Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
Vasilij
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: имя собственное (одушевленное)
1 значение
- русский: Василий
- английский: Vasiliy
- финский: Vasili
Найдено предложений: 8
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Iče še oli oli
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
siinä siinä
siinä1 наречие
тут, там
karvojen viereššä ,viereššä
viereššä1 послелог
у, около, рядом
ukko šano šano
šanuo1 глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
šamani še Vasilij Vasiljevič , legendarnijvasiljevič
Vasiljevič1 имя собственное
Васильевич [отчество]
номинатив, ед. ч. (Vasiljevič)
аккузатив, ед. ч. (Vasiljevič)
vanha ukko ,että :että
että1 союз подчинительный
что
-Jo ,jo
jo1 частица
да
še šöi šöi
šyyvvä1 глагол
есть
turkin siinä šuarešša ,še on Turkinšuari .turkinšuari
Turkinšuari1 имя собственное
Туркинсаари (Овчинный) - остров примерно в десяти километрах к юго-западу от Выборга.
номинатив, ед. ч. (Turkinšuari)
аккузатив, ед. ч. (Turkinšuari)
-
Šärkiniemeštä
otettih myöskiotettih
ottua1 глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2 глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3 глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4 глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5 глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6 глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7 глагол
7) встречать, принимать
ukko Vasilij Vasiljevič ,vasiljevič
Vasiljevič1 имя собственное
Васильевич [отчество]
номинатив, ед. ч. (Vasiljevič)
аккузатив, ед. ч. (Vasiljevič)
oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
šemmoni vanha vanha
vanha1 прилагательное
1) старый, пожилой; древний
номинатив, ед. ч. (vanha)
аккузатив, ед. ч. (vanha)
ukko ,hiän kuoli ,hänellä oli 119oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
vuotta ikyä . -
Ella
še še
še1 местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч. (se)
номинатив, ед. ч. (še)
аккузатив, ед. ч. (se)
аккузатив, ед. ч. (še)
sitten sitten
sitten1 наречие
потом
kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
havaččeutu ,havaččeutu
havaččeutuo1 глагол
проснуться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (havaččeutu)
še še
še1 местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч. (se)
номинатив, ед. ч. (še)
аккузатив, ед. ч. (se)
аккузатив, ед. ч. (še)
oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
jo Vask-ukko,še še
še1 местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч. (se)
номинатив, ед. ч. (še)
аккузатив, ед. ч. (se)
аккузатив, ед. ч. (še)
Vasilij Vasiljevič , kaukanavasiljevič
Vasiljevič1 имя собственное
Васильевич [отчество]
номинатив, ед. ч. (Vasiljevič)
аккузатив, ед. ч. (Vasiljevič)
rannašta ,rannašta
randa1 существительное
1) берег
randa2 существительное
2) край, кромка
randa3 существительное
3) край, сторона; местность, район
ranta1 существительное
1) берег
randa4 существительное
4) борт лодки
ranta2 существительное
2) край
randa5 существительное
5) пространство озера (вдали от берегов)
rannaš1 существительное
сторона, край
элатив, ед. ч. (rannašta)
niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
še še
še1 местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч. (se)
номинатив, ед. ч. (še)
аккузатив, ед. ч. (se)
аккузатив, ед. ч. (še)
karjuu ,jotta :jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
- Jaa,šanou , Larippa! -
Laripakši
sitä kučču Vasilij Vasiljevičua. -
Niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
še še
še1 местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч. (se)
номинатив, ед. ч. (še)
аккузатив, ед. ч. (se)
аккузатив, ед. ч. (še)
Vasilij Vasiljevič vasiljevič
Vasiljevič1 имя собственное
Васильевич [отчество]
номинатив, ед. ч. (Vasiljevič)
аккузатив, ед. ч. (Vasiljevič)
šanou ,jotta :jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
- Joo, kyllähänkun mäkun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
tulen luita hautuamah,tulen
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tuli1 существительное
1) пламя, огонь
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3 существительное
3) костер
аккузатив, ед. ч. (tulen)
генитив, ед. ч. (tulen)
niin voronallaniin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
ei ole ole
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)
enämpi šyömistä . -
Hänen hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
tuatto ¦h h
-h1 частица
притяжательная частица 3 л. ед. ч.
Vasilij Ivanovičoli Kurginalda,oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
a a
a1 союз сочинительный
а, но
muamo ¦h Jevdokija Feoktistovnah
-h1 частица
притяжательная частица 3 л. ед. ч.
šyndy Spornoi¦-¦hutoralla Tolmačun luona .luona
luona1 послелог
возле, около, у
-
Tverin universitetan docentauniversitetan
universitetta1 существительное
университет
аккузатив, ед. ч. (universitetan)
генитив, ед. ч. (universitetan)
Vasilij Aleksejevič Vinogradovkučču kučču
kuččuo2 глагол
2) звать (по имени); называть
kuččuo1 глагол
1) звать, призывать, приглашать
kučču1 существительное
1) приглашение
kučču2 существительное
2) извещение
kuččuo3 глагол
3) заказать, просить доставить
номинатив, ед. ч. (kučču)
аккузатив, ед. ч. (kučču)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kučču)
miun Tverih yheššä akademikanke,iččienke Pertti Virtarannanke. -
Aijan mändyöhaijan
aida1 существительное
огороженное место; забор, изгородь
aiga1 существительное
1) время (срок, период, пора)
aita1 существительное
изгородь, забор, ограда
aijan1 существительное
период
aiga2 существительное
2) время, категория глагола
номинатив, ед. ч. (aijan)
аккузатив, ед. ч. (aijan)
генитив, ед. ч. (aijan)
heistä hyvin tunnuššin Vasilij Vinogradovanda Mihail Orlovan.