Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
särähtelih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(särähtelih)
hambahat
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
nominative, pl
(hambahat)
accusative, pl
(hambahat)
-
Antonina tunzi, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
niemen
niemi1
Noun
cape, promontory
rungu
rungu1
Noun
1) ru: стан, осанка, телосложение
rungu2
Noun
2) ru: тело, туловище
nominative, sg
(rungu)
accusative, sg
(rungu)
särähtelih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(särähtelih)
-
Antoninan piätös
piätös
piätös2
Noun
2) ru: заключение
piätös3
Noun
3) conclusion, inference
piätös4
Noun
4) ru: постановление, указ
piätös5
Noun
5) ru: конец, завершение
nominative, sg
(piätös)
accusative, sg
(piätös)
niemele
niemi1
Noun
cape, promontory
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
pilvi
pilvi1
Noun
1) ru: облако, туча
pilvi2
Noun
2) ru: туча, скопление, множество кого-л., чего-л.
nominative, sg
(pilvi)
accusative, sg
(pilvi)
olis
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(oliš)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(olis)
conditional, prs, sg, conneg.
(olis)
peittänyh
peittiä1
Verb
1) ru: прятать, спрятать; скрывать, скрыть
peittiä2
Verb
2) ru: заслонять, заслонить; покрывать, покрыть
active, 2nd participle
(peittänyh)
päiväzen
accusative, sg
(päiväzen)
accusative, sg
(päiväžen)
genitive, sg
(päiväzen)
genitive, sg
(päiväžen)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
nominative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(käi)
ymbäri
ymbäri1
Adverb
ru: вокруг, кругом, около чего-л.
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
harmai
harmai2
Adjective
2) ru: седой
nominative, sg
(harmai)
accusative, sg
(harmai)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vilu
vilu1
Adjective
1) ru: холодный, прохладный
vilu2
Adjective
2) ru: чёрствый, неприветливый
vilu1
Predicative
ru: холодно
vilu1
Noun
1) ru: холод, стужа
nominative, sg
(vilu)
accusative, sg
(vilu)
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
niemi
niemi1
Noun
cape, promontory
särähtelih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(särähtelih)
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
tiezi
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3
Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4
Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
tiediä5
Verb
5) to be able to, to know how to
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tiezi)
što
što1
Subordinating conjunction
what
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
-
No
no
no1
Coordinating conjunction
but
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
lekahtetahes
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(lekahtetahes)
indicative, prs, pl, conneg.
(lekahtetahes)
seizotah
seizuo1
Verb
1) ru: стоять, простоять
seizuo2
Verb
2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии
seizuo3
Verb
3) ru: стоять, располагаться, расположиться
seizuo4
Verb
4) ru: стоять, держаться (о погоде)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(seizotah)
liikkumattah
liikkuo1
Verb
1) to move, to be in motion
liikkuo2
Verb
2) ru: трогаться, тронуться
liikkuo4
Verb
4) ru: подниматься (о тесте)
liikkuo5
Verb
5) ru: шевелиться, ходить
infinitive III, abessive
(liikkumattah)
vaiku
vaiku1
Adverb
ru: только, лишь, лишь только
evät
evä1
Noun
fin, flipper (appendage of a fish)
nominative, pl
(evät)
accusative, pl
(evät)
vähäzel
vähäzel1
Adverb
ru: слегка, немного, чуть
adessive, sg
(vähäzel)
ablative, sg
(vähäzel)
särähtellähes
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(särähtellähes)
indicative, prs, pl, conneg.
(särähtellähes)
-
Hevot
hevot
nominative, pl
(hevot)
accusative, pl
(hevot)
seizottih
seizuo1
Verb
1) ru: стоять, простоять
seizuo2
Verb
2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии
seizuo3
Verb
3) ru: стоять, располагаться, расположиться
seizuo4
Verb
4) ru: стоять, держаться (о погоде)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(seizottih)
painettuloin
painettu2
Adjective
2) ru: напечатанный, изданный
genitive, pl
(painettuloin)
instructive, pl
(painettuloin)
piälöin
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
särähteltihes
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(särähteltihes)
-
Joga
joga
joga1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
nominative, sg
(joga)
accusative, sg
(joga)
pikkarazet
nominative, pl
(pikkarazet)
accusative, pl
(pikkarazet)
särähtellähes
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(särähtellähes)
indicative, prs, pl, conneg.
