Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. D’är’v

   därv

   d’ärv’¹ существительное

   озеро

   därv’¹ существительное

   озеро

   номинатив, ед. ч. (d’ärv’)

   аккузатив, ед. ч. (d’ärv’)

   , meil’l’ä

   meillä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meillä)

   rindal

   rindal

   rindal¹ послелог

   рядом

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   d’är’v

   därv

   d’ärv’¹ существительное

   озеро

   därv’¹ существительное

   озеро

   номинатив, ед. ч. (d’ärv’)

   аккузатив, ед. ч. (d’ärv’)

   .

   (Poro)
   D’är’v

   därv

   d’ärv’¹ существительное

   озеро

   därv’¹ существительное

   озеро

   номинатив, ед. ч. (d’ärv’)

   аккузатив, ед. ч. (d’ärv’)

   , meil’l’ä

   meillä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meillä)

   rindal

   rindal

   rindal¹ послелог

   рядом

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   d’är’v

   därv

   d’ärv’¹ существительное

   озеро

   därv’¹ существительное

   озеро

   номинатив, ед. ч. (d’ärv’)

   аккузатив, ед. ч. (d’ärv’)

   .

   (Poro)
2. A

   a

   a¹ междометие

   а

   šit lamb on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   d’är’v

   därv

   d’ärv’¹ существительное

   озеро

   därv’¹ существительное

   озеро

   номинатив, ед. ч. (d’ärv’)

   аккузатив, ед. ч. (d’ärv’)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tobd’aine.

   (Kala avandus)
3. Ül’en

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень

   ülen¹ наречие

   очень

   kalakaz on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   d’är’v

   därv

   d’ärv’¹ существительное

   озеро

   därv’¹ существительное

   озеро

   номинатив, ед. ч. (d’ärv’)

   аккузатив, ед. ч. (d’ärv’)

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   viiš

   viiš

   viiš¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viiš)

   аккузатив, ед. ч. (viiš)

   kilometrad

   kilometrad

   kilometr¹ существительное

   километр

   партитив, ед. ч. (kilometrad)

   номинатив, мн. ч. (kilometrad)

   аккузатив, мн. ч. (kilometrad)

   meid’en

   meiden

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   эссив, мн. ч. (meiden)

   инструктив, мн. ч. (meiden)

   külä

   kylä

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   номинатив, ед. ч. (kylä)

   аккузатив, ед. ч. (kylä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   viiš

   viiš

   viiš¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viiš)

   аккузатив, ед. ч. (viiš)

   kilometrat

   kilometrat

   kilometr¹ существительное

   километр

   номинатив, мн. ч. (kilometrat)

   аккузатив, мн. ч. (kilometrat)

   Kautvaraspiei.

   (Lambikalat)
4. Vot

   vot

   vot¹ междометие

   вот

   kalakaz om

   om

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   d’är’v

   därv

   d’ärv’¹ существительное

   озеро

   därv’¹ существительное

   озеро

   номинатив, ед. ч. (d’ärv’)

   аккузатив, ед. ч. (d’ärv’)

   , kalakas.

   (Püüdämäs kalat)
5. Kümmene

   kymmene

   kymmene¹ числительное

   десять

   номинатив, ед. ч. (kymmene)

   аккузатив, ед. ч. (kymmene)

   kilometrij om

   om

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tuaga d’är’v

   därv

   d’ärv’¹ существительное

   озеро

   därv’¹ существительное

   озеро

   номинатив, ед. ч. (d’ärv’)

   аккузатив, ед. ч. (d’ärv’)

   siga

   siga

   siga¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siga)

   аккузатив, ед. ч. (siga)

   agd’as

   agdas

   agd’e¹ существительное

   край; конец (поля, деревни и т. д.); отдалённый уголок; вершина

   инессив, ед. ч. (agd’as)

   элатив, ед. ч. (agd’as)

   otam.

