ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

pruaznik

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: праздник
  • английский: feast
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Minä keräžin paginmaterjalad, kirjutin diktofonale dai kamerale kielenozuteksed, Sergei Minvalejev da Julia Litvin kerättih etnograafižed materjalad, kudambad kuvatah, ezimarkaks, lyydilaižiin muahepanend-, miehelemänend, rodil’noi tabad i rahvahan pruaznikad.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  2. Značit, on meiden derein’as pruaznik, značit, oma meiden kutt miččed rodn’at kaik tuloba sinne derein’aha, no.
    (Kujärven pruaznikad)
  3. Amuužes aigas d’oga kyläs, d’oga hierus ainoz pidettih omad pruaznikkad, kudamiil kävydih ad’voih toine toižiile.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
  4. Myö keräžimme paginmaterjalad, kirjutimme diktofonale daigi kamerale kielenozuteksed, paiči sida keräžimme etnograafižiid materjaloid, kudambad kuvatah, ezimarkaks, lyydilaižiin muahepanend-, miehelemänend, rodil’noi tabad i rahvahan pruaznikkoid.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
  5. Olimme hyväs mieles siit, što meiden moned informantad muštettih hyvin, kus da konz pidettih omiid rahvahan pruaznikkoid.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
  6. Moned pruaznikad oldah d’o tietty O.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
  7. Nygyy, konz tiedätte, midä pruaznikkad pidetah erähäs lyydilaižes kyläs (ezim., Spuasanpäiv Priäžas, Il’l’anpäiv, Stroič Kend’ärves imi) voitte tulda gostih omilluo.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
  8. Kyliin vahnembad eläjäd tietäh, što d’oga kyläs, d’oga hierus ainoz pidettih omad pruaznikkad.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  9. Ezimarkaks, Priäžas oman pruaznikan on olnu Spuasanpäiv, Pyhärves da Tuaškolas – Il’l’anpäiv, Kend’ärves – Stroičč, D’ogensuus – Kazanskuu, Paloniemes – Tiifinskuo da muga edelleh.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  10. Pruaznikan aigah kävydih ad’voih toine toižiile, gost’ad tuldih toižiis kylispiäi.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  11. Sidä pruaznikkad pidetäh kezän dälgemäižen päivän – 31.elokuud, i sidä pruaznikkad pidetäh Mišinselgäs.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
    Sidä pruaznikkad pidetäh kezän dälgemäižen päivän – 31.elokuud, i sidä pruaznikkad pidetäh Mišinselgäs.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  12. Kaikil lyydilaižil on sežo oma pruaznik – Lyydin päiv, kudai pruaznuitah orazkuun 23.
    (Lyydilaižin pruaznikpäiv)
  13. Se oli todehine pruaznik, kudai mieldutti kaikkid.
    (Lyydilaižin pruaznikpäiv)
  14. Značit, on meiden derein’as pruaznik, značit, oma meiden kutt miččed rodn’at kaik tuloba sinne derein’aha, no.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
  15. Täl vuodel puutuui pruaznuita tädä pruaznikkad omas kodoilas – Priäžäs, gu minud kučuttih pidämäh lugendad Priäžän etnokul’tuurankeskuččah.
    (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков