Lemmas
Sentences found:
10
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Linnan
linnan
linnu1
Noun
1) town; city
linnu2
Noun
2) ru: крепость
accusative, sg
(linnan)
genitive, sg
(linnan)
halličuksen
halličuksen
halličus1
Noun
1) ru: правление, управление
accusative, sg
(halličuksen)
genitive, sg
(halličuksen)
pluanois
pluanois
inessive, pl
(pluanois)
elative, pl
(pluanois)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
panna
panna
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
indicative, prs, pl, conneg.
(panna)
infinitive I
(panna)
hyväh
hyväh
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
kundoh
kundoh
kundo1
Noun
1) ru: состояние
kundo2
Noun
2) ru: порядок
kundoh1
Adverb
ru: panna kundoh наладить; починить
randupiha
randupiha
nominative, sg
(randupiha)
accusative, sg
(randupiha)
pitkin
pitkin
pitky1
Adjective
1) ru: длинный, дальний
pitky2
Adjective
2) high, tall
pitky3
Adjective
3) ru: долгий, продолжительный
pitkin1
Postposition
ru: вдоль, по
Svirskoloin diviizieloin pihua
pihua
piha2
Noun
2) ru: улица (место под открытым небом)
.
В планах городской администрации - благоустроить набережную вдоль улицы Свирских дивизий.
-
Ekskursieloin
ekskursieloin
genitive, pl
(ekskursieloin)
instructive, pl
(ekskursieloin)
tiemoinnu ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
Sobornaja-lagevo, mustolavvat
mustolavvat
nominative, pl
(mustolavvat)
accusative, pl
(mustolavvat)
, G’ullingan randupiha
randupiha
nominative, sg
(randupiha)
accusative, sg
(randupiha)
, Kul’tuuru
kultuuru
nominative, sg
(kul’tuuru)
accusative, sg
(kul’tuuru)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
huogavoparku, Puškinskaja-piha, Oniegan randupiha
randupiha
nominative, sg
(randupiha)
accusative, sg
(randupiha)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
toizet
toizet
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
nominative, pl
(toizet)
accusative, pl
(toizet)
.
Темами экскурсий являются Соборная площадь, набережная Гюллинга, парк Культуры и отдыха, улица Пушкинская, набережная Онежского озера и другие.
Ekskursieloin
ekskursieloin
genitive, pl
(ekskursieloin)
instructive, pl
(ekskursieloin)
tiemoinnu ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
Sobornaja-lagevo, mustolavvat
mustolavvat
nominative, pl
(mustolavvat)
accusative, pl
(mustolavvat)
, G’ullingan randupiha
randupiha
nominative, sg
(randupiha)
accusative, sg
(randupiha)
, Kul’tuuru
kultuuru
nominative, sg
(kul’tuuru)
accusative, sg
(kul’tuuru)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
huogavoparku, Puškinskaja-piha, Oniegan randupiha
randupiha
nominative, sg
(randupiha)
accusative, sg
(randupiha)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
toizet
toizet
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
nominative, pl
(toizet)
accusative, pl
(toizet)
.
-
Vuvves
vuvves
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1895 eli
eli
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
Piiteris valdivollizen peittonevvojan T.^I.^ Filippovan fatieras (Moika-joven randupiha, 74).
-
Irina Fedosovan nimi
nimi
nimi2
Noun
2) name, title
nimi3
Noun
3) ru: репутация
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
annettu
annettu
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
uuličale Petroskoin histouriellizes ozas
ozas
oza2
Noun
2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3
Noun
3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4
Noun
4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел
oza5
Noun
5) ru: доля, судьба, участь
oza6
Noun
6) ru: раздел; отрезок, отрывок
, lähäl
lähäl
lähäl1
Adverb
ru: близко, недалеко
Oniegujärven randupihua.
-
Net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
eländypiirilöin, uuličoin
uuličoin
genitive, pl
(uuličoin)
instructive, pl
(uuličoin)
, ajotieloin, kujoloin
kujoloin
kujo1
Noun
1) ru: проулок
genitive, pl
(kujoloin)
instructive, pl
(kujoloin)
, lagevoloin
lagevoloin
genitive, pl
(lagevoloin)
instructive, pl
(lagevoloin)
, randupihoin
randupihoin
genitive, pl
(randupihoin)
instructive, pl
(randupihoin)
, puustoloin
puustoloin
genitive, pl
(puustoloin)
instructive, pl
(puustoloin)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
puustikkoloin, järvilöin
järvilöin
genitive, pl
(järvilöin)
instructive, pl
(järvilöin)
, lambiloin
lambiloin
lambi1
Noun
small forest lake
genitive, pl
(lambiloin)
instructive, pl
(lambiloin)
, jogiloin
jogiloin
genitive, pl
(jogiloin)
instructive, pl
(jogiloin)
, suarien
suarien
genitive, pl
(suarien)
instructive, pl
(suarien)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
lahtien nimet
nimet
nimi2
Noun
2) name, title
nimi3
Noun
3) ru: репутация
nominative, pl
(nimet)
accusative, pl
(nimet)
.
-
Hänen fatieran
fatieran
accusative, sg
(fatieran)
genitive, sg
(fatieran)
galdarispäi
galdarispäi
elative, sg
(galdarispäi)
nägyi
nägyi
nägyi1
Adjective
ru: видимый, видный
nägyö1
Verb
ru: виднеться, быть видимым
nominative, sg
(nägyi)
accusative, sg
(nägyi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nägyi)
active, 1st participle
(nägyi)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
hyvin
hyvin
hyvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
sellinnyöt rahvas
rahvas
nominative, sg
(rahvas)
accusative, sg
(rahvas)
käveltäh randupihua
randupihua
partitive, sg
(randupihua)
myöte
myöte
myöte1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myöte2
Postposition
2) ru: по, до
.
