Lemmas

Back to entry | Return to list

purjeh

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

Russian: парус

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Viizitostuigäzenny rakendin

rakendin

rakendua¹ Verb

1) ru: строить, рубить; отделывать постройку

rakendua² Verb

2) ru: насаживать на тетиву рыболовные сети

rakendua³ Verb

3) ru: подновлять, чинить что-л.

rakendua⁴ Verb

4) ru: приделывать дверные и оконные косяки

indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (rakendin)

ičelleni nellihengizen soudovenehen, kuduah

kuduah

kudai¹ Pronoun

which, what (interrogative)

illative, sg (kuduah)

sežo

sežo

sežo¹ Adverb

ru: тоже, также

valmistin

valmistin

valmistua¹ Verb

1) ru: готовить, приготавливать, приготовить

valmistua² Verb

2) ru: производить, произвести

valmistua³ Verb

3) ru: готовить, подготавливать, подготовить

valmistua⁴ Verb

4) ru: изготавливать, изготовить

indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (valmistin)

purjehen

purjehen

purjeh¹ Noun

ru: парус

accusative, sg (purjehen)

genitive, sg (purjehen)

.

В пятнадцатилетнем возрасте я построил себе четырёхвесельную лодку, для которой тоже сам смастерил парус.

(Meijän Luadogu.1)
On

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

minulgi

minulpäi

minä¹ Pronoun

I

ablative, sg (minulpäi)

käydy

käydy

kävvä¹ Verb

1) ru: ходить, идти

kävvä² Verb

2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать

kävvä³ Verb

3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

kävvä⁴ Verb

4) ru: бродить (о напитках, о тесте)

kävvä⁵ Verb

5) ru: поступать, обходиться

passive, 2nd participle (käydy)

purjehil

purjehil

purjeh¹ Noun

ru: парус

adessive, pl (purjehil)

ablative, pl (purjehil)

Luadogua

luadogua

Luadogu¹ Proper noun

ru: Ладога, Ладожское озеро

partitive, sg (Luadogua)

myöte

myöte

myöte¹ Postposition

1) ru: по, вдоль

myöte² Postposition

2) ru: по, до

.

Я много раз ходил под парусами по Ладоге.

(Meijän Luadogu.1)
Purjehil

purjehil

purjeh¹ Noun

ru: парус

adessive, pl (purjehil)

ablative, pl (purjehil)

liikkumizes on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

ainos

ainos

ainos¹ Adverb

ru: всегда, постоянно, всё время

ruaduo

ruaduo

ruado¹ Noun

1) job; work

ruado² Noun

2) ru: продукт труда, изделие

ruado³ Noun

3) ru: дело, занятие

partitive, sg (ruaduo)

...

При движении под парусами всегда много работы...

(Meijän Luadogu.1)
Tahtozin

tahtozin

tahtuo¹ Verb

ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

conditional, prs, 1st, sg, positive form (tahtozin)

mainita

mainita

mainita¹ Verb

1) ru: упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить

mainita² Verb

2) remember

indicative, prs, pl, conneg. (mainita)

infinitive I (mainita)

erähän

erähän

eräs³ Pronoun

ru: иной, некоторый, некий

accusative, sg (erähän)

genitive, sg (erähän)

niilöis

niilöis

net¹ Pronoun

those

inessive, pl (niilöis)

elative, pl (niilöis)

runolois

runolois

runo¹ Noun

1) ru: стихотворение, стих

runo² Noun

2) rune (Finnic poem)

inessive, pl (runolois)

elative, pl (runolois)

:

KARJALAN

karjalan

Karjal¹ Proper noun

Karelia

karjal¹ Noun

ru: карельский (о названии языка)

accusative, sg (Karjalan)

genitive, sg (Karjalan)

LAHJU

lahju

lahju¹ Noun

ru: подарок, дар

nominative, sg (lahju)

accusative, sg (lahju)

Minul

minul

minä¹ Pronoun

I

Karjalu lahjai Mašan,
On

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

nägöine

nägöine

nägöine¹ Adjective

ru: похожий на кого-либо, на что-либо

nominative, sg (nägöine)

accusative, sg (nägöine)

purjehen

purjehen

purjeh¹ Noun

ru: парус

accusative, sg (purjehen)

genitive, sg (purjehen)

mačtan,
Buite

buite

buite¹ Particle

ru: будто, якобы

lendäjän

lendäjän

lendäi¹ Noun

ru: лётчик, пилот

lendäi¹ Adjective

ru: летящий

accusative, sg (lendäjän)

genitive, sg (lendäjän)

kiehujan

kiehujan

kiehui¹ Adjective

ru: кипящий

accusative, sg (kiehujan)

genitive, sg (kiehujan)

vien

vien

vezi¹ Noun

water

vediä¹ Verb

1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² Verb

2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ Verb

3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ Verb

4) ru: тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ Verb

5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ Verb

6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ Verb

7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ Verb

8) ru: тянуть (о тяге)

vediä⁹ Verb

9) ru: сводить, свести

vediä¹⁰ Verb

10) ru: заводить, завести

vediä¹¹ Verb

11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² Verb

12) ru: вести, руководить

accusative, sg (vien)

genitive, sg (vien)

piäl

piäl

piä¹ Noun

1) head

piä² Noun

2) ru: конец, край чего-л.; верх

piä³ Noun

3) ru: глава; голова

piä⁴ Noun

4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ Noun

5) ru: голова (единица счёта скота)

piäl¹ Postposition

ru: над; на

piäl¹ Preposition

ru: за, свыше, сверх

piä⁶ Noun

6) ru: ум

adessive, sg (piäl)

ablative, sg (piäl)

,
Minä

minä

minä¹ Pronoun

I

nominative, sg (minä)

accusative, sg (minä)

terväizeh rodiimmos – nuoripiä.

(Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
Lämmäs

lämmäs

lammas¹ Noun

sheep

lämmin¹ Noun

warmth, warm

lämmin¹ Adjective

warm

lämmy¹ Noun

warmth, warm

lämmy¹ Adjective

warm

lämmin¹ Predicative

ru: тепло

lammaš¹ Noun

ru: овца (самка)

nominative, sg (lammas)

nominative, sg (lammaš)

accusative, sg (lammas)

accusative, sg (lammaš)

inessive, sg (lämmäs)

elative, sg (lämmäs)

sinizes

sinizes

sinine¹ Adjective

blue

sinine¹ Noun

ru: синяк

inessive, sg (sinizes)

elative, sg (sinizes)

taivahas

taivahas

taivas¹ Noun

sky

inessive, sg (taivahas)

elative, sg (taivahas)

rouno

rouno

rouno¹ Adverb

ru: словно, будто, как

merdy

merdy

meri¹ Noun

sea

partitive, sg (merdy)

myöte

myöte

myöte¹ Postposition

1) ru: по, вдоль

myöte² Postposition

2) ru: по, до

matkattih

matkattih

matkata¹ Verb

1) ru: идти, двигаться

matkata² Verb

2) ru: быстро пройти, миновать

matkata³ Verb

3) ru: быть в пути

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (matkattih)

täyzil

täyzil

täyzi¹ Adjective

1) ru: полный, наполненный

täyzi² Adjective

2) ru: полный, целый, весь

täyzi³ Adjective

3) ru: полный, достигший высшего предела

täyzi⁴ Adjective

4) ru: взрослый; настоящий

adessive, pl (täyzil)

ablative, pl (täyzil)

purjehil

purjehil

purjeh¹ Noun

ru: парус

adessive, pl (purjehil)

ablative, pl (purjehil)

pilvivenehet, a

a

a¹ Coordinating conjunction

1) ru: а; но (союз противопоставительный)

a² Coordinating conjunction

2) ru: a (союз присоединительный)

puuloin

puuloin

puu¹ Noun

1) tree

puu² Noun

2) ru: древесина

genitive, pl (puuloin)

instructive, pl (puuloin)

ladvat

ladvat

ladvu¹ Noun

1) ru: вершина, макушка, крона

ladvu² Noun

2) ru: верховье (реки)

nominative, pl (ladvat)

accusative, pl (ladvat)

lekuttih

lekuttih

lekkuo² Verb

2) ru: шататься, качаться

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lekuttih)

buiteku ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

hyväksytty

hyväksytty

hyväksytty¹ Adjective

ru: одобренный, утверждённый, санкционированный

hyväksyö¹ Verb

1) ru: одобрять, одобрить

hyväksyö² Verb

2) ru: утверждать, утвердить

hyväksyö³ Verb

3) to accept, to take in

hyväksyö⁴ Verb

4) to authorize

nominative, sg (hyväksytty)

accusative, sg (hyväksytty)

passive, 2nd participle (hyväksytty)

sidä

sidä

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sidä¹ Subordinating conjunction

ru: из-за этого, потому

sidä¹ Particle

ru: тем

partitive, sg (sidä)

kiirehtändiä

kiirehtändiä

kiirehtändy¹ Noun

ru: cпешка, поспешность

partitive, sg (kiirehtändiä)

.

(Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
Ižä-Saveilei "myödytuules

myödytuules

myödytuuli¹ Noun

ru: попутный ветер

inessive, sg (myödytuules)

elative, sg (myödytuules)

" ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

ku² Subordinating conjunction

2) ru: раз, если

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как только, когда

ku⁴ Subordinating conjunction

4) ru: если бы

ku¹ Particle

1) ru: как

ku² Particle

2) ru: вот

ku⁵ Subordinating conjunction

5) what

ku⁶ Subordinating conjunction

6) ru: чтобы

oli

oli

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

, ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

kuitengas turkin

turkin

turki¹ Noun

fur coat (coat made out of fur)

accusative, sg (turkin)

genitive, sg (turkin)

halgiemistu

halgiemistu

halgiemine¹ Noun

ru: раскалывание

partitive, sg (halgiemistu)

dogadinnuh

dogadinnuh

dogadie¹ Verb

ru: заметить, увидеть

active, 2nd participle (dogadinnuh)

, häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

vai

vai

vai¹ Coordinating conjunction

or

vai¹ Adverb

ru: только, лишь

vai¹ Subordinating conjunction

if

kävellä

kävellä

kävellä¹ Verb

1) ru: ходить

kävellä² Verb

2) to walk, to stroll

indicative, prs, pl, conneg. (kävellä)

infinitive I (kävellä)

häipötteli kui

kui

kui¹ Adverb

ru: как, каким образом

kui¹ Subordinating conjunction

ru: как

purjehis

purjehis

purjeh¹ Noun

ru: парус

inessive, pl (purjehis)

elative, pl (purjehis)

.

(Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
Karjalan

karjalan

Karjal¹ Proper noun

Karelia

karjal¹ Noun

ru: карельский (о названии языка)

accusative, sg (Karjalan)

accusative, sg (karjalan)

genitive, sg (Karjalan)

genitive, sg (karjalan)

järvet

järvet

järvi¹ Noun

lake

nominative, pl (järvet)

accusative, pl (järvet)

– Vedoidu tävvet

tävvet

täyzi¹ Adjective

1) ru: полный, наполненный

täyzi² Adjective

2) ru: полный, целый, весь

täyzi³ Adjective

3) ru: полный, достигший высшего предела

täyzi⁴ Adjective

4) ru: взрослый; настоящий

nominative, pl (tävvet)

accusative, pl (tävvet)

,
Mamizen silmät

silmät

silmy¹ Noun

1) eye

silmy² Noun

2) eyesight

silmy³ Noun

3) ru: ушко, отверстие

silmy⁴ Noun

4) ru: родниковая жила

silmät¹ Noun

face

silmy⁵ Noun

5) ru: ячея

silmy⁶ Noun

6) loop

nominative, pl (silmät)

accusative, pl (silmät)