(särähtellähes)
rožal
roža1
Noun
ru: лицо, щека
adessive, sg
(rožal)
ablative, sg
(rožal)
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
särähteleh
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(särähteleh)
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
täytty
täyzi1
Adjective
1) ru: полный, наполненный
täyzi2
Adjective
2) ru: полный, целый, весь
täyzi3
Adjective
3) ru: полный, достигший высшего предела
täyzi4
Adjective
4) ru: взрослый; настоящий
vägie
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
oppiu
oppie1
Verb
1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2
Verb
2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3
Verb
3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4
Verb
4) ru: примерять, примерить
oppie5
Verb
5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить
oppie6
Verb
6) ru: гадать
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ihastuksen
ihastus1
Noun
ru: радость, восторг, восхищение
accusative, sg
(ihastuksen)
genitive, sg
(ihastuksen)
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
astuu
astuo1
Verb
1) ru: идти, шагать
astuo2
Verb
2) ru: шагнуть, ступить
silmät
silmy3
Noun
3) ru: ушко, отверстие
silmy4
Noun
4) ru: родниковая жила
nominative, pl
(silmät)
accusative, pl
(silmät)
painettu
paine1
Noun
ru: давление, напор
painettu2
Adjective
2) ru: напечатанный, изданный
painua1
Verb
1) ru: давить, надавить, нажимать, нажать
painua2
Verb
2) ru: клонить, наклонить
painua3
Verb
3) ru: гнуть, сгибать, согнуть
painua5
Verb
5) ru: макать, макнуть
painua6
Verb
6) ru: печатать, издавать; публиковать, опубликовать
painua7
Verb
7) ru: угнетать, тяготить
nominative, sg
(painettu)
accusative, sg
(painettu)
partitive, sg
(painettu)
passive, 2nd participle
(painettu)
muah
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
särähteleh
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(särähteleh)
itku
nominative, sg
(itku)
accusative, sg
(itku)
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
alevunnuh
alevuo1
Verb
1) ru: утихать, утихнуть
alevuo2
Verb
2) ru: успокаиваться, успокоиться
active, 2nd participle
(alevunnuh)
lopussah
loppu1
Noun
1) ru: конец, окончание
loppu2
Noun
2) ru: остаток
terminative, sg
(lopussah)
-
Ielleh
ielleh
ielleh1
Adverb
1) ru: вперёд, дальше
ielleh2
Adverb
2) ru: впредь, в будущем
runoilii
nominative, sg
(runoilii)
accusative, sg
(runoilii)
jatkau
jatkua1
Verb
1) ru: продолжать, продолжить
jatkua2
Verb
2) ru: продлевать
jatkua3
Verb
3) ru: добавлять, добавить
jatkua4
Verb
4) ru: удлинять, удлинить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(jatkau)
kirkielöin
kirkei1
Adjective
ru: бойкий, проворный
genitive, pl
(kirkielöin)
instructive, pl
(kirkielöin)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
voraččuloin
voračču1
Adjective
ru: озорной, шаловливый
genitive, pl
(voraččuloin)
instructive, pl
(voraččuloin)
kižan
kiža1
Noun
1) ru: игра, забава
kiža2
Noun
2) ru: гулянье, танцы
accusative, sg
(kižan)
genitive, sg
(kižan)
jyttymien
jyttyine1
Adjective
ru: такой как, подобный
liikkehien
liikeh1
Noun
1) ru: движение, перемещение
liikeh2
Noun
2) ru: манёвр, приём
liikeh3
Noun
3) ru: движение (общественное)
genitive, pl
(liikkehien)
kuvailendan
accusative, sg
(kuvailendan)
genitive, sg
(kuvailendan)
Lekkuu
lekkuu
lekkuo1
Verb
1) ru: двигаться, шевелиться
lekkuo2
Verb
2) ru: шататься, качаться
lekkuo3
Verb
3) ru: идти с трудом, плестись, брести
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lekkuu)
händy
händy2
Noun
2) ru: хвост, конец
nominative, sg
(händy)
accusative, sg
(händy)
partitive, sg
(händy)
Särähteleh
särähteleh
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(särähteleh)
sägä
sägä1
Noun
ru: холка, загривок
nominative, sg
(sägä)
accusative, sg
(sägä)