   (Spluaval)
6. T’äga

   täga

   t’äga¹ наречие

   здесь

   bokas

   bokas

   bokke¹ существительное

   бок

   инессив, ед. ч. (bokas)

   элатив, ед. ч. (bokas)

   Paloniemend’ärv om

   om

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   Pit’kd’ärv kartal

   kartal

   kartte¹ существительное

   корыто

   адессив, ед. ч. (kartal)

   аблатив, ед. ч. (kartal)

   аллатив, ед. ч. (kartal)

   a

   a

   a¹ междометие

   а

   toini om

   om

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , Tuašlan

   tuašlan

   Tuašl¹ имя собственное

   Ташкеницы

   генитив, ед. ч. (Tuašlan)

   d’ärv

   därv

   d’ärv’¹ существительное

   озеро

   därv’¹ существительное

   озеро

   номинатив, ед. ч. (d’ärv’)

   аккузатив, ед. ч. (d’ärv’)

   .

   (Tuašlan külä)
7. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   Tuašlan

   tuašlan

   Tuašl¹ имя собственное

   Ташкеницы

   генитив, ед. ч. (Tuašlan)

   d’ärv

   därv

   d’ärv’¹ существительное

   озеро

   därv’¹ существительное

   озеро

   номинатив, ед. ч. (d’ärv’)

   аккузатив, ед. ч. (d’ärv’)

   .

   (Tuašlan külä)
8. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   a

   a

   a¹ междометие

   а

   l’esničesvas

   lesničesvas

   lesničesve¹ существительное

   лесничество

   инессив, ед. ч. (lesničesvas)

   элатив, ед. ч. (lesničesvas)

   sig oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   guba

   guba

   guba¹ существительное

   губа, залив

   номинатив, ед. ч. (guba)

   аккузатив, ед. ч. (guba)

   heil

   heil

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч. (heil)

   аблатив, мн. ч. (heil)

   аллатив, мн. ч. (heil)

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, такая, такое

   номинатив, ед. ч. (moine)

   аккузатив, ед. ч. (moine)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   d’ärv’

   därv

   d’ärv’¹ существительное

   озеро

   därv’¹ существительное

   озеро

   номинатив, ед. ч. (d’ärv’)

   аккузатив, ед. ч. (d’ärv’)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   kirguttih

   kirguttih

   kirguda¹ глагол

   1) кричать

   kirguda² глагол

   2) называть

   kirguda³ глагол

   3) звать, кликать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirguttih)

   Podzanagd’e, Podzanagd’all eletäh

   eletäh

   elädä¹ глагол

   жить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
9. Salmeniške

   salmeniške

   Salmeniške¹ имя собственное

   деревня Салменица

   номинатив, ед. ч. (Salmeniške)

   аккузатив, ед. ч. (Salmeniške)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   d’ärven

   därven

   d’ärvi¹ существительное

   озеро

   d’ärv’¹ существительное

   озеро

   därvi¹ существительное

   озеро

   därv’¹ существительное

   озеро

   аккузатив, ед. ч. (därven)

   аккузатив, ед. ч. (d’ärven)

   генитив, ед. ч. (därven)

   генитив, ед. ч. (d’ärven)

   эссив, ед. ч. (därven)

   эссив, ед. ч. (d’ärven)

   randas

   randas

   rande¹ существительное

   1) берег

   инессив, ед. ч. (randas)

   элатив, ед. ч. (randas)

   tožo

   tožo

   tožo¹ наречие

   тоже

   eli

   eli

   elädä¹ глагол

   жить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   miidne

   miidne

   miidne¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (miidne)

   аккузатив, ед. ч. (miidne)

   liennou d’ogi

   dogi

   d’ogi¹ существительное

   река

   номинатив, ед. ч. (d’ogi)

   аккузатив, ед. ч. (d’ogi)

   olnu

   olnu

   olda¹ глагол

   быть

   актив, 2-е причастие (olnu)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   onnako oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Suomespiäi

   suomespiäi

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   элатив, ед. ч. (Suomespiäi)

   d’ogi

   dogi

   d’ogi¹ существительное

   река

   номинатив, ед. ч. (d’ogi)