, Sinizet

sinizet

sinine¹ Adjective

blue

sinine¹ Noun

ru: синяк

nominative, pl (sinizet)

accusative, pl (sinizet)

ilmat

ilmat

ilmu¹ Noun

1) ru: воздух, атмосфера

ilmu² Noun

2) weather

ilmu³ Noun

3) ru: мир, свет

nominative, pl (ilmat)

accusative, pl (ilmat)

,
Armahat

armahat

armas¹ Adjective

ru: милый, родной, любимый

nominative, pl (armahat)

accusative, pl (armahat)

huulet

huulet

huuli¹ Noun

lip

nominative, pl (huulet)

accusative, pl (huulet)

, Suvizet

suvizet

suvine¹ Adjective

ru: южный

nominative, pl (suvizet)

accusative, pl (suvizet)

tuulet

tuulet

tuuli¹ Noun

wind

nominative, pl (tuulet)

accusative, pl (tuulet)

,
Loittoine

loittoine

loittoine¹ Adjective

ru: дальний, далёкий

purjeh

purjeh

purjeh¹ Noun

ru: парус

nominative, sg (purjeh)

accusative, sg (purjeh)

, Aldoloin

aldoloin

aldo¹ Noun

wave

genitive, pl (aldoloin)

instructive, pl (aldoloin)

burheh,
Keviälöin

keviälöin

kevät¹ Noun

spring

genitive, pl (keviälöin)

instructive, pl (keviälöin)

siähyöt, Talviloin

talviloin

talvi¹ Noun

winter

genitive, pl (talviloin)

instructive, pl (talviloin)

jiähyöt...

(Karjalan järvet)
Olen

olen

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 1st, sg, positive form (olen)

olluh

olluh

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olluh¹ Adjective

ru: прежний, бывший

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

nominative, sg (olluh)

accusative, sg (olluh)

active, 2nd participle (olluh)

jygielöis

jygielöis

jygei¹ Adjective

1) ru: тяжёлый (о весe)

jygei² Adjective

2) ru: трудный

jygei³ Adjective

3) ru: cложный

inessive, pl (jygielöis)

elative, pl (jygielöis)

ruadotehtävis, ga

ga

ga¹ Coordinating conjunction

1) ru: но, однако

ga² Coordinating conjunction

2) ru: то, так

ga¹ Particle

1) ru: да, так

ga² Particle

2) ru: ну

ga³ Particle

3) ru: вот

minul

minul

minä¹ Pronoun

I

sidä

sidä

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sidä¹ Subordinating conjunction

ru: из-за этого, потому

sidä¹ Particle

ru: тем

partitive, sg (sidä)

tärgiembi oli

oli

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

huogaitandu

huogaitandu

huogaitandu¹ Noun

ru: отдых, передышка

nominative, sg (huogaitandu)

accusative, sg (huogaitandu)

purjehil

purjehil

purjeh¹ Noun

ru: парус

adessive, pl (purjehil)

ablative, pl (purjehil)

.

(Meijän Luadogu.1)
Kuvailla

kuvailla

kuvailla¹ Verb

1) ru: изображать, описывать

kuvailla² Verb

2) ru: характеризовать

indicative, prs, pl, conneg. (kuvailla)

infinitive I (kuvailla)

runoillen

runoillen

runoillen¹ Adverb

ru: kuvailla runoillen поэтизировать

hierun

hierun

hieru¹ Noun

village

accusative, sg (hierun)

genitive, sg (hierun)

elostu

elostu

elos¹ Noun

1) ru: жизнь; житьё

elos² Noun

2) ru: добро, имущество

partitive, sg (elostu)

kielel

kielel

kieli¹ Noun

1) tongue, language

kieli² Noun

2) ru: речь

kieli³ Noun

3) ru: металлический стержень в колоколе

kieli⁴ Noun

4) ru: горловина мережи, ставного невода

adessive, sg (kielel)

ablative, sg (kielel)

purjehtu

purjehtu

purjeh¹ Noun

ru: парус

partitive, sg (purjehtu)

nostajen

nostajen

nostua¹ Verb

1) to lift up

nostua² Verb

2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

nostua³ Verb

3) ru: строить, построить, возводить, возвести

nostua⁴ Verb

4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

infinitive II, instructive (nostajen)

.

