigäpäi

   sigäpäi

   sigä¹ наречие

   там

   sigäpäi¹ наречие

   оттуда

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (27:57-66). Iisusan mahapanend)
4. Olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

   veretanu

   veretanu

   veretada¹ глагол

   1) укладывать

   veretada² глагол

   2) повалить, уронить

   veretada³ глагол

   3) валить, рубить

   veretada⁴ глагол

   4) запачкать кровью

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (veretanu)

   актив, 2-е причастие (veretanu)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   pun

   pun

   pu¹ существительное

   1) дерево

   pu² существительное

   2) дрова; древесина

   аккузатив, ед. ч. (pun)

   генитив, ед. ч. (pun)

   эссив, ед. ч. (pun)

   , pilin

   pilin

   pil’da¹ глагол

   пилить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pilin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pilin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pilin’)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pilin)

   sigäpäi

   sigäpäi

   sigä¹ наречие

   там

   sigäpäi¹ наречие

   оттуда

   palaižen, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   tegin

   tegin

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tegin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tegin’)

   udavan.

   (Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi))
5. Päliči

   päliči

   päliči¹ послелог

   через

   päliči¹ предлог

   через

   miččes-se

   miččes-se

   mitte-se¹ местоимение

   какой-то, кое-какой, некий

   инессив, ед. ч. (miččes-se)

   aigas

   aigas

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   инессив, ед. ч. (aigas)

   tulim

   tulim

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tulim)

   penele

   penele

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   аллатив, ед. ч. (penele)

   pallištole

   pallištole

   pallišt¹ существительное

   поляна

   аллатив, ед. ч. (pallištole)

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   keskuses

   keskuses

   keskuz¹ существительное

   центр

   инессив, ед. ч. (keskuses)

   seižui

   seižui

   seišta¹ глагол

   стоять

   seižui¹ прилагательное

   1) стоящий

   seižui² прилагательное

   2) стоячий, непроточный

   seižui³ прилагательное

   3) устойчивый

   номинатив, ед. ч. (seižui)

   аккузатив, ед. ч. (seižui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižui)

   актив, 1-е причастие (seižui)

   vanh

   vanh

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   номинатив, ед. ч. (vanh)

   аккузатив, ед. ч. (vanh)

   kaiv

   kaiv

   kaiv¹ существительное

   колодец

   номинатив, ед. ч. (kaiv)

   аккузатив, ед. ч. (kaiv)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   venuiba

   venuiba

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (venuiba)

   veretadud

   veretadud

   veretada¹ глагол

   1) укладывать

   veretada² глагол

   2) повалить, уронить

   veretada³ глагол

   3) валить, рубить

   veretada⁴ глагол

   4) запачкать кровью

   пассив, 2-е причастие (veretadud)

   pud

   pud

   pu¹ существительное

   1) дерево

   pud¹ существительное

   пуд

   pu² существительное

   2) дрова; древесина

   номинатив, ед. ч. (pud)

   аккузатив, ед. ч. (pud)

   партитив, ед. ч. (pud)

   номинатив, мн. ч. (pud)

   аккузатив, мн. ч. (pud)

   .

   (Lehtišton lähtend)
6. Sötei tatoihudem

   tatoihudem

   tat¹ существительное

   отец, папа

   , vouged

   vouged

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   vauged² прилагательное

   2) светлый, прозрачный

   номинатив, ед. ч. (vouged)

   аккузатив, ед. ч. (vouged)

   peiveihudem

   peiveihudem

   päiväihut¹ существительное

   солнышко

   päiväine¹ существительное

   день (диминутив)

   ,
   
   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   tulin'

   tulin

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   sinunno

   sinunno

   sinä¹ местоимение

   ты

   аппроксиматив, ед. ч. (sinunno)

   poprosimha i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   umolimha
   
   tänambeižuu pravednijou peiveižuu-se
   
   užoske minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   veretan

   veretan

   veretada¹ глагол

   1) укладывать

   veretada² глагол

   2) повалить, уронить

   veretada³ глагол

   3) валить, рубить

   veretada⁴ глагол

   4) запачкать кровью

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (veretan)

   sini veresen

   veresen

   verez¹ прилагательное

   свежий

   аккузатив, ед. ч. (veresen)

   генитив, ед. ч. (veresen)

   эссив, ед. ч. (veresen)

   vestiižen.

   (Tütär pakičeb vastata ičeze kolnuden maman)
7. Sobitam da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   d’ä¹ существительное

   лёд

   dä¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч. (d’ä)

   номинатив, ед. ч. (dä)

   аккузатив, ед. ч. (d’ä)

   аккузатив, ед. ч. (dä)

   udes

   udes

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   инессив, ед. ч. (udes)

   sobitam meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   tütrid

   tütrid

   tütär¹ существительное

   дочь

   tütar¹ существительное

   дочь

   партитив, мн. ч. (tütrid)

   партитив, мн. ч. (tütrid’)

   , veretam

   veretam

   veretada¹ глагол

   1) укладывать

   veretada² глагол

   2) повалить, уронить

   veretada³ глагол

   3) валить, рубить

   veretada⁴ глагол

   4) запачкать кровью

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (veretam)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   magadamha.

   (Baban uudimed)
8. 27 Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   kaivab

   kaivab

   kaida¹ глагол

   1) выкопать, копать, разрывать, рыть

   kaida² глагол

   2) закапывать, зарывать, зарыть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaivab)

   toižele

   toižele

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   haudan

   haudan

   haud¹ существительное

   1) яма

   haud² существительное

   2) место для хранения корнеплодов

   аккузатив, ед. ч. (haudan)

   генитив, ед. ч. (haudan)

   эссив, ед. ч. (haudan)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   putub

   putub

   putta¹ глагол

   1) попадать (в цель)

   putta² глагол

   2) попадаться, быть пойманным

   putta³ глагол

   3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ глагол

   4) приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ глагол

   5) встречаться, встретиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putub)

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   ,
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   veretab

   veretab

   veretada¹ глагол

   1) укладывать

   veretada² глагол

   2) повалить, уронить

   veretada³ глагол

   3) валить, рубить

   veretada⁴ глагол

   4) запачкать кровью

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (veretab)

   ülähäks

   ülähäks

   ülähäks¹ наречие

   вверх, ввысь, кверху, наверх

   kivid

   kivid

   kivi¹ существительное

   камень

   партитив, мн. ч. (kivid)

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   lankteba

   lankteba

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lankteba)

   .

   (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (26:1-28))
9. Sobitam

   sobitam

   sobitada¹ глагол

   одевать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (Sobitam)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sobitam)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   udes

   udes

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   инессив, ед. ч. (udes)

   элатив, ед. ч. (udes)

   rušim

   rušim

   rušta¹ глагол

   1) раздевать, раздеть

   rušta² глагол

   2) снимать

   rušta³ глагол

   3) развязывать, развязать

   rušta⁴ глагол

   4) разувать, разуть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (rušim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (rušim)

   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   tütrid

   tütrid

   tütär¹ существительное

   дочь

   tütar¹ существительное

   дочь

   партитив, мн. ч. (tütrid)

   партитив, мн. ч. (tütrid’)

   , veretam

   veretam

   veretada¹ глагол

   1) укладывать

   veretada² глагол

   2) повалить, уронить

   veretada³ глагол

   3) валить, рубить

   veretada⁴ глагол

   4) запачкать кровью

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (veretam)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   magadamha

   magadamha

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   III инфинитив, иллатив (magadamha)

   .

   (Baban uudimed)