   аккузатив, ед. ч. (d’ogi)

   sordui

   sordui

   sorduda¹ глагол

   падать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sordui)

   актив, 1-е причастие (sordui)

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
10. Pezimmökseh sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    muard’as

    muardas

    muarde¹ существительное

    ягода

    инессив, ед. ч. (muard’as)

    элатив, ед. ч. (muard’as)

    tuldui d’ärven

    därven

    d’ärvi¹ существительное

    озеро

    d’ärv’¹ существительное

    озеро

    därvi¹ существительное

    озеро

    därv’¹ существительное

    озеро

    аккузатив, ед. ч. (därven)

    аккузатив, ед. ч. (d’ärven)

    генитив, ед. ч. (därven)

    генитив, ед. ч. (d’ärven)

    эссив, ед. ч. (därven)

    эссив, ед. ч. (d’ärven)

    randaz

    randaz

    rande¹ существительное

    1) берег

    rande² существительное

    2) пространство озера (вдали от берегов)

    rande³ существительное

    3) край

    инессив, ед. ч. (randaz)

    .

    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
11. Šiit

    šiit

    šiit¹ наречие

    потом, далее, затем

    tulou

    tulou

    tulda¹ глагол

    1) прийти, приходить

    tulda² глагол

    2) дуть (о ветре)

    tulda³ глагол

    3) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulou)

    d’o

    do

    d’o¹ междометие

    потом, затем, уже

    kylm

    kylm

    kyl’m¹ прилагательное

    холодный

    номинатив, ед. ч. (kyl’m)

    аккузатив, ед. ч. (kyl’m)

    ilm

    ilm

    ilm¹ существительное

    1) погода

    ilm² существительное

    2) свет

    ilm³ существительное

    3) воздух

    ilm⁴ существительное

    4) природа

    ilm⁵ существительное

    5) мир

    номинатив, ед. ч. (ilm)

    аккузатив, ед. ч. (ilm)

    , kylmäškädou därved

    därved

    d’ärvi¹ существительное

    озеро

    d’ärv’¹ существительное

    озеро

    därvi¹ существительное

    озеро

    därv’¹ существительное

    озеро

    партитив, ед. ч. (därved)

    партитив, ед. ч. (d’ärved)

    номинатив, мн. ч. (Därved)

    номинатив, мн. ч. (därved)

    номинатив, мн. ч. (d’ärved)

    аккузатив, мн. ч. (därved)

    аккузатив, мн. ч. (d’ärved)

    , a

    a

    a¹ междометие

    а

    därved

    därved

    d’ärvi¹ существительное

    озеро

    d’ärv’¹ существительное

    озеро

    därvi¹ существительное

    озеро

    därv’¹ существительное

    озеро

    партитив, ед. ч. (därved)

    партитив, ед. ч. (d’ärved)

    номинатив, мн. ч. (Därved)

    номинатив, мн. ч. (därved)

    номинатив, мн. ч. (d’ärved)

    аккузатив, мн. ч. (därved)

    аккузатив, мн. ч. (d’ärved)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как

    kyl’m

    kylm

    kyl’m¹ прилагательное

    холодный

    номинатив, ед. ч. (kyl’m)

    аккузатив, ед. ч. (kyl’m)

    meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    d’o

    do

    d’o¹ междометие

    потом, затем, уже

    lähti

    lähti

    lähtedä¹ глагол

    отправляться, уходить

    lähtä¹ глагол

    пойти, идти, отправляться

    lähtäi¹ глагол

    уйти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähti)

    kalan

    kalan

    kala¹ существительное

    рыба

    аккузатив, ед. ч. (kalan)

    генитив, ед. ч. (kalan)

    эссив, ед. ч. (kalan)

    suand nuotal

    nuotal

    nuotte¹ существительное

    невод

    адессив, ед. ч. (nuotal)

    аблатив, ед. ч. (nuotal)

    аллатив, ед. ч. (nuotal)

    .