(Perusteh)
Konzu

konzu

konzu¹ Adverb

ru: когда, в какое время

konzu¹ Subordinating conjunction

ru: когда, как только

tuulou

tuulou

tuulta¹ Verb

to blow

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuulou)

, nosta

nosta

nosta¹ Verb

1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

purjehet

purjehet

purjeh¹ Noun

ru: парус

nominative, pl (purjehet)

accusative, pl (purjehet)

.

(Kiinalazien viizahus. 1)
Konzu

konzu

konzu¹ Adverb

ru: когда, в какое время

konzu¹ Subordinating conjunction

ru: когда, как только

tuuli

tuuli

tuulta¹ Verb

to blow

tuuli¹ Noun

wind

nominative, sg (tuuli)

accusative, sg (tuuli)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tuuli)

eule

eule

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, negative form (eule)

myödäine

myödäine

myödäine¹ Adjective

1) ru: попутный

myödäine² Adjective

2) ru: утвердительный, положительный

nominative, sg (myödäine)

accusative, sg (myödäine)

, älä

älä

älä¹ Particle

ru: не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

imperative, 2nd, sg (älä)

nosta

nosta

nosta¹ Verb

1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

nosta² Verb

2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти

nosta³ Verb

3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть

nosta⁴ Verb

4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

nostua¹ Verb

1) to lift up

nostua² Verb

2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

nostua³ Verb

3) ru: строить, построить, возводить, возвести

nosta⁵ Verb

5) to ascend, to rise (of a heavenly body)

nosta⁶ Verb

6) ru: заходить, зайти

nostua⁴ Verb

4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

indicative, prs, sg, conneg. (nosta)

imperative, 2nd, sg, positive form (nosta)

purjehtu

purjehtu

purjeh¹ Noun

ru: парус

partitive, sg (purjehtu)

.

(Kiinalazien viizahus. 1)
Varusti

varusti

varustua¹ Verb

1) ru: готовить, приготавливать, приготовить

varustua² Verb

2) ru: заготовить, припасать, припасти

varustua³ Verb

3) ru: снаряжать, снарядить

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (varusti)

venehen

venehen

veneh¹ Noun

boat

accusative, sg (venehen)

genitive, sg (venehen)

, nosti

nosti

nostua¹ Verb

1) to lift up

nostua² Verb

2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

nostua³ Verb

3) ru: строить, построить, возводить, возвести

nostua⁴ Verb

4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nosti)

purjehen

purjehen

purjeh¹ Noun

ru: парус

accusative, sg (purjehen)

genitive, sg (purjehen)

, lähti

lähti

lähtie¹ Verb

1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² Verb

2) ru: отходить, отойти

lähtie³ Verb

3) ru: получаться, выходить

lähtie⁴ Verb

4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ Verb

5) ru: начинать, начать

lähtie⁶ Verb

6) ru: вытекать, выпадать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (l’ähti)

matkah

matkah

matku¹ Noun

1) ru: путь, дорога

matku² Noun

2) ru: расстояние

matku³ Noun

3) trip

illative, sg (matkah)

.

(Kozičendu)

Lemmas

purjeh

1 meaning

rakendin

kuduah

sežo

valmistin

purjehen

on

minulpäi

käydy

purjehil

luadogua

myöte

purjehil

on

ainos

ruaduo

tahtozin

mainita

erähän

niilöis

runolois

karjalan

lahju

minul

on

häi

nägöine

purjehen

buite

lendäjän

kiehujan

vien

piäl

minä

lämmäs

sinizes

taivahas

rouno

merdy

myöte

matkattih

täyzil

purjehil

a

puuloin

ladvat

lekuttih

ei

hyväksytty

sidä

kiirehtändiä

myödytuules

ku

oli

ei

turkin

halgiemistu

dogadinnuh

häi

vai

kävellä

kui

purjehis

karjalan

järvet

tävvet

silmät

sinizet

ilmat

armahat

huulet

suvizet

tuulet

loittoine

purjeh

aldoloin

keviälöin

talviloin