VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kymmene

language: Ludian

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: десять
  • English: ten
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ku tämän kodin korgedu (korgedu = korgedutte) metrid naverno kümmene.
    (Koččurimägi)
  2. Daže kävütti sinnä niittämäh virstat kümmene Kivimägen’selgäle.
    (Pelduoižen kohtat)
  3. Nu a sigä eisua kaikkid muštai ku virstad on kuuz da seiččei kümmene kesket ka.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. Šiga viiž rubl’ad vai kümmene rubl’at lehmäs, mit’e paimen sanoi.
    (Lehm kard’as)
  5. Ištuu da vai ištuu, eigo maidot küzü, čuassut kümmene s’ent’abr’al pimei.
    (Maidod ostelimme Pozdnihas)
  6. I koškid oli ei tobd’aižet šidottu piäle kümmenen oli.
    (Poig upponi)
  7. Minä san: ”ambu eikä inače ei zastuppi, ku meid’en metrof kümmene ežmää sai”.
    (Sandald’ärvi kalakas)
  8. Na d’es’at’, kümmene, nu, kahteksa sadad grammat nu pošči ükštošt kilot.
    (Sandald’ärvi kalakas)
  9. Hän mit’t’e jačeja sanomme on šigäl na tricat’ i koumekümmem milimetrat ili kakškümem milimetrat, kakštošt kümmene.
    (Verkk)
  10. Nu, Kautar on loittan kümmene kilometrat.
    (Kautvuar)
  11. A kümmene kilometr.
    (Kautvuar)
  12. Kümmene se on gora korget hän on.
    (Kautvuar)
  13. Kümmene kilometrij om tuaga d’är’v siga agd’as otam.
    (Spluaval)
  14. Rodus olen Palatozjärvespäi, kymmene kilometrad Pyhärvespäi.
    (Opindaz ubitkua ei rodei)
  15. Sovhozan d’älges 11 vuotte ruadoin sv’azis, kymmene vuotte ruadoin VAD:as.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  16. Läs kymmenen vuoden peras orazkuun 17.
    (Lyydilaižin pruaznikpäiv)
  17. Kymmenes vuodes oli azuttu äijän: moned kaikenluaduižed pidod, kiel’lager’, master-klassad i toižed.
    (Lyydilaižin pruaznikpäiv)
  18. Leikkadaw kymmene syltte halgod i tuow kai kodih takaz i perttih nel’l’udaw.
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  19. I mučuoile sanow, iččeh akale, sanow:
    – Vot miez on, ka vot on miez – kymmene syltte yhtes čuasus leikkaži i kai kieras tuoi!
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  20. Enzi päivän tuoin kymmene syltte, perttih tulin, sanuoin: "Vot on moločče, ka vot on moločče – kymmene syltte tuoi takas, leikkaži i kaaduoi", a häin, naine, sanuoi: "On nengomit moločuoid äi, ka ei lewhketä".
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
    Enzi päivän tuoin kymmene syltte, perttih tulin, sanuoin: "Vot on moločče, ka vot on moločče – kymmene syltte tuoi takas, leikkaži i kaaduoi", a häin, naine, sanuoi: "On nengomit moločuoid äi, ka ei lewhketä".
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages