Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   бабушка

   номинатив, ед. ч. (buabo)

   аккузатив, ед. ч. (buabo)

   istuttau

   istuttau

   istuttua¹ глагол

   1) усаживать, усaдить, посадить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuttau)

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   kandozele

   kandozele

   kandoine¹ существительное

   пенёк

   аллатив, ед. ч. (kandozele)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   lähtöy

   lähtöy

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   eččimäh

   eččimäh

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   eččie² глагол

   2) ходатайствовать, хлопотать

   III инфинитив, иллатив (eččimäh)

   unohtettuu poimiččuu

   poimiččuu

   poimičču¹ существительное

   корзинка для сбора ягод

   партитив, ед. ч. (poimiččuu)

   .

   Бабушка усаживает меня на пенёк, а сама идёт искать забытую корзинку.

   (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
2. Pakui

   pakui

   pakkuo¹ глагол

   1) падать, упасть

   pakkuo² глагол

   2) выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

   pakkuo³ глагол

   3) выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakui)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   kandozen

   kandozen

   kandoine¹ существительное

   пенёк

   аккузатив, ед. ч. (kandozen)

   генитив, ед. ч. (kandozen)

   tyveh

   tyveh

   tyvi¹ существительное

   1) комель

   tyvi² существительное

   2) основание чего-л.

   иллатив, ед. ч. (tyveh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   silittäy

   silittäy

   silittiä¹ глагол

   гладить, пригладить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (silittäy)

   vaččua

   vaččua

   vačču¹ существительное

   1) живот

   vačču² существительное

   2) желудок

   vačču³ существительное

   3) душа, сердце

   партитив, ед. ч. (vaččua)

   .

   Развалился он около пенька и поглаживает живот.

   (Mezikämmenen šeikkailut)
3. Kando

   kando

   kando¹ существительное

   пень

   kando¹ существительное

   пятка

   номинатив, ед. ч. (kando)

   аккузатив, ед. ч. (kando)

   jiäy, hot’

   hot

   hot¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kačo¹ частица

   уж

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   pilatah

   pilatah

   pilata¹ глагол

   пилить, распилить

   vet del’ankois, jiähäh

   diä

   d’iä¹ существительное

   лёд

   diä¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч. (d’iä)

   номинатив, ед. ч. (diä)

   аккузатив, ед. ч. (d’iä)

   аккузатив, ед. ч. (diä)

   nengozet

   nengoine

   nengoine¹ прилагательное

   такой

   nengoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (nengoine)

   аккузатив, ед. ч. (nengoine)

   kandozet

   kandoine

   kandoine¹ существительное

   пенёк

   номинатив, ед. ч. (kandoine)

   аккузатив, ед. ч. (kandoine)

   .

   Пень остаётся, когда лес вырубают на делянках, остаются такие пеньки.

   (Em vuu sania)
4. Punalda

   punalda

   punaldua³ глагол

   3) повернуть, закрутить (что-л.)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (punalda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (punalda)

   kandoine

   kandoine

   kandoine¹ существительное

   пенёк

   номинатив, ед. ч. (kandoine)

   аккузатив, ед. ч. (kandoine)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pienel

   pienel

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   адессив, ед. ч. (pienel)

   аблатив, ед. ч. (pienel)

   luzikkazel tarkazeh

   tarkazeh

   tarkaine¹ прилагательное

   1) осторожный

   tarkaine² прилагательное

   2) пристальный

   tarkazeh¹ наречие

   1) осторожно

   tarkazeh² наречие

   2) бережно

   tarkaine³ прилагательное

   3) аккуратный

   иллатив, ед. ч. (tarkazeh)

   kuaviče

   kuaviče

   kuavita¹ глагол

   1) cкрести, скоблить, соскоблить, выскоблить

   kuavita⁰ глагол

   0)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuaviče)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuaviče)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   kaikkineh

   kaikkineh

   kaikkineh¹ наречие

   совсем, кругом, вовсе

   iäres

   iäres

   iäres¹ наречие

   вон

   .

   (Täytetyt sienet)
5. Voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   hienozeh

   hienozeh

   hienoine¹ прилагательное

   1) мелкий, меленький

   hienoine² прилагательное

   2) частый

   hienoine³ прилагательное

   3) тонкий, тоненький

   иллатив, ед. ч. (hienozeh)

   pilkuo

   pilkuo

   pilkuo¹ глагол

   1) резать, разрезать

   I инфинитив (pilkuo)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   pastua

   pastua

   pastua¹ глагол

   1) печь, испечь

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   pastua³ глагол

   3) ударить, треснуть

   I инфинитив (pastua)

   sienien

   sienien

   sieni¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   генитив, мн. ч. (sienien)

   kandozet

   kandozet

   kandoine¹ существительное

   пенёк

   номинатив, мн. ч. (kandozet)

   аккузатив, мн. ч. (kandozet)

   .

   (Täytetyt sienet)
6. Tuattah

   tuattah

   tai¹ местоимение

   та, тот, то

   tuatto¹ существительное

   отец

   tuattah¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuattah)

   аккузатив, ед. ч. (tuattah)

   абессив, ед. ч. (tuattah)

   иллатив, ед. ч. (tuattah)

   seizattuu

   seizattuu

   seizattuo¹ глагол

   1) останавливаться, остановиться

   seizattuo² глагол

   2) вставать, встать

   seizattuo³ глагол

   3) отстаиваться, отстояться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizattuu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   valliččou

   valliččou

   vallita¹ глагол

   1) выбирать, выбрать

   vallita² глагол

   2) избирать, избрать

   vallita³ глагол

   3) отбирать, отобрать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valliččou)

   pättävembän kandozen

   kandozen

   kandoine¹ существительное

   пенёк

   аккузатив, ед. ч. (kandozen)

   генитив, ед. ч. (kandozen)

   .

   (Palosijoil)
7. Rodi tuuhittajen

   tuuhittajen

   tuuhittua¹ глагол

   тяжело дышать, задыхаться

   II инфинитив, инструктив (tuuhittajen)

   nojevuu vačalleh

   vačalleh

   vačalleh¹ наречие

   на животе, на живот, животом вниз

   kandozen

   kandozen

   kandoine¹ существительное

   пенёк

   аккузатив, ед. ч. (kandozen)

   генитив, ед. ч. (kandozen)

   viereh

   viereh

   viereh¹ послелог

   к, у

   viereh¹ наречие

   рядом, возле, около

   vieri¹ существительное

   1) край, обочина

   vieri² существительное

   2) место около чего-нибудь

   иллатив, ед. ч. (viereh)

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   istuu

   istuu

   istuo¹ глагол

   1) сидеть

   istuo² глагол

   2) залёживаться, залежаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuu)

   tuattah

   tuattah

   tai¹ местоимение

   та, тот, то

   tuatto¹ существительное

   отец

   tuattah¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuattah)

   аккузатив, ед. ч. (tuattah)

   абессив, ед. ч. (tuattah)

   иллатив, ед. ч. (tuattah)

   .

   (Palosijoil)
8. Onhäi minullaini
   Yksis

   yksis

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, мн. ч. (yksis)

   элатив, мн. ч. (yksis)

   vačaižiz vualittu,
   Valgei

   valgei

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   номинатив, ед. ч. (valgei)

   аккузатив, ед. ч. (valgei)

   sakkali, vualijaiženi lapsi

   lapsi

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, ед. ч. (lapsi)

   аккузатив, ед. ч. (lapsi)

   ;
   Kavniž iho

   iho

   iho¹ существительное

   лицо

   номинатив, ед. ч. (iho)

   аккузатив, ед. ч. (iho)

   , kandoine

   kandoine

   kandoine¹ существительное

   пенёк

   номинатив, ед. ч. (kandoine)

   аккузатив, ед. ч. (kandoine)

   kandettu…

   (Onhäi minullaini...)
9. Onnako jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   , kalliž iho

   iho

   iho¹ существительное

   лицо

   номинатив, ед. ч. (iho)

   аккузатив, ед. ч. (iho)

   ,
   Kandoine

   kandoine

   kandoine¹ существительное

   пенёк

   номинатив, ед. ч. (kandoine)

   аккузатив, ед. ч. (kandoine)

   kandettu,
   Minun-kargijaižen kaupa-piäd oldah..

   (Näid miittumad, minun armoiženi...)