    (Liide šinistyi)
    Šiit

    šiit

    šiit¹ наречие

    потом, далее, затем

    tulou

    tulou

    tulda¹ глагол

    1) прийти, приходить

    tulda² глагол

    2) дуть (о ветре)

    tulda³ глагол

    3) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulou)

    d’o

    do

    d’o¹ междометие

    потом, затем, уже

    kylm

    kylm

    kyl’m¹ прилагательное

    холодный

    номинатив, ед. ч. (kyl’m)

    аккузатив, ед. ч. (kyl’m)

    ilm

    ilm

    ilm¹ существительное

    1) погода

    ilm² существительное

    2) свет

    ilm³ существительное

    3) воздух

    ilm⁴ существительное

    4) природа

    ilm⁵ существительное

    5) мир

    номинатив, ед. ч. (ilm)

    аккузатив, ед. ч. (ilm)

    , kylmäškädou därved

    därved

    d’ärvi¹ существительное

    озеро

    d’ärv’¹ существительное

    озеро

    därvi¹ существительное

    озеро

    därv’¹ существительное

    озеро

    партитив, ед. ч. (därved)

    партитив, ед. ч. (d’ärved)

    номинатив, мн. ч. (Därved)

    номинатив, мн. ч. (därved)

    номинатив, мн. ч. (d’ärved)

    аккузатив, мн. ч. (därved)

    аккузатив, мн. ч. (d’ärved)

    , a

    a

    a¹ междометие

    а

    därved

    därved

    d’ärvi¹ существительное

    озеро

    d’ärv’¹ существительное

    озеро

    därvi¹ существительное

    озеро

    därv’¹ существительное

    озеро

    партитив, ед. ч. (därved)

    партитив, ед. ч. (d’ärved)

    номинатив, мн. ч. (Därved)

    номинатив, мн. ч. (därved)

    номинатив, мн. ч. (d’ärved)

    аккузатив, мн. ч. (därved)

    аккузатив, мн. ч. (d’ärved)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как

    kyl’m

    kylm

    kyl’m¹ прилагательное

    холодный

    номинатив, ед. ч. (kyl’m)

    аккузатив, ед. ч. (kyl’m)

    meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    d’o

    do

    d’o¹ междометие

    потом, затем, уже

    lähti

    lähti

    lähtedä¹ глагол

    отправляться, уходить

    lähtä¹ глагол

    пойти, идти, отправляться

    lähtäi¹ глагол

    уйти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähti)

    kalan

    kalan

    kala¹ существительное

    рыба

    аккузатив, ед. ч. (kalan)

    генитив, ед. ч. (kalan)

    эссив, ед. ч. (kalan)

    suand nuotal

    nuotal

    nuotte¹ существительное

    невод

    адессив, ед. ч. (nuotal)

    аблатив, ед. ч. (nuotal)

    аллатив, ед. ч. (nuotal)

    .

    (Liide šinistyi)
12. Myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    по

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    d’oimme

    doimme

    d’uoda¹ глагол

    пить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (d’oimme)

    čajud

    čajud

    čaju¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч. (čajud)

    номинатив, мн. ч. (čajud)

    аккузатив, мн. ч. (čajud)

    , ihastuimme

    ihastuimme

    ihastuda¹ глагол

    обрадоваться, радоваться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ihastuimme)

    čomad

    čomad

    čoma¹ прилагательное

    красивый

    партитив, ед. ч. (čomad)

    номинатив, мн. ч. (čomad)

    аккузатив, мн. ч. (čomad)

    luondod, kačoimme

    kačoimme

    kaččoda¹ глагол

    смотреть

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kačoimme)

    ylähälpiäi

    ylähälpiäi

    ylähälpiäi¹ наречие

    сверху (по направлению вниз)

