Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Peeliči n’avas
navas
n’aba2
Noun
2) ru: корневище корнеплода
n’aba3
Noun
3) pole (of earth, a magnet, etc.)
n’aba4
Noun
4) ru: пуповина
inessive, sg
(n’avas)
elative, sg
(n’avas)
et
et
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
hüppee.
-
Mit’kangi vačas
vačas
vačču1
Noun
1) belly; stomach
vačču2
Noun
2) ru: желудок
vačču3
Noun
3) ru: душа, сердце
inessive, sg
(vačas)
elative, sg
(vačas)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
sellane tundo
tundo
tundo1
Noun
1) ru: чувство, ощущение, осязание
tundo2
Noun
2) ru: предчувствие, чутьё
tundo3
Noun
3) ru: впечатление
nominative, sg
(tundo)
accusative, sg
(tundo)
kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
kaži
kaži
nominative, sg
(kaži)
nominative, sg
(käzi)
accusative, sg
(kaži)
accusative, sg
(käzi)
olis
olis
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(oliš)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(olis)
conditional, prs, sg, conneg.
(olis)
terävil
terävil
terävy2
Adjective
2) ru: острый, резкий
adessive, pl
(terävil)
ablative, pl
(terävil)
kynzil
kynzil
kynzi1
Noun
1) nail (of finger or toe)
kynzi2
Noun
2) claw, talon
adessive, pl
(kynzil)
ablative, pl
(kynzil)
n’avan
navan
n’aba2
Noun
2) ru: корневище корнеплода
n’aba3
Noun
3) pole (of earth, a magnet, etc.)
n’aba4
Noun
4) ru: пуповина
accusative, sg
(n’avan)
genitive, sg
(n’avan)
alustua
alustua
alustu1
Noun
ru: основание, фундамент
alustua1
Verb
1) ru: основывать, основать
alustua2
Verb
2) ru: закладывать, заложить фундамент
partitive, sg
(alustua)
infinitive I
(alustua)
riibonnuh.
-
Buaboidu
buaboidu
buaboi1
Noun
ru: старушка, старуха
kučuttih
kučuttih
kuččuo1
Verb
1) ru: звать, позвать
kuččuo2
Verb
2) ru: звать, называть, назвать
kuččuo3
Verb
3) ru: приглашать, пригласить
kuččuo4
Verb
4) ru: вызывать, вызвать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kučuttih)
n’abua
nabua
n’aba2
Noun
2) ru: корневище корнеплода
n’aba3
Noun
3) pole (of earth, a magnet, etc.)
n’aba4
Noun
4) ru: пуповина
leikkuamah
leikkuamah
leikata1
Verb
1) ru: резать, порезать
leikata2
Verb
2) ru: рубить, отрубить
leikata3
Verb
3) ru: стричь, остричь
leikata4
Verb
4) ru: кроить, скроить, выкроить
leikata5
Verb
5) ru: жать, сжать (хлебá)
leikata6
Verb
6) ru: причинять (причинить) боль, резать (глаза)
leikata7
Verb
7) ru: оперировать, прооперировать
infinitive III, illative
(leikkuamah)
, jällellizii hoidamah
hoidamah
hoidua1
Verb
1) ru: ухаживать, заботиться
hoidua3
Verb
3) ru: заниматься
hoidua4
Verb
4) ru: заведовать, управлять
hoidua5
Verb
5) ru: исполнять, исполнить
infinitive III, illative
(hoidamah)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
lastu
lastu
lastu1
Noun
ru: щепка, щепка
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
lastu1
Noun
ru: сошник, лемех (у сохи)
nominative, sg
(lastu)
accusative, sg
(lastu)
partitive, sg
(lastu)
kylvettämäh
kylvettämäh
kylvettiä1
Verb
ru: парить, напарить (кого-л.)
infinitive III, illative
(kylvettämäh)
.
-
Sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
d’eävi paginan
paginan
pagin1
Noun
1) ru: речь, разговор, беседа
pagin2
Noun
2) ru: обещание, договорённость
pagin3
Noun
3) ru: слухи, сплетни
pagin4
Noun
4) ru: собеседование
:
– Älä
älä
älä1
Particle
ru: не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
, moamo, nyhteä, otat
otat
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
n’avan
navan
n’aba2
Noun
2) ru: корневище корнеплода
n’aba3
Noun
3) pole (of earth, a magnet, etc.)
n’aba4
Noun
4) ru: пуповина
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
syväind’uwret vačas
vačas
vačču1
Noun
1) belly; stomach
vačču2
Noun
2) ru: желудок
vačču3
Noun
3) ru: душа, сердце
!
