Леммы
Найдено предложений:
49
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
mänöö kyžyy
kyžyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyžyy)
: ”Kos’s’it al’ et
et
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 2 л., ед. ч.
(et)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф.
(et)
?”
-
Poiga
poiga
poiga1
существительное
1) мальчик
poiga2
существительное
2) парень
poiga3
существительное
3) сын
poiga4
существительное
4) детеныш некоторых зверей, птенец
номинатив, ед. ч.
(poiga)
аккузатив, ед. ч.
(poiga)
mänöö kyžyy
kyžyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyžyy)
.
-
T’yt’t’ö
tyttö
tyttö1
существительное
1) девочка, девушка
tyttö2
существительное
2) дочь
tyttö3
существительное
3) религ. Дева
номинатив, ед. ч.
(tyttö)
аккузатив, ед. ч.
(tyttö)
kuččuw
kuččuu
kuččuo2
глагол
2) звать (по имени); называть
kuččuo1
глагол
1) звать, призывать, приглашать
kuččuo3
глагол
3) заказать, просить доставить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuččuu)
I инфинитив
(kuččuu)
toiz’ičči
toizičči
toini1
числительное
второй
toine1
местоимение
иной, другой
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
пролатив, мн. ч.
(toizičči)
bes’owdah
besoudah
bes’ouda1
существительное
1) посиделки, вечорка
bes’ouda2
существительное
2) беседа, собеседование
иллатив, ед. ч.
(bes’oudah)
, hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
kun’i
kuni
kuni1
союз сочинительный
пока
kuni1
союз подчинительный
пока
kyžyw
kyžyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyžyy)
tuatolda
tuatolda
аблатив, ед. ч.
(tuatolda)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
muamolda
muamolda
muamo1
существительное
мама
аблатив, ед. ч.
(muamolda)
.
-
Hänel’l’ä
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
адессив-аллатив, ед. ч.
(hänellä)
vaštah
vaštah
vašta1
существительное
веник
vaštah1
послелог
против чего-л., навстречу чему-л.
tulow
tulou
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
hukka
hukka
hukka1
существительное
волк
hukka1
существительное
утрата, беда
номинатив, ед. ч.
(hukka)
аккузатив, ед. ч.
(hukka)
, hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
kyžyw
kyžyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyžyy)
: ”Kunne
kunne
kunne1
местоимение
куда (в сложноподч. предл.)
номинатив, ед. ч.
(kunne)
аккузатив, ед. ч.
(kunne)
, d’iedo
diedo
diedo1
существительное
дедушка, дед
номинатив, ед. ч.
(diedo)
аккузатив, ед. ч.
(diedo)
, l’äks’iit?”.
-
Tuaš
tuaš
tuaš1
наречие
опять, снова
kyžyw
kyžyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyžyy)
: ”D’iedo
diedo
diedo1
существительное
дедушка, дед
номинатив, ед. ч.
(diedo)
аккузатив, ед. ч.
(diedo)
, kunne
kunne
kunne1
местоимение
куда (в сложноподч. предл.)
номинатив, ед. ч.
(kunne)
аккузатив, ед. ч.
(kunne)
l’ähet
lähet
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(lähet)
?”.
-
Ikkunašta
ikkunašta
ikkuna1
существительное
1) окно
ikkuna2
существительное
2) окно, провал в болоте; прорубь
ikkuna3
существительное
3) просвет между тучами
элатив, ед. ч.
(ikkunašta)
muamoh
muamoh
muamo1
существительное
мама
kyžyw
kyžyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyžyy)
: „Mon’igo mieštä
mieštä
mieš1
существительное
1) человек
mieš2
существительное
2) мужчина
mieš3
существительное
3) муж
партитив, ед. ч.
(mieštä)
n’ägy
nägy
nägyö1
глагол
1) виднеться, быть видным
nägyö2
глагол
2) замечаться, обнаружиться
nägyö3
глагол
3) nägyy видно, видать (как вводное слово)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nägy)
?“.
-
Šiga
šiga
šiga1
существительное
1) свинья
šiga2
существительное
2) бранн. свинья, безобразник
номинатив, ед. ч.
(šiga)
аккузатив, ед. ч.
(šiga)
kyžyw
kyžyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyžyy)
, šanow
šanou
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šanou)
: „Äijägo on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
miwla
miula
адессив-аллатив, ед. ч.
(miula)
šel’l’äššä
šelläššä
šelgä1
существительное
1) спина
šelgä2
существительное
2) спинка одежды
šelgä3
существительное
3) верх русской печи
šelgä4
существительное
4) пространство озера (вдали от берегов)
инессив, ед. ч.
(šelläššä)
šugahas’t’ä?“.
-
Šiga
šiga
šiga1
существительное
1) свинья
šiga2
существительное
2) бранн. свинья, безобразник
номинатив, ед. ч.
(šiga)
аккузатив, ед. ч.
(šiga)
tuaš
tuaš
tuaš1
наречие
опять, снова
kyžyw
kyžyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyžyy)
: „Äijägo taivahašša
taivahašša
инессив, ед. ч.
(taivahašša)
t’ähyt’t’ä?”.
-
Šiga
šiga
šiga1
существительное
1) свинья
šiga2
существительное
2) бранн. свинья, безобразник
номинатив, ед. ч.
(šiga)
аккузатив, ед. ч.
(šiga)
kyžyw
kyžyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyžyy)
– pid’äw
pidäy
pidäy1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
otviet’t’ie.
-
Nuorembi
nuorembi
номинатив, ед. ч.
(nuorembi)
аккузатив, ед. ч.
(nuorembi)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kyžyw
kyžyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyžyy)
: „Kuin
kuin
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
šie
šie
šie1
существительное
погода
номинатив, ед. ч.
(šie)
аккузатив, ед. ч.
(šie)
, vel’l’iz’en’i, tuanke
tuanke
tua1
местоимение
тот, та, то
комитатив, ед. ч.
(tuanke)
piz’yit
pizyit
pizyö1
глагол
1) держаться за что-л.
pizyö2
глагол
2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(pizyit)
, šaigo hot’
hot
hot’1
союз подчинительный
хоть, хотя
hot’1
частица
хоть, хотя бы
vähäzel’d’i
vähäzeldi
vähäzeldi1
наречие
маленько, немножко; слегка
kyl’mät’t’iä?
-
Kuinbua
kuinbua
kuinbua1
наречие
как, каким образом
kuinbua1
союз сочинительный
как, как
n’iin“ – kyžyw
kyžyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyžyy)
vanhembi
vanhembi
vanhembi1
прилагательное
старший (по возрасту)
vanhembi1
существительное
главный, старший (по положению)
номинатив, ед. ч.
(vanhembi)
аккузатив, ед. ч.
(vanhembi)
vel’l’i-pakkan’e.
-
Čuar’i
čuari
čuari1
существительное
1) царь
čuari2
существительное
2) поплавок из доски у мотни невода
номинатив, ед. ч.
(čuari)
аккузатив, ед. ч.
(čuari)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kyžyw
kyžyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyžyy)
: ”Nu, brihat
brihat
briha1
существительное
парень
номинатив, мн. ч.
(brihat)
аккузатив, мн. ч.
(brihat)
, eigo ole
ole
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
kel’l’ä
kellä
адессив-аллатив, ед. ч.
(kellä)
kod’ih
kodih
koda1
существительное
1) клетка, небольшой курятник
koda2
существительное
2) клетка, рисунок на ткани
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом (очаг), место жительства
kodi3
существительное
3) жилище
иллатив, ед. ч.
(kodih)
иллатив, мн. ч.
(kodih)
vel’l’ie
vellie
velli1
существительное
брат
партитив, ед. ч.
(vellie)
jiän’yt’t’ä?“.
-
Hänel’l’ä
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
адессив-аллатив, ед. ч.
(hänellä)
vaštah
vaštah
vašta1
существительное
веник
vaštah1
послелог
против чего-л., навстречу чему-л.
tulow
tulou
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
hukka
hukka
hukka1
существительное
волк
hukka1
существительное
утрата, беда
номинатив, ед. ч.
(hukka)
аккузатив, ед. ч.
(hukka)
, hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
kyžyw
kyžyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyžyy)
I инфинитив
(küžüü)
: ”Kunne
kunne
kunne1
местоимение
куда (в сложноподч. предл.)
номинатив, ед. ч.
(kunne)
аккузатив, ед. ч.
(kunne)
, d’iedo
diedo
diedo1
существительное
дедушка, дед
diedö1
существительное
дядя
номинатив, ед. ч.
(diedo)
номинатив, ед. ч.
(diedö)
аккузатив, ед. ч.
(diedo)
аккузатив, ед. ч.
(diedö)
, l’äks’iit?”