    Äniždärvele

    äniždärvele

    Äniždärv¹ имя собственное

    Онежское озеро

    аллатив, ед. ч. (Äniždärvele)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    meiden

    meiden

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    эссив, мн. ч. (meiden)

    инструктив, мн. ч. (meiden)

    Petrouskoi-lidnale, kui

    kui

    kui¹ наречие

    как

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    se² местоимение

    2) тот

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    nägyi vastažel därven

    därven

    d’ärvi¹ существительное

    озеро

    d’ärv’¹ существительное

    озеро

    därvi¹ существительное

    озеро

    därv’¹ существительное

    озеро

    аккузатив, ед. ч. (därven)

    аккузатив, ед. ч. (d’ärven)

    генитив, ед. ч. (därven)

    генитив, ед. ч. (d’ärven)

    эссив, ед. ч. (därven)

    эссив, ед. ч. (d’ärven)

    randal

    randal

    rande¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    1) берег

    rande² существительное

    2) пространство озера (вдали от берегов)

    rand² существительное

    2) край

    rande³ существительное

    3) край

    адессив, ед. ч. (randal)

    аблатив, ед. ч. (randal)

    аллатив, ед. ч. (randal)

    .

    (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)
13. Mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч. (mamoi)

    аккузатив, ед. ч. (mamoi)

    saneli

    saneli

    sanelta¹ глагол

    рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    что

    29.^ elokuud

    elokuud

    elokuu¹ существительное

    август

    партитив, ед. ч. (elokuud)

    номинатив, мн. ч. (elokuud)

    аккузатив, мн. ч. (elokuud)

    vuodel

    vuodel

    vuozi¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vuodel)

    аблатив, ед. ч. (vuodel)

    аллатив, ед. ч. (vuodel)

    1949 (muamon

    muamon

    muamo¹ существительное

    мать

    аккузатив, ед. ч. (muamon)

    генитив, ед. ч. (muamon)

    эссив, ед. ч. (muamon)

    rodindpäive) aigoiš

    aigoiš

    aigoiš¹ наречие

    рано

    huondeksel

    huondeksel

    huondes¹ существительное

    утро

    huondez¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (huondeksel)

    аблатив, ед. ч. (huondeksel)

    аллатив, ед. ч. (huondeksel)

    , buaboi mäni

    mäni

    mändä¹ глагол

    1) пройти, идти

    mända¹ глагол

    1) входить

    mända² глагол

    2) идти

    mändä² глагол

    2) входить, прийти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    buolah

    buolah

    buole¹ существительное

    брусника

    иллатив, ед. ч. (buolah)

    meččäh

    meččäh

    mečče¹ существительное

    лес

    иллатив, ед. ч. (meččäh)

    , d’ärven

    därven

    d’ärvi¹ существительное

    озеро

    d’ärv’¹ существительное

    озеро

    därvi¹ существительное

    озеро

    därv’¹ существительное

    озеро

    аккузатив, ед. ч. (därven)

    аккузатив, ед. ч. (d’ärven)

    генитив, ед. ч. (därven)

    генитив, ед. ч. (d’ärven)

    эссив, ед. ч. (därven)

    эссив, ед. ч. (d’ärven)

    toižeh

    toižeh

    toine¹ прилагательное

    другой

    toine¹ числительное

    второй

    иллатив, ед. ч. (toižeh)

    randah

    randah

    rande¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    1) берег

    rande² существительное

    2) пространство озера (вдали от берегов)

    rand² существительное

    2) край

    rande³ существительное

    3) край

    иллатив, ед. ч. (randah)

    venehel

    venehel

    veneh¹ существительное

    лодка

    адессив, ед. ч. (venehel)

    аблатив, ед. ч. (venehel)

    аллатив, ед. ч. (venehel)

    , yksin

    yksin

    ykse¹ числительное

    один

    yksi¹ числительное

    один

    yksin¹ наречие

    один, в одиночку

    эссив, мн. ч. (yksin)

    инструктив, мн. ч. (yksin)

    !

    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)