-
– Ota
ota
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
nälgypalaine n’avas
navas
n’aba2
Noun
2) ru: корневище корнеплода
n’aba3
Noun
3) pole (of earth, a magnet, etc.)
n’aba4
Noun
4) ru: пуповина
inessive, sg
(n’avas)
elative, sg
(n’avas)
ymbäri
ymbäri
ymbäri1
Adverb
ru: вокруг, кругом, около чего-л.
, ehtit
ehtit
ehtie1
Verb
ru: успевать, успеть
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(ehtit)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(ehtit)
, on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
aigua
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigua1
Adverb
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
Verb
to aspire, to seek
partitive, sg
(aigua)
infinitive I
(aigua)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
traktor
traktor
nominative, sg
(traktor)
accusative, sg
(traktor)
järgieh
järgieh
järgieh1
Adverb
ru: сразу же, скоро
tule
tule
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tule1
Noun
1) flame; fire
tule2
Noun
2) ru: нодья (особый вид костра)
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tule)
accusative, sg
(tule)
, sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
Duarju.
-
Kobristakkua
kobristakkua
imperative, 2nd, pl, positive form
(kobristakkua)
käzi
käzi
nominative, sg
(käzi)
accusative, sg
(käzi)
kulakkah da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
pangua
pangua
pangu1
Noun
ru: ручка, дужка
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
partitive, sg
(pangua)
imperative, 2nd, pl, positive form
(pangua)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
n’avan
navan
n’aba2
Noun
2) ru: корневище корнеплода
n’aba3
Noun
3) pole (of earth, a magnet, etc.)
n’aba4
Noun
4) ru: пуповина
accusative, sg
(n’avan)
genitive, sg
(n’avan)
piäle
piäle
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäle1
Preposition
1) ru: сверху
piäle1
Postposition
ru: на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
piäle2
Preposition
2) ru: выше
suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
sormi
sormi
sormi1
Noun
ru: палец руки
nominative, sg
(sormi)
accusative, sg
(sormi)
iččeh
iččeh
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
päi
päi
pädie1
Verb
1) ru: действовать, иметь силу
pädie2
Verb
2) ru: годиться, пригодиться
päi1
Postposition
1) ru: в направлении к
päi2
Postposition
2) ru: из; с
indicative, prs, sg, conneg.
(päi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(päi)
.
-
Sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
piälahjannu oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
matku
matku
matku1
Noun
1) ru: путь, дорога
matku2
Noun
2) ru: расстояние
nominative, sg
(matku)
accusative, sg
(matku)
muanpohjazele n’avale
navale
n’aba2
Noun
2) ru: корневище корнеплода
n’aba3
Noun
3) pole (of earth, a magnet, etc.)
n’aba4
Noun
4) ru: пуповина
.
-
Nenga
nenga
nenga1
Adverb
1) so, thus
nenga2
Adverb
2) ru: приблизительно
Arktizen
arktizen
accusative, sg
(arktizen)
genitive, sg
(arktizen)
dengupalkindon
dengupalkindon
accusative, sg
(dengupalkindon)
genitive, sg
(dengupalkindon)
ližäkse
ližäkse
ližä1
Noun
1) supplement, complement
ližä2
Noun
2) ru: надбавка
ližäkse1
Adverb
ru: в дополнение, вдобавок; к тому же
translative, sg
(ližäkse)
kirjuttai
kirjuttai
nominative, sg
(kirjuttai)
accusative, sg
(kirjuttai)
indicative, prs, sg, conneg.
(kirjuttai)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kirjuttai)
active, 1st participle
(kirjuttai)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
suannuh
suannuh
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
active, 2nd participle
(suannuh)
toizen
toizen
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
accusative, sg
(toizen)
genitive, sg
(toizen)
palkindon
palkindon
palkindo1
Noun
ru: награда, премия, приз
accusative, sg
(palkindon)
genitive, sg
(palkindon)
– matkan
matkan
matku1
Noun
1) ru: путь, дорога
matku2
Noun
2) ru: расстояние
accusative, sg
(matkan)
genitive, sg
(matkan)
muanpohjazele n’avale
navale
n’aba2
Noun
2) ru: корневище корнеплода
n’aba3
Noun
3) pole (of earth, a magnet, etc.)
n’aba4
Noun
4) ru: пуповина
.