VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ozuttelu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: выставка, показ
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 365

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ozuttelus on kniigua, kniigastu, nouttua.
    На выставке есть книги, книжечки, ноты.
    (Valliče iče paras kniigu)
  2. Joga kevätty Karjalan tazavallan Kanzallizes muzeis avavuu uuzi ozuttelu, kudai on omistettu Karjalan frontale.
    Каждой весной в Национальном музее Карелии открывается новая выставка, которая посвящена Карельскому фронту.
    (Partizuanoin reidat)
  3. Tämänmoine ozuttelu Kondupohjan piirin muzeis pietäh jo tostu kerdua.
    Такую выставку в музее Кондопожского района проводят уже второй раз.
    (Troopikat pohjazes)
  4. Ozuttelus on ezitetty muanruadajan elaijan kolme merkičyksellisty piduo – svuad’bu, armeijah kaimuandu da muahpanendu.
    В спектакле показаны три значимых события крестьянской жизни - свадьба, проводы в армию и похороны.
    (Oniegantagaine itkettäi)
  5. Ozuttelus suau nähtä taidoilijan parahii tevoksii...
    На выставке можно увидеть лучшие произведения художника...
    (Taido veres da mieles)
  6. Päivän aloh pruazniekkukohtis pietäh karjalan neroloin master-kluasat, Čičiliuškutyttiteatru ozuttau interaktiivizet programmat karjalakse, roitah valmistettu kohtat, kus suau ottua kuvua karjalazis ruutis da Suška-fotokuvien ozuttelu.
    (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
  7. Tämä ozuttelu pani rattahile jogavuodizen Vuvven kniigu -kilvan.
    (Valliče iče paras kniigu)
  8. ozuttelu.
    (Valliče iče paras kniigu)
  9. Kaikkiedah ozuttelus on 15 julguamon 548 painostu.
    (Valliče iče paras kniigu)
  10. Ozuttelus kaikis enimäl on Petroskoin valdivonyliopiston julguamon kniigua.
    (Valliče iče paras kniigu)
  11. Ongi ozuttelus Periodika-julguamon kniigua.
    (Valliče iče paras kniigu)
  12. Kolmen päivän aigua Lapsien da nuorižon luomisruavon dvorčan seinis ezityttih pajo- da tansijoukot, piettih äijy piduo, avattih Viola Malmin kunnivokse omistettu fotokuvien ozuttelu.
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  13. “Pyöryžän stolan” jälles kaikin yhtyttih Viola Malmile omistetun fotokuvien ozuttelun avajazih.
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  14. Ozuttelun valmistamizes ylen äijäl avvutti Kiži-muzei.
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  15. kevätkuudu avavui ven’alazien rahvahien neroloin ozuttelu, kuduan tavoittehennu on ozuttua Ven’an alovehien kul’tuurumoniluadužuttu da koloriittua.
    (Karjalazien neruo Pariižas)
  16. Ozuttelus on perindöllisty ruuttua, piähinehty, kanzallistu soitindu, bobastu da kodivehkehty.
    (Karjalazien neruo Pariižas)
  17. Ozuttelun avajazet piettih Ven’alasfrantsielazen ekonoumiekan, finansoin, tevolližus- da torgukyzymyksien 17.
    (Karjalazien neruo Pariižas)
  18. Paiči Karjalua, ozutteluh yhtyttih Baškortostanan, Dagestanan, Komin, Hakasian, Čuvašoin tazavallat, Astrahanin, Lipetskan da Tulan alovehet.
    (Karjalazien neruo Pariižas)
  19. Tämän keviän ozuttelu on partizuanoih nähte.
    (Partizuanoin reidat)
  20. Ozuttelun voinanaigazil pajoloil avattih Oniegan meridian -horan pajattajat.
    (Partizuanoin reidat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages