Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Aletah

   aletah

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   aleta¹ глагол

   1) oпускаться, снижаться, нагибаться; понижаться, снижаться (в высоте)

   aleta² глагол

   2) убывать

   aleta³ глагол

   3) утихать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (aletah)

   erilaisista

   erilaisista

   erilaini¹ прилагательное

   различный, неодинаковый, другой

   элатив, мн. ч. (erilaisista)

   pienistä

   pienistä

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   элатив, мн. ч. (pienistä)

   esinehistä

   esinehistä

   esineh¹ существительное

   вещь, предмет

   элатив, мн. ч. (esinehistä)

   : muila

   muila

   muila¹ существительное

   мыло

   номинатив, ед. ч. (muila)

   аккузатив, ед. ч. (muila)

   , nieklat

   nieklat

   niekla¹ существительное

   1) игла

   niekla² существительное

   2) спица

   номинатив, мн. ч. (nieklat)

   аккузатив, мн. ч. (nieklat)

   , oraset

   oraset

   orani¹ существительное

   шило

   номинатив, мн. ч. (oraset)

   аккузатив, мн. ч. (oraset)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   ielläh

   ielläh

   ielläh¹ наречие

   вперёд, впредь, дальше, раньше

   .

   (Karjalaisien elämäntavat)
2. Peränurkašša on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   pikkaraini

   pikkaraini

   pikkaraini¹ прилагательное

   маленький

   номинатив, ед. ч. (pikkaraini)

   аккузатив, ед. ч. (pikkaraini)

   škuappi

   škuappi

   škuappi¹ существительное

   шкаф

   номинатив, ед. ч. (škuappi)

   аккузатив, ед. ч. (škuappi)

   , kumpani

   kumpani

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumpani)

   аккузатив, ед. ч. (kumpani)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   täyši

   täyši

   täyši¹ прилагательное

   полный

   номинатив, ед. ч. (täyši)

   аккузатив, ед. ч. (täyši)

   pahkilan kivie

   kivie

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) жёрнов (мукомольный)

   партитив, ед. ч. (kivie)

   , orasie

   orasie

   orani¹ существительное

   шило

   партитив, мн. ч. (orasie)

   , höylie

   höylie

   höylä¹ существительное

   рубанок

   партитив, мн. ч. (höylie)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   muita

   muita

   muu¹ местоимение

   иной, другой; прочий

   партитив, мн. ч. (muita)

   .

   (Oprasa liäväššä)
3. Iro

   iro

   Iro¹ имя собственное

   Ирина, Ира

   номинатив, ед. ч. (Iro)

   аккузатив, ед. ч. (Iro)

   
   Arki

   arki

   arki¹ существительное

   1) будни, скоромное время

   arki² существительное

   2) скоромная пища

   arki³ существительное

   3) будни, день недели

   номинатив, ед. ч. (arki)

   аккузатив, ед. ч. (arki)

   
   Muru

   muru

   muru¹ существительное

   1) крошка, небольшой кусочек чего-л.

   muru² существительное

   2) крошево, тюря

   muru³ существительное

   3) крошка (о ребенке)

   номинатив, ед. ч. (muru)

   аккузатив, ед. ч. (muru)

   
   Ruuna

   ruuna

   ruuna¹ существительное

   мерин

   номинатив, ед. ч. (ruuna)

   аккузатив, ед. ч. (ruuna)

   
   Nuori

   nuori

   nuori¹ прилагательное

   1) молодой (не старый)

   nuori² прилагательное

   2) молодой, начавший расти; свежий

   nuori³ прилагательное

   3) один из молодоженов

   nuori¹ существительное

   жених

   номинатив, ед. ч. (nuori)

   аккузатив, ед. ч. (nuori)

   
   Nuora

   nuora

   nuora¹ существительное

   1) веревка

   nuora² существительное

   2) продольник

   номинатив, ед. ч. (nuora)

   аккузатив, ед. ч. (nuora)

   
   Orani

   orani

   orani¹ существительное

   шило

   номинатив, ед. ч. (orani)

   аккузатив, ед. ч. (orani)

   
   Uatra

   uatra

   uatra¹ существительное

   соха

   номинатив, ед. ч. (uatra)

   аккузатив, ед. ч. (uatra)

   
   Ura
   Murota

   murota

   murottua¹ глагол

   ломать, бить; крошить, размельчать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (murota)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (murota)

   
   Nurmi

   nurmi

   nurmi¹ существительное

   1) луг, покос

   nurmi² существительное

   2) залежь; запущенная пашня

   номинатив, ед. ч. (nurmi)

   аккузатив, ед. ч. (nurmi)

   
   Turki

   turki

   turki¹ существительное

   полушубок, шуба

   номинатив, ед. ч. (turki)

   аккузатив, ед. ч. (turki)

   
   Kurki

   kurki

   kurki¹ существительное

   журавль

   номинатив, ед. ч. (kurki)

   аккузатив, ед. ч. (kurki)

   
   Riiko
   Koira

   koira

   koira¹ существительное

   1) собака

   koira¹ прилагательное

   озорной

   koira² существительное

   2) шалун, озорник

   номинатив, ед. ч. (koira)

   аккузатив, ед. ч. (koira)

   
   Kakkara

   kakkara

   kakkara¹ существительное

   1) блин

   kakkara² существительное

   2) блин (пускаемый камнем по воде)

   номинатив, ед. ч. (kakkara)

   аккузатив, ед. ч. (kakkara)

   
   Rokka

   rokka

   rokka¹ существительное

   1) похлебка, суп

   rokka² существительное

   2) бульон

   номинатив, ед. ч. (rokka)

   аккузатив, ед. ч. (rokka)

   
   Anni

   anni

   Anni¹ имя собственное

   Анна, Аня

   номинатив, ед. ч. (Anni)

   аккузатив, ед. ч. (Anni)

   anto

   anto

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   anto¹ существительное

   (вы)дача, подаяние, приношение

   номинатив, ед. ч. (anto)

   аккузатив, ед. ч. (anto)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (anto)

   Irolla

   irolla

   Iro¹ имя собственное

   Ирина, Ира

   адессив-аллатив, ед. ч. (Irolla)

   arki

   arki

   arki¹ существительное

   1) будни, скоромное время

   arki² существительное

   2) скоромная пища

   arki³ существительное

   3) будни, день недели

   номинатив, ед. ч. (arki)

   аккузатив, ед. ч. (arki)

   ¦aikana

   aikana

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   эссив, ед. ч. (aikana)

   lintu

   lintu

   lintu¹ существительное

   птица

   номинатив, ед. ч. (lintu)

   аккузатив, ед. ч. (lintu)

   ¦rokkua

   rokkua

   rokka¹ существительное

   1) похлебка, суп

   rokka² существительное

   2) бульон

   партитив, ед. ч. (rokkua)

   .

   (Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel)
4. Šiihi

   šiihi

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, мн. ч. (šiihi)

   pissettih

   pissettih

   pistiä¹ глагол

   1) уколоть, проколоть

   pistiä² глагол

   2) ставить (в вертикальном положении); втыкать

   pistiä³ глагол

   3) бить острогой (рыбу)

   pistiä⁴ глагол

   4) колоть, причинять колющую боль

   pistyä¹ глагол

   1) ткнуть

   pistyä² глагол

   2) установить, сунуть, поставить

   pistyä³ глагол

   3) сделать что-л. быстро

   pistyä⁴ глагол

   4) лучить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pissettih)

   oraset

   oraset

   orani¹ существительное

   шило

   номинатив, мн. ч. (oraset)

   аккузатив, мн. ч. (oraset)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   nieklat

   nieklat

   niekla¹ существительное

   1) игла

   niekla² существительное

   2) спица

   номинатив, мн. ч. (nieklat)

   аккузатив, мн. ч. (nieklat)

   .

   (Illanistujaiset)
5. – Kuulehan sussietta, šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   Ontrosen Ontippa ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   näytti

   näytti

   näyttyä¹ глагол

   1) показывать, показать

   näyttyä² глагол

   2) казаться

   näyttyä³ глагол

   3) выглядеть

   näyttyä⁴ глагол

   4) указать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näytti)

   šormellah nurkašša

   nurkašša

   nurkka¹ существительное

   внутренний угол помещения

   инессив, ед. ч. (nurkašša)

   pöllöttävyä kiäpyä

   kiäpyä

   kiäpä¹ существительное

   гриб-трутовик, берёзовая губка

   партитив, ед. ч. (kiäpyä)

   orasineh

   orasineh

   orani¹ существительное

   шило

   комитатив, ед. ч. (orasineh)

   комитатив, мн. ч. (orasineh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   niekloineh

   niekloineh

   niekla¹ существительное

   1) игла

   niekla² существительное

   2) спица

   комитатив, ед. ч. (niekloineh)

   комитатив, мн. ч. (niekloineh)

   .