-
Majakku
majakku
nominative, sg
(majakku)
accusative, sg
(majakku)
seizou
seizou
seizuo1
Verb
1) ru: стоять, простоять
seizuo2
Verb
2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии
seizuo3
Verb
3) ru: стоять, располагаться, расположиться
seizuo4
Verb
4) ru: стоять, держаться (о погоде)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(seizou)
Petroskoin
petroskoin
genitive, sg
(Petroskoin)
lahten
lahten
accusative, sg
(lahten)
genitive, sg
(lahten)
loittovimal – Ivanovskii-suarel.^ Kajožal
kajožal
kajožu1
Adjective
clear; lucid
adessive, sg
(kajožal)
ablative, sg
(kajožal)
siäl
siäl
siä2
Noun
2) ru: непогода, ненастье
adessive, sg
(siäl)
ablative, sg
(siäl)
sidä
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
Subordinating conjunction
ru: из-за этого, потому
voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
nähtä
nähtä
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, prs, pl, conneg.
(nähtä)
infinitive I
(nähtä)
Petroskoin
petroskoin
genitive, sg
(Petroskoin)
randupihalpäi
randupihalpäi
ablative, sg
(randupihalpäi)
.
-
Karjalazeh
karjalazeh
illative, sg
(karjalazeh)
perindöllizeh
perindöllizeh
illative, sg
(perindöllizeh)
kruugu-tansih Petroskoin
petroskoin
genitive, sg
(Petroskoin)
randupihal
randupihal
adessive, sg
(randupihal)
ablative, sg
(randupihal)
yhtyi
yhtyi
yhtyö1
Verb
1) ru: соединяться, соединиться
yhtyö2
Verb
2) ru: присоединяться, присоединиться
yhtyö3
Verb
3) ru: сходиться, сойтись
yhtyö4
Verb
4) ru: сливаться, слиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(yhtyi)
active, 1st participle
(yhtyi)
pidoh
pidoh
pido1
Noun
1) ru: пользование чем-л., ношение, носка
pido2
Noun
2) ru: расходование, трата чего-л.
pido3
Noun
3) ru: торжество, бал
pido4
Noun
4) ru: проведение, устройство, организация
nareko tulluzii ristittyzii
ristittyzii
partitive, pl
(ristittyzii)
kanzallizis
kanzallizis
inessive, pl
(kanzallizis)
elative, pl
(kanzallizis)
ruuttilois da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
muite
muite
muite1
Adverb
1) ru: так, и так
muite2
Adverb
2) ru: даром, бесплатно
muite3
Adverb
3) ru: просто так
siiriči astujii linnan
linnan
linnu1
Noun
1) town; city
linnu2
Noun
2) ru: крепость
accusative, sg
(linnan)
genitive, sg
(linnan)
eläjii
eläjii
eläi1
Noun
ru: житель, жилец
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
gostii
gostii
gost’u1
Noun
ru: гость, гостья
gostie2
Verb
2) ru: находиться с визитом
partitive, pl
(gost’ii)
active, 1st participle
(gostii)
.
-
Kirjuttua zajavleenii muapalan
muapalan
muapala1
Noun
ru: надел, участок (земельный)
accusative, sg
(muapalan)
genitive, sg
(muapalan)
suamizekse
suamizekse
suamine1
Noun
1) ru: получение; добывание; приобретение
translative, sg
(suamizekse)
voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
Gosuslugi-portualan kauti
kauti
kauti1
Adverb
1) ru: через
, Monifunktsionualizen Keskuksen
keskuksen
keskus1
Noun
1) ru: центр, главная часть населённого пункта
keskus2
Noun
2) ru: центр, учреждение
keskus3
Noun
3) ru: промежуток
accusative, sg
(keskuksen)
genitive, sg
(keskuksen)
kauti
kauti
kauti1
Adverb
1) ru: через
, poštan
poštan
accusative, sg
(poštan)
genitive, sg
(poštan)
kauti
kauti
kauti1
Adverb
1) ru: через
Ministerstvah
ministerstvah
illative, sg
(ministerstvah)
adresile 185035 Petroskoi, Gertsinan piha
piha
piha2
Noun
2) ru: улица (место под открытым небом)
nominative, sg
(piha)
accusative, sg
(piha)
, 13 libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
Muaresursoin halličukseh
halličukseh
halličus1
Noun
1) ru: правление, управление
illative, sg
(halličukseh)
adresile 185031 Petroskoi, Varkauksen randupiha
randupiha
nominative, sg
(randupiha)
accusative, sg
(randupiha)
.
-
Pruazniekkukonsertan lopus
lopus
loppu1
Noun
1) ru: конец, окончание
loppu1
Adjective
ru: остальной, оставшийся
loppu2
Noun
2) ru: остаток
inessive, sg
(lopus)
elative, sg
(lopus)
Oniegujärven randupihal
randupihal
adessive, sg
(randupihal)
ablative, sg
(randupihal)
jyrähtettih ilotulet Ven’an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
flavun
flavun
accusative, sg
(flavun)
genitive, sg
(flavun)
värilöis
värilöis
inessive, pl
(värilöis)
elative, pl
(värilöis)
.