Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Viegi Val’a-tytär roinnus

   roinnus

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roinnus)

   abuniekakse

   abuniekakse

   abuniekku¹ существительное

   помощник, помощница; ассистент, ассистентка

   транслатив, ед. ч. (abuniekakse)

   muamal

   muamal

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   адессив, ед. ч. (muamal)

   аблатив, ед. ч. (muamal)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   terväh

   terväh

   terväh¹ наречие

   1) скоро

   terväh² наречие

   2) быстро

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   nuorembi

   nuorembi

   nuorembi¹ прилагательное

   1) более молодой, моложе, младше

   nuorembi² прилагательное

   2) младший

   номинатив, ед. ч. (nuorembi)

   аккузатив, ед. ч. (nuorembi)

   sizärrukku kuoli

   kuoli

   kuolta¹ глагол

   1) умирать, умереть

   kuolta² глагол

   2) гибнуть, погибнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuoli)

   kylmändän

   kylmändän

   kylmändy² существительное

   2) простуда

   аккузатив, ед. ч. (kylmändän)

   генитив, ед. ч. (kylmändän)

   periä

   periä

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ глагол

   1) прекратить, закончить

   perätä² глагол

   2) править лодкой

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   periä¹ послелог

   из-за, ввиду

   партитив, ед. ч. (periä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

   Priäžän

   priäžän

   Priäžy¹ имя собственное

   Пряжа

   аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

   генитив, ед. ч. (Priäžän)

   bol’ničas

   bolničas

   bol’ničču¹ существительное

   больница

   инессив, ед. ч. (bol’ničas)

   элатив, ед. ч. (bol’ničas)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1955.

   Ещё и дочь Валя стала бы помощницей маме, но очень скоро моя младшая сестра умерла от простуды в Пряжинской больнице в 1955 году.

   (Siämäjärven kangastus – saga)
2. Sergeirukku penziele

   penziele

   penzii¹ существительное

   пенсия

   аллатив, ед. ч. (penziele)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   piässyh

   piässyh

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   актив, 2-е причастие (piässyh)

   – kuoli

   kuoli

   kuolta¹ глагол

   1) умирать, умереть

   kuolta² глагол

   2) гибнуть, погибнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuoli)

   kylmändän

   kylmändän

   kylmändy² существительное

   2) простуда

   аккузатив, ед. ч. (kylmändän)

   генитив, ед. ч. (kylmändän)

   periä

   periä

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ глагол

   1) прекратить, закончить

   perätä² глагол

   2) править лодкой

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   periä¹ послелог

   из-за, ввиду

   партитив, ед. ч. (periä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

   vierastu

   vierastu

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   vieras² прилагательное

   2) иностранный

   vieras¹ существительное

   1) чужой, чужак

   vieras³ прилагательное

   3) незнакомый

   vieras⁴ прилагательное

   4) чуждый

   vieras² существительное

   2) чужой, чужое

   партитив, ед. ч. (vierastu)

   duaččua srojies tuhukuul

   tuhukuul

   tuhukuu¹ существительное

   февраль

   адессив, ед. ч. (tuhukuul)

   аблатив, ед. ч. (tuhukuul)

   2004.

   Сергей, бедняга, не дожил до пенсии - простудившись на строительстве чужой дачи, умер в феврале 2004 года.

   (Siämäjärven kangastus – saga)
3. – Viga

   viga

   viga¹ существительное

   1) неисправность, дефект, изъян

   viga² существительное

   2) olo: причина

   номинатив, ед. ч. (viga)

   аккузатив, ед. ч. (viga)

   – kylmändy

   kylmändy

   kylmändy² существительное

   2) простуда

   номинатив, ед. ч. (kylmändy)

   аккузатив, ед. ч. (kylmändy)

   , sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   Vasilii Matvejevič.

   -Причина - простуда, сказал Василий Матвеевич.

   (Voinan lapsi. 1)
4. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   партитив, ед. ч. (ruaduo)

   valmistuin

   valmistuin

   valmistuo¹ глагол

   готовиться, становиться (стать) готовым

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (valmistuin)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   avuamah

   avuamah

   avata¹ глагол

   1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

   avata² глагол

   2) организовать, ввести в действие

   avata³ глагол

   3) расстёгивать, расстегнуть

   avata⁴ глагол

   4) рассекречивать, рассекретить

   III инфинитив, иллатив (avuamah)

   pyvvändyaigua

   pyvvändyaigua

   pyvvändyaigu¹ существительное

   сезон охоты (ловли)

   партитив, ед. ч. (pyvvändyaigua)

   : keräin

   keräin

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   kerätä³ глагол

   3) убирать (в доме)

   kerätä⁴ глагол

   4) накрывать

   kerätä⁵ глагол

   5) коллекционировать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (keräin)

   orožan

   orožan

   orožu¹ существительное

   ружьё

   аккузатив, ед. ч. (orožan)

   генитив, ед. ч. (orožan)

   , patronsumkan

   patronsumkan

   patronsumku¹ существительное

   патронтаж

   аккузатив, ед. ч. (patronsumkan)

   генитив, ед. ч. (patronsumkan)

   , sorzien

   sorzien

   sorzu¹ существительное

   утка

   генитив, мн. ч. (sorzien)

   kuvat

   kuvat

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

   kuva² существительное

   2) сапожная колодка

   kuva³ существительное

   3) приманочная птица, приманка, чучело

   kuva⁴ существительное

   4) фото

   номинатив, мн. ч. (kuvat)

   аккузатив, мн. ч. (kuvat)

   , termosan

   termosan

   termossu¹ существительное

   термос

   аккузатив, ед. ч. (termosan)

   генитив, ед. ч. (termosan)

   voileibienke, fufaikan kylmändäs

   kylmändäs

   kylmändy¹ существительное

   1) замерзание

   kylmändy² существительное

   2) простуда

   инессив, ед. ч. (kylmändäs)

   элатив, ед. ч. (kylmändäs)

   .

   (Ehkoi neče mečäständy!)
5. Huruan

   huruan

   hurai¹ прилагательное

   левый

   аккузатив, ед. ч. (huruan)

   генитив, ед. ч. (huruan)

   siäriluun

   siäriluun

   siäriluu¹ существительное

   берцовая кость

   аккузатив, ед. ч. (siäriluun)

   генитив, ед. ч. (siäriluun)

   kylmändysviga

   kylmändysviga

   kylmändysviga¹ существительное

   воспаление

   номинатив, ед. ч. (kylmändysviga)

   аккузатив, ед. ч. (kylmändysviga)

   , märrän

   märrän

   märgy¹ прилагательное

   1) мокрый

   märgy¹ существительное

   гной

   märgy¹ предикатив

   сыро

   märgy² прилагательное

   2) сырой

   аккузатив, ед. ч. (märrän)

   генитив, ед. ч. (märrän)

   olendu

   olendu

   olendu¹ существительное

   1) состояние, существование

   olendu² существительное

   2) пребывание, нахождение

   номинатив, ед. ч. (olendu)

   аккузатив, ед. ч. (olendu)

   polviniveles

   polviniveles

   polvinivel¹ существительное

   коленный сустав

   инессив, ед. ч. (polviniveles)

   элатив, ед. ч. (polviniveles)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tartuttamine roittih

   roittih

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roija³ глагол

   3) будет

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (roittih)

   kylmändän

   kylmändän

   kylmändy¹ существительное

   1) замерзание

   kylmändy² существительное

   2) простуда

   аккузатив, ед. ч. (kylmändän)

   генитив, ед. ч. (kylmändän)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   jallan

   jallan

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   jalgu² существительное

   2) ножка какого-л. предмета

   аккузатив, ед. ч. (jallan)

   генитив, ед. ч. (jallan)

   satatandan periä

   periä

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ глагол

   1) прекратить, закончить

   perätä² глагол

   2) править лодкой

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   periä¹ послелог

   из-за, ввиду

   партитив, ед. ч. (periä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

   jiähallelmukseh pakuttuu.

   (Edvard Gylling)
6. alallizet

   alallizet

   alalline¹ прилагательное

   1) постоянный

   alalline² прилагательное

   2) регулярный

   alalline³ прилагательное

   3) непрерывный

   alalline⁴ прилагательное

   4) длительный

   номинатив, мн. ч. (alallizet)

   аккузатив, мн. ч. (alallizet)

   kylmändät

   kylmändät

   kylmändy¹ существительное

   1) замерзание

   kylmändy² существительное

   2) простуда

   номинатив, мн. ч. (kylmändät)

   аккузатив, мн. ч. (kylmändät)

   puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ прилагательное

   1) частый, плотный; густой

   puaksu² прилагательное

   2) частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ наречие

   1) часто; зачастую

   puaksuh² наречие

   2) густо

   иллатив, ед. ч. (puaksuh)

   loppiettihes

   loppiettihes

   loppiekseh¹ глагол

   1) кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

   loppiekseh² глагол

   2) прекращаться, прекратиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loppiettihes)

   bronhientulehtukseh

   bronhientulehtukseh

   bronhientulehtus¹ существительное

   бронхит

   иллатив, ед. ч. (bronhientulehtukseh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kouhkoloinžuaruh

   kouhkoloinžuaruh

   kouhkoloinžuaru¹ существительное

   воспаление лёгких

   иллатив, ед. ч. (kouhkoloinžuaruh)

   .

   (Minuu ei pie žiälöijä)