Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Papujen

   papujen

   papu¹ существительное

   боб

   генитив, мн. ч. (papujen)

   viereššä

   viereššä

   viereššä¹ послелог

   у, около, рядом

   ojentautu

   ojentautu

   ojentautuo¹ глагол

   распрямиться, вытянуться, разогнуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ojentautu)

   pitäkšeh

   pitäkšeh

   pitäkšeh¹ наречие

   во всю длину

   kurpičanvarši.

   (Kapina kašvimualla)
2. Pistyaita

   pistyaita

   pistyaita¹ существительное

   палисадник, штакетник

   номинатив, ед. ч. (pistyaita)

   аккузатив, ед. ч. (pistyaita)

   , lamaaita oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kuatuista puista

   puista

   puine¹ существительное

   кадка

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) жердь

   puini¹ существительное

   кадка

   puini¹ прилагательное

   деревянный

   партитив, ед. ч. (puista)

   , lakiaita – aijakšet

   aijakšet

   aijaš¹ существительное

   1) жердь для изгороди, шест в заборе; слега

   aijaš² существительное

   2) пастбище

   номинатив, мн. ч. (aijakšet)

   аккузатив, мн. ч. (aijakšet)

   vuakašuorašša, riukuaita on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   matalampi, kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   riukuo pitäkšeh

   pitäkšeh

   pitäkšeh¹ наречие

   во всю длину

   paččahah

   paččahah

   pačaš¹ существительное

   1) колонна, опора, столб

   pačaš² существительное

   2) улей, борть

   иллатив, ед. ч. (paččahah)

   taikka

   taikka

   taikka¹ существительное

   вилы

   номинатив, ед. ч. (taikka)

   аккузатив, ед. ч. (taikka)

   šeipähäh vičoilla

   vičoilla

   vičča¹ существительное

   прут, розга, хворостина, вица

   адессив-аллатив, мн. ч. (vičoilla)

   šivottu

   šivottu

   šiduo¹ глагол

   1) завязать, связывать

   šiduo² глагол

   2) делать, изготовлять что-л., связывая

   šituo¹ глагол

   1) вязать, привязать, связывать

   šituo² глагол

   2) привязать

   šiduo³ глагол

   3) привязать

   šivottu¹ причастие

   завязанный

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (šivottu)

   пассив, 2-е причастие (šivottu)

   .

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
3. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   auttan

   auttan

   auttua¹ глагол

   1) помогать, содействовать; быть опорой

   auttua² глагол

   2) оказывать воздействие

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (auttan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (auttan)

   muu

   muu

   muu¹ местоимение

   иной, другой; прочий

   номинатив, ед. ч. (muu)

   аккузатив, ед. ч. (muu)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   lyöttäytyö

   lyöttäytyö

   lyöttäytyö¹ глагол

   1) сбиваться

   lyöttäytyö² глагол

   2) натираться

   lyöttäytyö³ глагол

   3) навязываться

   lyöttäytyö⁴ глагол

   4) прикидываться

   lyöttäytyö⁵ глагол

   5) получить

   I инфинитив (lyöttäytyö)

   pitäkšeh

   pitäkšeh

   pitäkšeh¹ наречие

   во всю длину

   kelkalla

   kelkalla

   kelkka¹ существительное

   санки, салазки

   адессив-аллатив, ед. ч. (kelkalla)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   šuonen vevon

   vevon

   vedo¹ существительное

   подать, налог

   vedo¹ существительное

   извоз, вывозка

   аккузатив, ед. ч. (vevon)

   генитив, ед. ч. (vevon)

   heittäy

   heittäy

   heittiä¹ глагол

   1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)

   heittiä² глагол

   2) снять; раздеть, разуть

   heittiä³ глагол

   3) прекратить, перестать

   heittyä³ глагол

   3) оставлять, оставить

   heittiä⁴ глагол

   4) оставлять

   heittyä² глагол

   2) раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться

   heittyä¹ глагол

   1) бросать, кидать, швырять

   heittyä⁴ глагол

   4) закончить, прекратить

   heittyä⁵ глагол

   5) опустить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heittäy)

   .

   (Kalarokka)
4. 6Konša

   konša

   konša¹ наречие

   когда, в какое время

   konša¹ союз подчинительный

   когда, как только

   Iisussa šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   : "Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   аккузатив, ед. ч. (olen)

   генитив, ед. ч. (olen)

   ", hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   генитив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   eissyttih

   eissyttih

   eistyö¹ глагол

   1) подвинуться, продвинуться, передвинуться, отодвинуться; переместиться

   eistyö² глагол

   2) двигаться, идти

   eistyö³ глагол

   3) двигаться, проходить (о времени, действии), еренестись (на другое время)

   eistyö⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eissyttih)

   tuakši

   tuakši

   tua¹ местоимение

   тот, та, то

   транслатив, ед. ч. (tuakši)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   kuavuttih

   kuavuttih

   kuatuo¹ глагол

   1) падать, валиться, опрокидываться

   kuatuo² глагол

   2) погибать

   kuatuo³ глагол

   3) выливаться, сыпаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuavuttih)

   pitäkšeh

   pitäkšeh

   pitäkšeh¹ наречие

   во всю длину

   muah

   muah

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   иллатив, ед. ч. (muah)

   .

   (Iisussa otetah kiini)
5. Tällä

   tällä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   адессив-аллатив, ед. ч. (tällä)

   kertua

   kertua

   kerrata¹ глагол

   1) сучить (пряжу)

   kerta¹ существительное

   1) раз

   kerrata² глагол

   2) умножать; удваивать

   kerta² существительное

   2) этаж

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kertua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kertua)

   tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   heittäyty

   heittäyty

   heittäytyö¹ глагол

   1) спускаться, опускаться

   heittäytyö² глагол

   2) опуститься, прикинуться

   heittäytyö³ глагол

   3) сдаваться, даваться в руки

   heittäytyö⁴ глагол

   4) пристать (о болезни)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heittäyty)

   pitäkšeh

   pitäkšeh

   pitäkšeh¹ наречие

   во всю длину

   šammalella

   šammalella

   šammal¹ существительное

   мох

   адессив-аллатив, ед. ч. (šammalella)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   šuaha

   šuaha

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šuaha)

   I инфинитив (šuaha)

   veještä

   veještä

   vezi¹ существительное

   вода

   vesi¹ существительное

   вода

   элатив, ед. ч. (veještä)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   meijän¹ местоимение

   1) наш

   meijän² местоимение

   2) нам

   номинатив, ед. ч. (meijän)

   аккузатив, ед. ч. (meijän)

   генитив, мн. ч. (meijän)

   lemmikki

   lemmikki

   lemmikki¹ существительное

   любимиц, любимица

   номинатив, ед. ч. (lemmikki)

   аккузатив, ед. ч. (lemmikki)

   .

   (Kertomukšie Velli-koirašta. 2)
6. Šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   элатив, ед. ч. (siitä)

   Vellikki vetäyty

   vetäyty

   vetäytyö¹ глагол

   притащиться, тащиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vetäyty)

   pitäkšeh

   pitäkšeh

   pitäkšeh¹ наречие

   во всю длину

   , pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   piän

   piän

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   аккузатив, ед. ч. (piän)

   генитив, ед. ч. (piän)

   käpälöjen

   käpälöjen

   käpälä¹ существительное

   лапа (медведя)

   генитив, мн. ч. (käpälöjen)

   piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   rupesi

   rupesi

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rupesi)

   kaččomah

   kaččomah

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   muššilla

   muššilla

   mušta¹ прилагательное

   1) черный

   mušta² прилагательное

   2) грязный

   mušta³ прилагательное

   3) темный

   адессив-аллатив, мн. ч. (muššilla)

   šilmilläh kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   šäret

   šäret

   šärkie¹ глагол

   1) раскалывать, колоть (дрова)

   šärkie² глагол

   2) ломать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šäret)

   leikitäh

   leikitäh

   leikkie¹ глагол

   играть, забавляться, развлекаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (leikitäh)

   .

   (Kertomukšie Velli-koirašta. 2)
7. Čuna

   čuna

   čun’a¹ существительное

   низкая, сплетенная из пеньковой веревки обувь, чуня

   čuna¹ существительное

   санки

   номинатив, ед. ч. (čuna)

   аккузатив, ед. ч. (čuna)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   halgopinoh

   halgopinoh

   halgopino¹ существительное

   поленница дров

   иллатив, ед. ч. (halgopinoh)

   mäčähti: šebä

   šebä

   šebä¹ существительное

   передок саней

   номинатив, ед. ч. (šebä)

   аккузатив, ед. ч. (šebä)

   poikki

   poikki

   poikki¹ наречие

   поперек

   poikki¹ послелог

   через

   poikki¹ предлог

   поперек

   , iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   pitäkšeh

   pitäkšeh

   pitäkšeh¹ наречие

   во всю длину

   .

   (Pluutta mužikka)