   (Illanistujaiset)
6. Riški

   riški

   riški¹ прилагательное

   толстый, полный (о человеке)

   номинатив, ед. ч. (riški)

   аккузатив, ед. ч. (riški)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   mieš

   mieš

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   номинатив, ед. ч. (mieš)

   аккузатив, ед. ч. (mieš)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kulakka

   kulakka

   kulakka¹ существительное

   кулак

   kulata¹ глагол

   1) бряцать; стучать; урчать

   kulata² глагол

   2) медленно идти, брести

   kulakka¹ существительное

   кулак (зажиточный крестьянин-собственник, использующий наёмный труд батраков)

   номинатив, ед. ч. (kulakka)

   аккузатив, ед. ч. (kulakka)

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kulakka)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   čuhunniekka, ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   piä

   piä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   номинатив, ед. ч. (piä)

   аккузатив, ед. ч. (piä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   hervottomana jyrähtän

   jyrähtän

   jyrähtiä¹ глагол

   громыхнуть (о громе)

   jyrähtyä¹ глагол

   грянуть, громыхнуть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (jyrähtän)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (jyrähtän)

   lauččua

   lauččua

   laučča¹ существительное

   лавка, скамейка

   партитив, ед. ч. (lauččua)

   vašše, ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   lujah

   lujah

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, твёрдый, прочный, стойкий, устойчивый

   luja² прилагательное

   2) твердый, верный на слово, в обещании

   lujah¹ наречие

   1) крепко, прочно; сильно

   lujah² наречие

   2) твердо, верно

   lujah³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   иллатив, ед. ч. (lujah)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   šeinät

   šeinät

   šeinä¹ существительное

   1) стена

   šeinä² существительное

   2) в значении меры, стена основы, а также готового холста

   номинатив, мн. ч. (šeinät)

   аккузатив, мн. ч. (šeinät)

   tärähti

   tärähti

   tärähtyä¹ глагол

   1) сотрястись, дрогнуть, удариться с треском

   tärähtyä² глагол

   2) сойти, сдвинуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tärähti)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kiäpäštä oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   hypähtän orani

   orani

   orani¹ существительное

   шило

   номинатив, ед. ч. (orani)

   аккузатив, ед. ч. (orani)

   .

   (Illanistujaiset)
7. Pitiki šattuo

   šattuo

   šattuo¹ глагол

   1) попадать, оказаться, очутиться

   šattuo² глагол

   2) случаться, происходить, оказываться

   šattuo³ глагол

   3) попадать, попадаться, ударить

   I инфинитив (šattuo)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   kirvoteššah orasen

   orasen

   orani¹ существительное

   шило

   аккузатив, ед. ч. (orasen)

   генитив, ед. ч. (orasen)

   piikki

   piikki

   piikki¹ существительное

   зубец, игла, колючка

   номинатив, ед. ч. (piikki)

   аккузатив, ед. ч. (piikki)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   šattun

   šattun

   šattuo¹ глагол

   1) попадать, оказаться, очутиться

   šattuo² глагол

   2) случаться, происходить, оказываться

   šattuo³ глагол

   3) попадать, попадаться, ударить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šattun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šattun)

   Karpan vašempah

   vašempah

   vašempi¹ прилагательное

   левый

   иллатив, ед. ч. (vašempah)

   šilmäh

   šilmäh

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   šilmä² существительное

   2) зрение

   šilmä³ существительное

   3) глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ существительное

   4) окно (в болоте, трясине)

   šilmä⁵ существительное

   5) лицо

   šilmä⁶ существительное

   6) «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ существительное

   7) ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ существительное

   8) ячея

   šilmä⁹ существительное

   9) глазок

   šilmä¹⁰ существительное

   10) проушина

   иллатив, ед. ч. (šilmäh)

   .

   (Illanistujaiset)
8. "Orani

   orani

   orani¹ существительное

   шило

   номинатив, ед. ч. (orani)

   аккузатив, ед. ч. (orani)

   perkeleh

   perkeleh

   perkeleh¹ существительное

   1) чёрт, бес

   perkeleh² существительное

   2) ругательство

   номинатив, ед. ч. (perkeleh)

   аккузатив, ед. ч. (perkeleh)

   ", oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Karppa karjahtan

   karjahtan

   karjahtua¹ глагол

   вскрикнуть, прикрикнуть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (karjahtan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (karjahtan)

   , vejältän

   vejältän

   vejältyä¹ глагол

   дёрнуть, выдернуть; извлечь

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (vejältän)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (vejältän)

   orasen

   orasen

   orani¹ существительное

   шило

   аккузатив, ед. ч. (orasen)

   генитив, ед. ч. (orasen)

   šilmäštä

   šilmäštä

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   šilmä² существительное

   2) зрение

   šilmä³ существительное

   3) глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ существительное

   4) окно (в болоте, трясине)

   šilmä⁵ существительное

   5) лицо

   šilmä⁶ существительное

   6) «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ существительное

   7) ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ существительное

   8) ячея

   šilmä⁹ существительное

   9) глазок

   šilmä¹⁰ существительное

   10) проушина

   элатив, ед. ч. (šilmäštä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   lyönyn

   lyönyn

   lyyvä¹ глагол

   1) бить, избивать

   lyyvä² глагол

   2) бить, вбивать

   lyyvä³ глагол

   3) оковать, обить

   lyyvä⁴ глагол

   4) бить, сбивать, сдавливая или перемешивая что-л.

   lyyvä⁵ глагол

   5) отбивать, заострять лезвие косы

   lyyvvä¹ глагол

   бить, прибить, пробить, ударять

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lyönyn)

   актив, 2-е причастие (lyönyn)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (lyönyn)

   šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   šeinäh

   šeinäh

   šeinä¹ существительное

   1) стена

   šeinä² существительное

   2) в значении меры, стена основы, а также готового холста

   иллатив, ед. ч. (šeinäh)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   vähäsen

   vähäsen

   vähäsen¹ наречие

   мало, немного, чуть

   piätä

   piätä

   piättyä¹ глагол

   решать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piätä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piätä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   jiänyn

   jiänyn

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (jiänyn)

   актив, 2-е причастие (jiänyn)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (jiänyn)

   näkymäh

   näkymäh

   näkyö¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым

   näkyö² глагол

   2) видеться, представляться

   III инфинитив, иллатив (näkymäh)

   .

   (Illanistujaiset)
   "Orani

   orani

   orani¹ существительное

   шило

   номинатив, ед. ч. (orani)

   аккузатив, ед. ч. (orani)

   perkeleh

   perkeleh

   perkeleh¹ существительное

   1) чёрт, бес

   perkeleh² существительное

   2) ругательство

   номинатив, ед. ч. (perkeleh)

   аккузатив, ед. ч. (perkeleh)

   ", oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Karppa karjahtan

   karjahtan

   karjahtua¹ глагол

   вскрикнуть, прикрикнуть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (karjahtan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (karjahtan)

   , vejältän

   vejältän

   vejältyä¹ глагол

   дёрнуть, выдернуть; извлечь

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (vejältän)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (vejältän)

   orasen

   orasen

   orani¹ существительное

   шило

   аккузатив, ед. ч. (orasen)

   генитив, ед. ч. (orasen)

   šilmäštä

   šilmäštä

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   šilmä² существительное

   2) зрение

   šilmä³ существительное

   3) глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ существительное

   4) окно (в болоте, трясине)

   šilmä⁵ существительное

   5) лицо

   šilmä⁶ существительное

   6) «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ существительное

   7) ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ существительное

   8) ячея

   šilmä⁹ существительное

   9) глазок

   šilmä¹⁰ существительное

   10) проушина

   элатив, ед. ч. (šilmäštä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   lyönyn

   lyönyn

   lyyvä¹ глагол

   1) бить, избивать

   lyyvä² глагол

   2) бить, вбивать

   lyyvä³ глагол

   3) оковать, обить

   lyyvä⁴ глагол

   4) бить, сбивать, сдавливая или перемешивая что-л.

   lyyvä⁵ глагол

   5) отбивать, заострять лезвие косы

   lyyvvä¹ глагол

   бить, прибить, пробить, ударять

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lyönyn)

   актив, 2-е причастие (lyönyn)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (lyönyn)

   šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   šeinäh

   šeinäh

   šeinä¹ существительное

   1) стена

   šeinä² существительное

   2) в значении меры, стена основы, а также готового холста

   иллатив, ед. ч. (šeinäh)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   vähäsen

   vähäsen

   vähäsen¹ наречие

   мало, немного, чуть

   piätä

   piätä

   piättyä¹ глагол

   решать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piätä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piätä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   jiänyn

   jiänyn

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (jiänyn)

   актив, 2-е причастие (jiänyn)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (jiänyn)

   näkymäh

   näkymäh

   näkyö¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым

   näkyö² глагол

   2) видеться, представляться

   III инфинитив, иллатив (näkymäh)

   .

   (Illanistujaiset)