Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   keliden

   keliden

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   генитив, мн. ч. (keliden)

   socialine

   socialine

   socialine¹ прилагательное

   социальный

   номинатив, ед. ч. (socialine)

   аккузатив, ед. ч. (socialine)

   rol’

   rol

   rol’¹ существительное

   роль

   номинатив, ед. ч. (rol’)

   аккузатив, ед. ч. (rol’)

   lendab

   lendab

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendab)

   arvostandad

   arvostandad

   arvostand¹ существительное

   уважение

   партитив, ед. ч. (arvostandad)

   номинатив, мн. ч. (arvostandad)

   аккузатив, мн. ч. (arvostandad)

   nenihe

   nenihe

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   иллатив, мн. ч. (nenihe)

   kelihe

   kelihe

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   иллатив, мн. ч. (kelihe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   erižiden

   erižiden

   erine¹ прилагательное

   1) особый

   erine² прилагательное

   2) разный, другой

   генитив, мн. ч. (erižiden)

   pagižijoiden kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   ičetundmusehe

   ičetundmusehe

   ičetundmuz¹ существительное

   идентичность

   иллатив, ед. ч. (ičetundmusehe)

   .

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
2. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   abutab

   abutab

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abutab)

   udessündutada

   udessündutada

   udessündutada¹ глагол

   возрождать, возродить

   I инфинитив (udessündutada)

   arvostandad

   arvostandad

   arvostand¹ существительное

   уважение

   партитив, ед. ч. (arvostandad)

   номинатив, мн. ч. (arvostandad)

   аккузатив, мн. ч. (arvostandad)

   rahvahaližihe

   rahvahaližihe

   rahvahaline¹ прилагательное

   1) людской

   rahvahaline² прилагательное

   2) народный

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   иллатив, мн. ч. (rahvahaližihe)

   tradicijoihe

   tradicijoihe

   tradicii¹ существительное

   традиция

   иллатив, мн. ч. (tradicijoihe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kul’turaha

   kulturaha

   kul’tur¹ существительное

   культура

   иллатив, ед. ч. (kul’turaha)

   .

   (Hänen runoiš kulub hol’ karjalan rahvahas)
3. Laps’aigaspäi

   lapsaigaspäi

   laps’aig¹ существительное

   детство

   элатив, ед. ч. (laps’aigaspäi)

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   kehitoitta

   kehitoitta

   kehitoitta¹ глагол

   развивать, развить

   I инфинитив (kehitoitta)

   lapses

   lapses

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   инессив, ед. ч. (lapses)

   armastust

   armastust

   armastuz¹ существительное

   любовь

   партитив, ед. ч. (armastust)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   arvostandad

   arvostandad

   arvostand¹ существительное

   уважение

   партитив, ед. ч. (arvostandad)

   номинатив, мн. ч. (arvostandad)

   аккузатив, мн. ч. (arvostandad)

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   kodiman

   kodiman

   kodima¹ существительное

   отечество, родина; родная земля

   Kodima¹ имя собственное

   Кодима (газета)

   аккузатив, ед. ч. (kodiman)

   генитив, ед. ч. (kodiman)

   эссив, ед. ч. (kodiman)

   istorijaha

   istorijaha

   istorii¹ существительное

   история

   иллатив, ед. ч. (istorijaha)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kul’turaha

   kulturaha

   kul’tur¹ существительное

   культура

   иллатив, ед. ч. (kul’turaha)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   toižiden

   toižiden

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   kul’turaha

   kulturaha

   kul’tur¹ существительное

   культура

   иллатив, ед. ч. (kul’turaha)

   .

   (Tundištoitim lapsid vepsän kul’turanke)
4. Filologižen fakul’tetan pämehen

   pämehen

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   аккузатив, ед. ч. (pämehen)

   генитив, ед. ч. (pämehen)

   эссив, ед. ч. (pämehen)

   avaiduzpaginas oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   mugoižed

   mugoižed

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoižed)

   аккузатив, ед. ч. (mugoižed)

   номинатив, мн. ч. (mugoižed)

   аккузатив, мн. ч. (mugoižed)

   hüväd

   hüväd

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   партитив, ед. ч. (hüväd)

   номинатив, мн. ч. (hüväd)

   аккузатив, мн. ч. (hüväd)

   Puškinan sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, ед. ч. (sanad)

   номинатив, мн. ч. (sanad)

   аккузатив, мн. ч. (sanad)

   : ”Ristit

   ristit

   ristit¹ существительное

   человек

   ristta¹ глагол

   крестить; перекрестить

   номинатив, ед. ч. (ristit)

   аккузатив, ед. ч. (ristit)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ma

   ma

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   аккузатив, ед. ч. (ma)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voigoi

   voigoi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (voigoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (voigoi)

   kehitoittas

   kehitoittas

   kehitoitta¹ глагол

   развивать, развить

   презенс, пассив (kehitoittas)

   ilma

   ilma

   ilma¹ предлог

   без

   arvostandata

   arvostandata

   arvostand¹ существительное

   уважение

   абессив, ед. ч. (arvostandata)

   kodikel’he, rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   tradicijoihe

   tradicijoihe

   tradicii¹ существительное

   традиция

   иллатив, мн. ч. (tradicijoihe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ezitatoiden

   ezitatoiden

   ezitat¹ существительное

   праотец, предок

   ezitatad¹ существительное

   предки (ezitat üks.)

   генитив, мн. ч. (ezitatoiden)

   muštho

   muštho

   mušt¹ существительное

   память

   иллатив, ед. ч. (muštho)

   ”.

   (Noriden vastuz Karjalan mas)
5. Ved’

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   tedo

   tedo

   tedo¹ существительное

   1) знание

   tedo² существительное

   2) информация

   tedo³ существительное

   3) наука, познание

   номинатив, ед. ч. (tedo)

   аккузатив, ед. ч. (tedo)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   erazvuiččiden

   erazvuiččiden

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   генитив, мн. ч. (erazvuiččiden)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   kesknäižen

   kesknäižen

   kesknäine¹ прилагательное

   взаимный

   аккузатив, ед. ч. (kesknäižen)

   генитив, ед. ч. (kesknäižen)

   эссив, ед. ч. (kesknäižen)

   arvostandan

   arvostandan

   arvostand¹ существительное

   уважение

   аккузатив, ед. ч. (arvostandan)

   генитив, ед. ч. (arvostandan)

   эссив, ед. ч. (arvostandan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kožmusen

   kožmusen

   kožmuz¹ существительное

   1) мир; согласие; завет

   kožmuz² существительное

   2) договор

   kožmuz³ существительное

   3) компромисс

   kožmuz⁴ существительное

   4) гармония

   аккузатив, ед. ч. (kožmusen)

   генитив, ед. ч. (kožmusen)

   эссив, ед. ч. (kožmusen)

   tüvi

   tüvi

   tüvi¹ существительное

   1) ствол

   tüvi² существительное

   2) основа (грамматический термин)

   tüvi³ существительное

   3) комель

   номинатив, ед. ч. (tüvi)

   аккузатив, ед. ч. (tüvi)

   ”.

   (Rahvahid om äi, ma om üks’!)
6. Voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   I инфинитив (olda)

   , necil sekundal

   sekundal

   sekund¹ существительное

   секунда

   адессив, ед. ч. (sekundal)

   el’gendad

   elgendad

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   el’geta² глагол

   2) уметь

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (el’gendad)

   vanhembiden

   vanhembiden

   vanhemb¹ прилагательное

   старший

   генитив, мн. ч. (vanhembiden)

   armastust

   armastust

   armastuz¹ существительное

   любовь

   партитив, ед. ч. (armastust)

   , tunded

   tunded

   tuntta¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)

   tuntta² глагол

   2) знать, быть знакомым (с кем-л.)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tunded)

   necen armastusen

   armastusen

   armastuz¹ существительное

   любовь

   аккузатив, ед. ч. (armastusen)

   генитив, ед. ч. (armastusen)

   эссив, ед. ч. (armastusen)

   süvüt

   süvüt

   süvüz’¹ существительное

   глубина

   партитив, ед. ч. (süvüt)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tegese

   tegese

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

   huiged

   huiged

   huiged¹ существительное

   стыд, позор, срам

   huiged¹ прилагательное

   стыдный; неприличный

   huiged¹ предикатив

   стыдно

   номинатив, ед. ч. (huiged)

   аккузатив, ед. ч. (huiged)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   arvostand

   arvostand

   arvostada¹ глагол

   уважать, ценить

   arvostand¹ существительное

   уважение

   номинатив, ед. ч. (arvostand)

   аккузатив, ед. ч. (arvostand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (arvostand)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   .

   (Minun dedoi)
7. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   meleti

   meleti

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meleti)

   vähän

   vähän

   vähän¹ наречие

   1) мало, немного

   vähän² наречие

   2) едва, вряд ли

   , sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   äkkid

   äkkid

   äkkid¹ наречие

   1) быстро, неожиданно

   äkkid² наречие

   2) внезапно

   kumarzihe

   kumarzihe

   kumartas¹ глагол

   1) поклониться, наклониться

   kumartas² глагол

   2) преклоняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kumarzihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kumarzihe)

   arvostandanke

   arvostandanke

   arvostand¹ существительное

   уважение

   комитатив, ед. ч. (arvostandanke)

   kukoile

   kukoile

   kukoi¹ существительное

   петух

   аллатив, ед. ч. (kukoile)

   аллатив, мн. ч. (kukoile)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   :
   – Ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   käregande

   käregande

   käregata¹ глагол

   разозлиться; рассердиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (käregande)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käregande)

   императив, ед. ч., коннегатив (käregande)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   , kukoi-däd’!

   (Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe)