Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   siide nouzimme

   nouzimme

   nosta² глагол

   2) взбираться, влезать, лезть

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (nouzimme)

   , emme

   emme

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emme)

   üöd

   yöd

   yö¹ существительное

   ночь

   партитив, ед. ч. (yöd)

   номинатив, мн. ч. (yöd)

   аккузатив, мн. ч. (yöd)

   olnu

   olnu

   olda¹ глагол

   быть

   актив, 2-е причастие (olnu)

   , mänimme

   mänimme

   mända¹ глагол

   1) входить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mänimme)

   kirikköh

   kirikköh

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   иллатив, ед. ч. (kirikköh)

   kävüimme

   kävyimme

   kävydä¹ глагол

   ходить, идти

   kävyda¹ глагол

   ходить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävüimme)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävyimme)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   senker moliimo

   moliimo

   molida¹ глагол

   молить, умолять

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   d’ärilleh

   därilleh

   därilleh¹ наречие

   назад

   lähtimme

   lähtimme

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   lähtä¹ глагол

   пойти, идти, отправляться

   lähtäi¹ глагол

   уйти

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähtimme)

   , tuohukset

   tuohukset

   tuohus¹ существительное

   свеча

   номинатив, мн. ч. (tuohukset)

   аккузатив, мн. ч. (tuohukset)

   panimme

   panimme

   panda¹ глагол

   1) положить, класть

   panda² глагол

   2) укладывать, складывать в определенном порядке

   panda³ глагол

   3) вставлять

   panda⁴ глагол

   4) всыпать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (panimme)

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)
2. Meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   аблатив, мн. ч. (meil)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   moda muguoine

   muguoine

   muguoine¹ прилагательное

   такой

   номинатив, ед. ч. (muguoine)

   номинатив, ед. ч. (Muguoine)

   аккузатив, ед. ч. (muguoine)

   : D’yrgid

   dyrgid

   D’yrgi¹ имя собственное

   Георгий

   партитив, ед. ч. (D’yrgid)

   vaste

   vaste

   vaste¹ послелог

   напротив

   номинатив, ед. ч. (vaste)

   аккузатив, ед. ч. (vaste)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   lehmäd

   lehmäd

   lehme¹ существительное

   корова

   партитив, ед. ч. (lehmäd)

   номинатив, мн. ч. (lehmäd)

   аккузатив, мн. ч. (lehmäd)

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   tahnass, emänd

   emänd

   emänd¹ существительное

   хозяйка

   номинатив, ед. ч. (emänd)

   аккузатив, ед. ч. (emänd)

   ottau

   ottau

   ottada¹ глагол

   1) брать, взять, забирать

   ottai¹ глагол

   брать

   ottada² глагол

   2) взимать

   ottada³ глагол

   3) драть (кору)

   ottada⁴ глагол

   4) захватывать

   ottada⁵ глагол

   5) снимать (икону со стены)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottaw)

   vahnem kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   kellod

   kellod

   kello¹ существительное

   колокол

   партитив, ед. ч. (kellod)

   номинатив, мн. ч. (kellod)

   аккузатив, мн. ч. (kellod)

   , kudamad

   kudamad

   kudai¹ местоимение

   который

   kudam¹ местоимение

   который

   партитив, ед. ч. (kudamad)

   номинатив, мн. ч. (kudamad)

   аккузатив, мн. ч. (kudamad)

   kellod

   kellod

   kello¹ существительное

   колокол

   партитив, ед. ч. (kellod)

   номинатив, мн. ч. (kellod)

   аккузатив, мн. ч. (kellod)

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   žiivatal

   žiivatal

   žiivatte¹ существительное

   скотина

   адессив, ед. ч. (žiivatal)

   аблатив, ед. ч. (žiivatal)

   аллатив, ед. ч. (žiivatal)

   kaglass olnuded, kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   kellod

   kellod

   kello¹ существительное

   колокол

   партитив, ед. ч. (kellod)

   номинатив, мн. ч. (kellod)

