Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. "Ga

   ga

   ga¹ частица

   1) да, так

   midä

   midä

   midä² наречие

   2) зачем

   itkemmö

   itkemmö

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , – i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   , – gu

   gu

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   poijan

   poijan

   poigu¹ существительное

   1) сын

   аккузатив, ед. ч.

   tüäniit

   tyäniit

   tyändiä² глагол

   2) отпустить

   ¦häi

   häi

   -häi¹ частица

   ведь, же

   linnah

   linnah

   linnu¹ существительное

   1) город

   иллатив, ед. ч.

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   , kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   , mittuman

   mittuman

   mittuine¹ местоимение

   какой

   генитив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   l’öwdänüh

   löydänyh

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   актив, 2-е причастие

   staruwhan

   staruuhan

   staruwha¹ существительное

   старуха

   аккузатив, ед. ч.

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   , – näit

   näit

   näit¹ частица

   видите ли, видишь ли

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   , ollow

   ollou

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   kummua

   kummua

   kummu¹ существительное

   1) чудо

   партитив, ед. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   ewllene

   eyllene

   ewle¹ глагол

   1) нет

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

   , nengoman

   nengoman

   nengoine¹ прилагательное

   такой

   аккузатив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   staruwhan

   staruuhan

   staruuhu¹ существительное

   старуха

   аккузатив, ед. ч.

   tuannuh

   tuannuh

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   актив, 2-е причастие

   !"

   ("El’etäh-ollah molodoit")
2. "Ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   midä

   midä

   midä¹ наречие

   1) чего

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   , – ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ¦häi

   häi

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ole

   ole

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   staruwhu

   staruuhu

   staruuhu¹ существительное

   старуха

   аккузатив, ед. ч.

   , ewle

   eyle

   ewle¹ глагол

   1) нет

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   starikku

   starikku

   starikku¹ существительное

   старик

   аккузатив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   vanhu

   vanhu

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   аккузатив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   paha

   paha

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   аккузатив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   nügös".

   ("El’etäh-ollah molodoit")
3. Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   staruwhu

   staruuhu

   staruuhu¹ существительное

   старуха

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   starikku

   starikku

   starikku¹ существительное

   старик

   номинатив, ед. ч.

   , heil

   heil

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч. (heil)

   аблатив, мн. ч. (heil)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   olluh

   olluh

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   актив, 2-е причастие

   poigua

   poigua

   poigu¹ существительное

   1) сын

   партитив, ед. ч.

   .

   (Ivan Kuropejevič)
4. Starikku

   starikku

   starikku¹ существительное

   старик

   номинатив, ед. ч. (starikku)

   аккузатив, ед. ч. (starikku)

   proššaihes staruuhan

   staruuhan

   staruuhu¹ существительное

   старуха

   staruwha¹ существительное

   старуха

   аккузатив, ед. ч. (staruwhan)

   ker

   ker

   ker¹ послелог

   с

   .

   (Oli ennen ukko da akku)
5. Vastalpäi

   vastalpäi

   vastalpäi¹ наречие

   напротив

   vastalpäi¹ послелог

   напротив; против

   vastu¹ существительное

   веник

   vastalpäi¹ предлог

   напротив

   аблатив, ед. ч. (vastalpäi)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vanhu

   vanhu

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   номинатив, ед. ч. (vanhu)

   аккузатив, ед. ч. (vanhu)

   аккузатив, ед. ч. (Vanhu)

   staruuhu

   staruuhu

   staruuhu¹ существительное

   старуха

   номинатив, ед. ч. (staruuhu)

   аккузатив, ед. ч. (staruuhu)

   , leski

   leski

   leski¹ существительное

   вдова, вдовец

   номинатив, ед. ч. (leski)

   аккузатив, ед. ч. (leski)

   .

   (Kupsu da pappi)
6. Näidgöi, – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

   , – gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   poijan

   poijan

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   аккузатив, ед. ч. (poijan)

   генитив, ед. ч. (poijan)

   tyäniithäi linnah

   linnah

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   иллатив, ед. ч. (linnah)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

   , – kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kačo¹ частица

   уж

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   , mittuman

   mittuman

   mittuine¹ местоимение

   какой

   аккузатив, ед. ч. (mittuman)

   генитив, ед. ч. (mittuman)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   staruwhan

   staruuhan

   staruuhu¹ существительное

   старуха

   staruwha¹ существительное

   старуха

   аккузатив, ед. ч. (staruwhan)

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

   .

   (Zirkaložeh näh)
7. – löwdänyt!^ Näidgo nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   , ollowgo kummua

   kummua

   kummu¹ существительное

   1) чудо

   kummu² существительное

   2) беда

   партитив, ед. ч. (kummua)

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   ewllene

   eyllene

   ewle¹ глагол

   1) нет

   ewle² глагол

   2) не имеется

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewllene)

   , nengoman

   nengoman

   nengoine¹ прилагательное

   такой

   nengoine¹ местоимение

   такой

   аккузатив, ед. ч. (nengoman)

   генитив, ед. ч. (nengoman)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   staruwhan

   staruuhan

   staruuhu¹ существительное

   старуха

   staruwha¹ существительное

   старуха

   аккузатив, ед. ч. (staruwhan)

   ...

   (Zirkaložeh näh)
8. Gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   poijan

   poijan

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   аккузатив, ед. ч. (poijan)

   генитив, ед. ч. (poijan)

   työniithäi linnah

   linnah

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   иллатив, ед. ч. (linnah)

   , kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kačo¹ частица

   уж

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   , mittuman

   mittuman

   mittuine¹ местоимение

   какой

   аккузатив, ед. ч. (mittuman)

   генитив, ед. ч. (mittuman)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   staruuhan

   staruuhan

   staruuhu¹ существительное

   старуха

   staruwha¹ существительное

   старуха

   аккузатив, ед. ч. (staruwhan)

   , sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

   , — löydänyh

   löydänyh

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   актив, 2-е причастие (löydänyh)

   .

   (Zirkaloizeh näh)
9. — Eihäi ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   staruuhu

   staruuhu

   staruuhu¹ существительное

   старуха

   номинатив, ед. ч. (staruuhu)

   аккузатив, ед. ч. (staruuhu)

   , sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

   , — a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   starikku

   starikku

   starikku¹ существительное

   старик

   номинатив, ед. ч. (starikku)

   аккузатив, ед. ч. (starikku)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vahnu

   vahnu

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   номинатив, ед. ч. (vahnu)

   аккузатив, ед. ч. (vahnu)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   номинатив, ед. ч. (paha)

   аккузатив, ед. ч. (paha)

   !

   (Zirkaloizeh näh)