-
Tuaš
tuaš
tuaš1
наречие
опять, снова
kyžyw
kyžyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyžyy)
I инфинитив
(küžüü)
: ”D’iedo
diedo
diedo1
существительное
дедушка, дед
diedö1
существительное
дядя
номинатив, ед. ч.
(diedo)
номинатив, ед. ч.
(diedö)
аккузатив, ед. ч.
(diedo)
аккузатив, ед. ч.
(diedö)
, kunne
kunne
kunne1
местоимение
куда (в сложноподч. предл.)
номинатив, ед. ч.
(kunne)
аккузатив, ед. ч.
(kunne)
l’ähet
lähet
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(lähet)
?”
-
Ikkunašta
ikkunašta
ikkuna1
существительное
1) окно
ikkuna2
существительное
2) окно, провал в болоте; прорубь
ikkuna3
существительное
3) просвет между тучами
элатив, ед. ч.
(ikkunašta)
muamoh
muamoh
muamo1
существительное
мама
kyžyw
kyžyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyžyy)
I инфинитив
(kyžyy)
: „Mon’igo mieštä
mieštä
mieš1
существительное
1) человек
mieš2
существительное
2) мужчина
mieš3
существительное
3) муж
партитив, ед. ч.
(mieštä)
n’ägy
nägy
nägyö1
глагол
1) виднеться, быть видным
nägyö2
глагол
2) замечаться, обнаружиться
nägyö3
глагол
3) nägyy видно, видать (как вводное слово)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nägy)
?“.
-
Šiga
šiga
šiga1
существительное
1) свинья
šiga2
существительное
2) бранн. свинья, безобразник
номинатив, ед. ч.
(šiga)
аккузатив, ед. ч.
(šiga)
kyžyw
kyžyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyžyy)
I инфинитив
(kyžyy)
, šanow
šanou
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šanou)
: „Äijägo on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
miwla
miula
адессив-аллатив, ед. ч.
(miula)
šel’l’äššä
šelläššä
šelgä1
существительное
1) спина
šelgä2
существительное
2) спинка одежды
šelgä3
существительное
3) верх русской печи
šelgä4
существительное
4) пространство озера (вдали от берегов)
инессив, ед. ч.
(šelläššä)
šugahas’t’ä?“.
-
Šiga
šiga
šiga1
существительное
1) свинья
šiga2
существительное
2) бранн. свинья, безобразник
номинатив, ед. ч.
(šiga)
аккузатив, ед. ч.
(šiga)
tuaš
tuaš
tuaš1
наречие
опять, снова
kyžyw
kyžyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyžyy)
I инфинитив
(kyžyy)
: „Äijägo taivahašša
taivahašša
инессив, ед. ч.
(taivahašša)
t’ähyt’t’ä?”.
-
Šiga
šiga
šiga1
существительное
1) свинья
šiga2
существительное
2) бранн. свинья, безобразник
номинатив, ед. ч.
(šiga)
аккузатив, ед. ч.
(šiga)
kyžyw
kyžyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyžyy)
I инфинитив
(kyžyy)
– pid’äw
pidäy
pidäy1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
otviet’t’ie.
-
Nuorembi
nuorembi
номинатив, ед. ч.
(nuorembi)
аккузатив, ед. ч.
(nuorembi)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kyžyw
kyžyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyžyy)
I инфинитив
(kyžyy)
: „Kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
šie
šie
šie1
существительное
погода
номинатив, ед. ч.
(šie)
аккузатив, ед. ч.
(šie)
, vel’l’iz’en’i, tuanke
tuanke
tua1
местоимение
тот, та, то
комитатив, ед. ч.
(tuanke)
piz’yit
pizyit
pizyö1
глагол
1) держаться за что-л.
pizyö2
глагол
2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(pizyit)
, šaigo hot’
hot
hot’1
союз подчинительный
хоть, хотя
hot’1
частица
хоть, хотя бы
vähäzel’d’i
vähäzeldi
vähäzeldi1
наречие
маленько, немножко; слегка
kyl’mät’t’iä?
-
– kyžyw
kyžyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyžyy)
I инфинитив
(kyžyy)
vanhembi
vanhembi
vanhembi1
прилагательное
старший (по возрасту)
vanhembi1
существительное
главный, старший (по положению)
номинатив, ед. ч.
(vanhembi)
аккузатив, ед. ч.
(vanhembi)
vel’l’i-pakkan’e.