Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
tožikaš
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: прилагательное
1 значение
- русский: правдивый
Найдено предложений: 3
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Mie mie
mie1 местоимение
я
pien mieleššä i i
i1 союз сочинительный
и, даже
vierin vierin
vierie1 глагол
1) верить, доверять
jumalua yhtä olla olla
olla2 глагол
2) существовать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (olla)
I инфинитив (olla)
kolmie nimie ,tuatto ,poiga ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
sv’atoi duuhu ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
evle toista ilmain ilmain
ilmain1 предлог
без
händä ¦h ,h
-h1 частица
притяжательная частица 3 л. ед. ч.
kumbane kumbane
kumbane2 местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч. (kumbane)
аккузатив, ед. ч. (kumbane)
aino aino
aino1 наречие
всегда
oli ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
kumbane kumbane
kumbane2 местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч. (kumbane)
аккузатив, ед. ч. (kumbane)
ni ni
ni2 частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
keštä evle evle
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (evle)
luajittu ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
kumbane kumbane
kumbane2 местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч. (kumbane)
аккузатив, ед. ч. (kumbane)
aino aino
aino1 наречие
всегда
lienöy :hiän on hibiettömä hibiettömä
hibiettömä1 прилагательное
бестелесный
номинатив, ед. ч. (hibiettömä)
аккузатив, ед. ч. (hibiettömä)
duuhu i i
i1 союз сочинительный
и, даже
šurmatoin ,šurmatoin
šurmatoin1 прилагательное
бессмертный
номинатив, ед. ч. (šurmatoin)
аккузатив, ед. ч. (šurmatoin)
a a
a1 союз сочинительный
а, но
vielä vielä
vielä1 наречие
еще
ylen ylen
ylen1 наречие
очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно
tožikaš ,hyvä ¦tabane ,tabane
tabane1 прилагательное
обладающий какой-либо чертой характера
номинатив, ед. ч. (tabane)
аккузатив, ед. ч. (tabane)
kaikkiella kaikkiella
kaikkiella1 наречие
всюду, повсюду, для всех
jogo paikašša on ,kaikki kaikki
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
номинатив, ед. ч. (kaikki)
аккузатив, ед. ч. (kaikki)
номинатив, мн. ч. (kaikki)
аккузатив, мн. ч. (kaikki)
nägöy ,nägöy
nähä1 глагол
1) видеть
kaikki kaikki
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
номинатив, ед. ч. (kaikki)
аккузатив, ед. ч. (kaikki)
номинатив, мн. ч. (kaikki)
аккузатив, мн. ч. (kaikki)
kuulou ,kaikki kaikki
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
номинатив, ед. ч. (kaikki)
аккузатив, ед. ч. (kaikki)
номинатив, мн. ч. (kaikki)
аккузатив, мн. ч. (kaikki)
tiedäy ,tiedäy
tiediä1 глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
iččiet iččiet
iče1 местоимение
1) сам, сама, само, сами
номинатив, мн. ч. (iččiet)
аккузатив, мн. ч. (iččiet)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
miän mielet mielet
mieli2 существительное
2) мысль, намерение
номинатив, мн. ч. (mielet)
аккузатив, мн. ч. (mielet)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
tahtomizet .tahtomizet
tahtomine1 существительное
намерение
номинатив, мн. ч. (tahtomizet)
аккузатив, мн. ч. (tahtomizet)
-
Ei :ei
ei1 частица
не, нет
mie mie
mie1 местоимение
я
kuin kuin
kuin1 наречие
как, каким образом
mieleššä pien pien
pidiä1 глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pien)
jumalah näh ,näh
näh1 послелог
про, о, об, обо
niin ,niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
kuin kuin
kuin1 наречие
как, каким образом
hiän eläy ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
miula pidäy pidäy
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
eliä ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
ka ka
ka1 частица
1) вот, вот так
kuin :kuin
kuin1 наречие
как, каким образом
konža konža
konža1 союз сочинительный
когда, как только
mie mie
mie1 местоимение
я
tiijän ,tiijän
tiediä1 глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tiijän)
jumalua olla olla
olla1 глагол
1) быть
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (olla)
I инфинитив (olla)
tožikkahana ,niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
rubien rubien
ruveta3 глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rubien)
omissa pahoissa azeissa tunnuštuačemah ,toivuos’s’a ,jotto jotto
jotto2 союз подчинительный
2) что
hiän miun šanonnan šanonnan
šanonda2 существительное
2) рассказ
аккузатив, ед. ч. (šanonnan)
генитив, ед. ч. (šanonnan)
riähkien ottau :ottau
ottua1 глагол
1) брать, взять; принимать
konža konža
konža1 союз сочинительный
когда, как только
on hiän jogo paikašša ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
kaikki kaikki
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
номинатив, ед. ч. (kaikki)
аккузатив, ед. ч. (kaikki)
номинатив, мн. ч. (kaikki)
аккузатив, мн. ч. (kaikki)
tiedäh ,tiedäh
tiediä1 глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tiedäh)
niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
mie mie
mie1 местоимение
я
rubien rubien
ruveta3 глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rubien)
vardeiliečemah ,ei ei
ei1 частица
не, нет
mi mi
mi1 местоимение
1) что
pahua luadie ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
mieleššä ei pidiä ,pidiä
pidiä1 глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
kuunnella kuunnella
kuunnella2 глагол
2) слушаться, быть послушным
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuunnella)
I инфинитив (kuunnella)
händä aino aino
aino1 наречие
всегда
puhtahalla hengellä ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
hyvällä mielellä . -
Toivon toivon
toivuo1 глагол
1) желать, надеяться; ожидать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toivon)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (toivon)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (toivon)
jumalašta hyvä ¦tabazešta šuaha kaikkie kaikkie
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
партитив, ед. ч. (kaikkie)
партитив, мн. ч. (kaikkie)
hyviä i i
i1 союз сочинительный
и, даже
aigahis’t’a i i
i1 союз сочинительный
и, даже
aloillis’t’a ,mintäh mintäh
mintäh1 наречие
почему, отчего
mie mie
mie1 местоимение
я
vieruičen tožikkahašta herrua tulomah tulomah
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
III инфинитив, иллатив (tulomah)
suudimah elävie i i
i1 союз сочинительный
и, даже
kuoleida ,kummas’t’a suuduo myöten myöten
myöten3 послелог
3) по чему, согласно чему
kuin kuin
kuin1 союз сочинительный
как
hyvän luadijien inehmizien kuningahalla ,niin niin
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
riähkähizien muokalla ei liene liene
lietä1 глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (liene)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (liene)
piädä .