   аккузатив, мн. ч. (kellod)

   ottau

   ottau

   ottada¹ глагол

   1) брать, взять, забирать

   ottai¹ глагол

   брать

   ottada² глагол

   2) взимать

   ottada³ глагол

   3) драть (кору)

   ottada⁴ глагол

   4) захватывать

   ottada⁵ глагол

   5) снимать (икону со стены)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottaw)

   yhtei

   yhtei

   yhtei¹ наречие

   даром, бесплатно

   kädei, šiid

   šiid

   šiid¹ наречие

   потом

   šiid¹ наречие

   тогда

   ottau

   ottau

   ottada¹ глагол

   1) брать, взять, забирать

   ottai¹ глагол

   брать

   ottada² глагол

   2) взимать

   ottada³ глагол

   3) драть (кору)

   ottada⁴ глагол

   4) захватывать

   ottada⁵ глагол

   5) снимать (икону со стены)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottaw)

   d’umalan

   dumalan

   d’umal¹ существительное

   бог

   аккузатив, ед. ч. (d’umalan)

   генитив, ед. ч. (d’umalan)

   эссив, ед. ч. (d’umalan)

   tuohuksen

   tuohuksen

   tuohus¹ существительное

   свеча

   аккузатив, ед. ч. (tuohuksen)

   генитив, ед. ч. (tuohuksen)

   эссив, ед. ч. (tuohuksen)

   , šiid

   šiid

   šiid¹ наречие

   потом

   šiid¹ наречие

   тогда

   ottau

   ottau

   ottada¹ глагол

   1) брать, взять, забирать

   ottai¹ глагол

   брать

   ottada² глагол

   2) взимать

   ottada³ глагол

   3) драть (кору)

   ottada⁴ глагол

   4) захватывать

   ottada⁵ глагол

   5) снимать (икону со стены)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottaw)

   rosp’atilluo obrazaižen, šiid

   šiid

   šiid¹ наречие

   потом

   šiid¹ наречие

   тогда

   myötpäiväi kävelöy

   kävelöy

   käveltä¹ глагол

   ходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävelöy)

   ymbäri

   ymbäri

   ümbäri¹ наречие

   вокруг, кругом, около

   huonehess kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   kierad

   kierad

   kiere¹ существительное

   раз

   партитив, ед. ч. (kierad)

   номинатив, мн. ч. (kierad)

   аккузатив, мн. ч. (kierad)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   : butto

   butto

   butto¹ наречие

   как будто, вроде как

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   kierdau žiivatad

   žiivatad

   žiivatte¹ существительное

   скотина

   номинатив, мн. ч. (žiivatad)

   аккузатив, мн. ч. (žiivatad)

   ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   номинатив, ед. ч. (ned)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ned)

   аккузатив, ед. ч. (ned)

   партитив, ед. ч. (ned)

   номинатив, мн. ч. (ned)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lugou

   lugou

   lugeda² глагол

   2) читать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugou)

   malitvod käveltes

   käveltes

   käveltä¹ глагол

   ходить

   II инфинитив, инессив (käveltes)

   .

   (Meil oli moda muguoine)
3. A

   a

   a¹ междометие

   а

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   žiivattad

   žiivattad

   žiivatte¹ существительное

   скотина

   suadii laskemai, kudam

   kudam

   kudam¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudam)

   аккузатив, ед. ч. (kudam)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   tuohus

   tuohus

   tuohus¹ существительное

   свеча

   номинатив, ед. ч. (tuohus)

   аккузатив, ед. ч. (tuohus)

   hälläi šiid

   šiid

   šiid¹ наречие

   потом

   šiid¹ наречие

   тогда

   viritetty

   viritetty

   virittäi¹ глагол

   зажигать, разжигать

   virittädä¹ глагол

   поджигать

   пассив, 2-е причастие (viritetty)

   tiedad

   tiedad

   tieta¹ глагол

   знать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiedad)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   tuohus

   tuohus

   tuohus¹ существительное

   свеча

   номинатив, ед. ч. (tuohus)

   аккузатив, ед. ч. (tuohus)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vard’uoittu

   varduoittu

   varduoita¹ глагол

   беречь, хранить

   пассив, 2-е причастие (varduoittu)

   Äijämpäivän yön

   yön

   yö¹ существительное

   ночь

   аккузатив, ед. ч. (yön)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   seižut čerkovas, kudamal

   kudamal

   kudam¹ местоимение

   который

   адессив, ед. ч. (kudamal)

   аблатив, ед. ч. (kudamal)

   аллатив, ед. ч. (kudamal)

   tuohuksel

   tuohuksel

   tuohus¹ существительное

   свеча

   адессив, ед. ч. (tuohuksel)

   аблатив, ед. ч. (tuohuksel)

   аллатив, ед. ч. (tuohuksel)

   d’umalad

   dumalad

   d’umal¹ существительное

   бог

   партитив, ед. ч. (d’umalad)

   номинатив, мн. ч. (d’umalad)

   аккузатив, мн. ч. (d’umalad)

   vastadat

   vastadat

   vastata¹ глагол

   1) отвечать

   vastata² глагол

   2) встречать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vastadat)

   kädess, net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, ед. ч. (net)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (net)

   аккузатив, ед. ч. (net)

   kandad

   kandad

   kandai¹ глагол

   нести

   kande² существительное

   2) каблук

   kandada¹ глагол

   нести

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kandad)

   партитив, ед. ч. (kandad)

   номинатив, мн. ч. (kandad)

   аккузатив, мн. ч. (kandad)

   oldii vard’uoittu

   varduoittu

   varduoita¹ глагол

   беречь, хранить

   пассив, 2-е причастие (varduoittu)

   .

   (Meil oli moda muguoine)
   A

   a

   a¹ междометие

   а

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   žiivattad

   žiivattad

   žiivatte¹ существительное

   скотина

   suadii laskemai, kudam

   kudam

   kudam¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudam)

   аккузатив, ед. ч. (kudam)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   tuohus

   tuohus

   tuohus¹ существительное

   свеча

   номинатив, ед. ч. (tuohus)

   аккузатив, ед. ч. (tuohus)

   hälläi šiid

   šiid

   šiid¹ наречие

   потом

   šiid¹ наречие

   тогда

   viritetty

   viritetty

   virittäi¹ глагол

   зажигать, разжигать

   virittädä¹ глагол

   поджигать

   пассив, 2-е причастие (viritetty)

   tiedad

   tiedad

   tieta¹ глагол

   знать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiedad)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   tuohus

   tuohus

   tuohus¹ существительное

   свеча

   номинатив, ед. ч. (tuohus)

   аккузатив, ед. ч. (tuohus)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vard’uoittu

   varduoittu

   varduoita¹ глагол

   беречь, хранить

   пассив, 2-е причастие (varduoittu)

   Äijämpäivän yön

   yön

   yö¹ существительное

   ночь

   аккузатив, ед. ч. (yön)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   seižut čerkovas, kudamal

   kudamal

   kudam¹ местоимение

   который

   адессив, ед. ч. (kudamal)

   аблатив, ед. ч. (kudamal)

   аллатив, ед. ч. (kudamal)

   tuohuksel

   tuohuksel

   tuohus¹ существительное

   свеча

   адессив, ед. ч. (tuohuksel)

   аблатив, ед. ч. (tuohuksel)

   аллатив, ед. ч. (tuohuksel)

   d’umalad

   dumalad

   d’umal¹ существительное

   бог

   партитив, ед. ч. (d’umalad)

   номинатив, мн. ч. (d’umalad)

   аккузатив, мн. ч. (d’umalad)

   vastadat

   vastadat

   vastata¹ глагол

   1) отвечать

   vastata² глагол

   2) встречать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vastadat)

   kädess, net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, ед. ч. (net)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (net)

   аккузатив, ед. ч. (net)

   kandad

   kandad

   kandai¹ глагол

   нести

   kande² существительное

   2) каблук

   kandada¹ глагол

   нести

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kandad)

   партитив, ед. ч. (kandad)

   номинатив, мн. ч. (kandad)

   аккузатив, мн. ч. (kandad)

   oldii vard’uoittu

   varduoittu

   varduoita¹ глагол

   беречь, хранить

   пассив, 2-е причастие (varduoittu)

   .

   (Meil oli moda muguoine)
   A

   a

   a¹ междометие

   а

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   žiivattad

   žiivattad

   žiivatte¹ существительное

   скотина

   suadii laskemai, kudam

   kudam

   kudam¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudam)

   аккузатив, ед. ч. (kudam)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   tuohus

   tuohus

   tuohus¹ существительное

   свеча

   номинатив, ед. ч. (tuohus)

   аккузатив, ед. ч. (tuohus)

   hälläi šiid

   šiid

   šiid¹ наречие

   потом

   šiid¹ наречие

   тогда

   viritetty

   viritetty

   virittäi¹ глагол

   зажигать, разжигать

   virittädä¹ глагол

   поджигать

   пассив, 2-е причастие (viritetty)

   tiedad

   tiedad

   tieta¹ глагол

   знать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiedad)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   tuohus

   tuohus

   tuohus¹ существительное

   свеча

   номинатив, ед. ч. (tuohus)

   аккузатив, ед. ч. (tuohus)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vard’uoittu

   varduoittu

   varduoita¹ глагол

   беречь, хранить

   пассив, 2-е причастие (varduoittu)

   Äijämpäivän yön

   yön

   yö¹ существительное

   ночь

   аккузатив, ед. ч. (yön)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   seižut čerkovas, kudamal

   kudamal

   kudam¹ местоимение

   который

   адессив, ед. ч. (kudamal)

   аблатив, ед. ч. (kudamal)

   аллатив, ед. ч. (kudamal)

   tuohuksel

   tuohuksel

   tuohus¹ существительное

   свеча

   адессив, ед. ч. (tuohuksel)

   аблатив, ед. ч. (tuohuksel)

   аллатив, ед. ч. (tuohuksel)

   d’umalad

   dumalad

   d’umal¹ существительное

   бог

   партитив, ед. ч. (d’umalad)

   номинатив, мн. ч. (d’umalad)

   аккузатив, мн. ч. (d’umalad)

   vastadat

   vastadat

   vastata¹ глагол

   1) отвечать

   vastata² глагол

   2) встречать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vastadat)

   kädess, net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, ед. ч. (net)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (net)

   аккузатив, ед. ч. (net)

   kandad

   kandad

   kandai¹ глагол

   нести

   kande² существительное

   2) каблук

   kandada¹ глагол

   нести

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kandad)

   партитив, ед. ч. (kandad)

   номинатив, мн. ч. (kandad)

   аккузатив, мн. ч. (kandad)

   oldii vard’uoittu

   varduoittu

   varduoita¹ глагол

   беречь, хранить

   пассив, 2-е причастие (varduoittu)

   .

   (Meil oli moda muguoine)
4. Kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   žiivattad

   žiivattad

   žiivatte¹ существительное

   скотина

   laskemai suadii, net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, ед. ч. (net)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (net)

   аккузатив, ед. ч. (net)

   d’umalan

   dumalan

   d’umal¹ существительное

   бог

   аккузатив, ед. ч. (d’umalan)

   генитив, ед. ч. (d’umalan)

   эссив, ед. ч. (d’umalan)

   kandad

   kandad

   kandai¹ глагол

   нести

   kande² существительное

   2) каблук

   kandada¹ глагол

   нести

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kandad)

   партитив, ед. ч. (kandad)

   номинатив, мн. ч. (kandad)

   аккузатив, мн. ч. (kandad)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, ед. ч. (net)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (net)

   аккузатив, ед. ч. (net)

   tuohuksed

   tuohuksed

   tuohus¹ существительное

   свеча

   номинатив, мн. ч. (tuohuksed)

   аккузатив, мн. ч. (tuohuksed)

   viritettii i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pandii

   pandii

   panda¹ глагол

   1) положить, класть

   panda² глагол

   2) укладывать, складывать в определенном порядке

   panda³ глагол

   3) вставлять

   panda⁴ глагол

   4) всыпать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pandii)

   veraim piäle

   piäle

   piäle¹ послелог

   на

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   , žiivat

   žiivat

   žiivat¹ существительное

   1) скот

   žiivat² существительное

   2) домашнее животное

   žiivat¹ существительное

   скот

   номинатив, ед. ч. (žiivat)

   аккузатив, ед. ч. (žiivat)

   proidittii alači

   alači

   alači¹ наречие

   низом

   .

   (Meil oli moda muguoine)
5. Malitvoin

   malitvoin

   malitv¹ существительное

   молитва

   инструктив, мн. ч. (Malitvoin)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (minun)

   генитив, ед. ч. (minun)

   эссив, ед. ч. (minun)

   tuohused

   tuohused

   tuohus¹ существительное

   свеча

   номинатив, мн. ч. (tuohused)

   аккузатив, мн. ч. (tuohused)

   sambuta

   sambuta

   sambuttada¹ глагол

   гасить, тушить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sambuta)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   .

   (Vie valgištuu)
6. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pajodgi

   pajodgi

   pajo¹ существительное

   песня

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nägemižed

   nägemižed

   nägemine¹ существительное

   встреча

   номинатив, мн. ч. (nägemižed)

   lietah

   lietah

   liettä¹ глагол

   будет

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lietah)

   
   Gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   что

   tuohused

   tuohused

   tuohus¹ существительное

   свеча

   номинатив, мн. ч. (tuohused)

   аккузатив, мн. ч. (tuohused)

   malitvois

   malitvois

   malitv¹ существительное

   молитва

   инессив, мн. ч. (malitvois)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   kodvan

   kodvan

   kodvan¹ наречие

   долго

   paletah

   paletah

   palada¹ глагол

   гореть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Vie valgištuu)
7. (Jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   muamah

   muamah

   muam¹ существительное

   мать

   muamah¹ существительное

   (его) мать

   номинатив, ед. ч. (muamah)

   аккузатив, ед. ч. (muamah)

   иллатив, ед. ч. (muamah)

   vastadaw

   vastadau

   vastata¹ глагол

   1) отвечать

   vastata² глагол

   2) встречать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastadau)

   .^ Se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   tukkid

   tukkid

   tukke¹ существительное

   волос

   партитив, мн. ч. (tukkid)

   ruvedaw riiččimäh

   riiččimäh

   riiččii¹ глагол

   пороть

   III инфинитив, иллатив (riiččimäh)

   , tuohuksen

   tuohuksen

   tuohus¹ существительное

   свеча

   аккузатив, ед. ч. (tuohuksen)

   генитив, ед. ч. (tuohuksen)

   эссив, ед. ч. (tuohuksen)

   virittäw

   virittäy

   virittäi¹ глагол

   зажигать, разжигать

   virittädä¹ глагол

   поджигать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virittäy)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   :)
   N armas

   armas

   armas¹ прилагательное

   милый

   номинатив, ед. ч. (armas)

   аккузатив, ед. ч. (armas)

   kuvamuodeni, kačo

   kačo

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

   panedi l'endäjädi
   ieminyöžed nygy

   nygy

   nygy¹ наречие

   сейчас

   kuuzil'ekymmenil'e kučermuoažil'e,
   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   lähtetteledi, n oi

   oi

   oi¹ междометие

   ой

   sulgaiženi n onehudeni,
   omil'e

   omile

   oma¹ местоимение

   свой

   аллатив, мн. ч. (omile)

   dan ozaižil'e

   ozaižile

   ozaine¹ существительное

   доля, долюшка

   аллатив, мн. ч. (ozaižile)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   .

   (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)