Lemmas
Back to entry | Return to list
rahnma
language: Veps
part of speech: Noun
1 meaning
- Russian: нива
- English: to reap
Sentences found: 11
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kezal ku mämeirahnmaha ili marjihe käalemei,ili
ili1 Coordinating conjunction
ru: ili
virzud virzud
virz1 Noun
ru: лапоть
nominative, sg (virzud)
accusative, sg (virzud)
partitive, sg (virzud)
nominative, pl (virzud)
accusative, pl (virzud)
paamei paamei
panda1 Verb
1) to put
panda2 Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4 Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5 Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6 Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
jougha . -
Mänob ,da möst gö ičelozo panaudab, äjäkmöst
möst1 Adverb
very
hänou sigau ugodašt’hänou
hän1 Pronoun
he; she
om ,om
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
da möst möst
möst1 Adverb
very
rahnmaha ningimile bahatįlemänob nece leskiak ,možet možet
možet1 Adverb
ru: может (возможно)
tütärtme kahton,a možet možet
možet1 Adverb
ru: может (возможно)
vüu kenniom podrostkaine.om
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
-
Mänod ez’mäižuu sirpüurahnmaha rugišt , čapaudad,tol’ko tolko
tol’ko1 Adverb
only
kuume sängutčapad da pagižed : «Kut neno kuivehtudas sängudod, lüustkudodkuivehtudas
kuivehtuda1 Verb
1) to get dry
kuivehtuda2 Verb
2) ru: пересохнуть
kuivehtuda3 Verb
3) ru: рассыхаться, рассохнуться
prs, passive (kuivehtudas)
lähttihe ,lähttihe
lähtta1 Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2 Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 Verb
4) to check out of
lähtta6 Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7 Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 Verb
8) to succeed
lähtta10 Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
imperfect, passive (lähttihe)
erigatihe neniš šänguzišpäi,muga muga
muga1 Adverb
so; this way
neno ludogudod erigataižda lähttaižnen’iš horomaižišpäi, kuivehtudaiž igakskaikeks , amin». -
38
Sikš sikš
sikš1 Adverb
that’s why
loičkat loičkat
loita1 Verb
to pray
villän Ižandale ,miše miše
miše1 Subordinating conjunction
that
hän oigendaiži oigendaiži
oigeta1 Verb
1) to direct, to aim, to point
oigeta2 Verb
2) to straighten
oigeta3 Verb
3) to send, to dispatch
oigeta4 Verb
4) to stretch
oigeta5 Verb
5) to delegate
oigeta6 Verb
6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)
oigeta7 Verb
7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)
oigeta8 Verb
8) to pull, to drag to lay (a cable)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form (oigendaiži)
conditional, prs, sg, conneg. (oigendaiži)
conditional, prs, pl, conneg. (oigendaiži)
radnikoid rahnmaha .» -
Sikš sikš
sikš1 Adverb
that’s why
loičkat loičkat
loita1 Verb
to pray
villän Ižandale ,miše miše
miše1 Subordinating conjunction
that
hän oigendaiži oigendaiži
oigeta1 Verb
1) to direct, to aim, to point
oigeta2 Verb
2) to straighten
oigeta3 Verb
3) to send, to dispatch
oigeta4 Verb
4) to stretch
oigeta5 Verb
5) to delegate
oigeta6 Verb
6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)
oigeta7 Verb
7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)
oigeta8 Verb
8) to pull, to drag to lay (a cable)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form (oigendaiži)
conditional, prs, sg, conneg. (oigendaiži)
conditional, prs, pl, conneg. (oigendaiži)
radnikoid rahnmaha . -
38
Minä olen olen
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 1st, sg, positive form (olen)
indicative, imperfect, sg, conneg. (olen)
indicative, imperfect, pl, conneg. (olen)
oigendanu oigendanu
oigeta1 Verb
1) to direct, to aim, to point
oigeta2 Verb
2) to straighten
oigeta3 Verb
3) to send, to dispatch
oigeta4 Verb
4) to stretch
oigeta5 Verb
5) to delegate
oigeta6 Verb
6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)
oigeta7 Verb
7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)
oigeta8 Verb
8) to pull, to drag to lay (a cable)
active, 2nd participle (oigendanu)
teid rahnmaha sidä ,min täht tö tö
tö1 Noun
1) work; job, labour
tö1 Pronoun
you
toda1 Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3 Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
tö2 Noun
2) ru: деятельность, труд
tö3 Noun
3) publication, issue
toda4 Verb
4) to give birth
tö1 Noun
ru: кудель
nominative, sg (tö)
accusative, sg (tö)
nominative, pl (tö)
accusative, pl (tö)
et radnugoi. -
Mužik sanub :
- Elza, mäneskerahnmaha . -
Elza
nece män’ rahnmaha . -
Kuumanduu
pejou pejou
päiv1 Noun
day
möst möst
möst1 Adverb
very
oigenz’ oigenz
oigeta1 Verb
1) to direct, to aim, to point
oigeta2 Verb
2) to straighten
oigeta3 Verb
3) to send, to dispatch
oigeta4 Verb
4) to stretch
oigeta5 Verb
5) to delegate
oigeta6 Verb
6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)
oigeta7 Verb
7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)
oigeta8 Verb
8) to pull, to drag to lay (a cable)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oigenz’)
rahnmaha . -
Homendesel tuli tuli
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
käsk : Prokatovan brigadaleajada ajada
ajada1 Verb
1) to drive, to go, to ride
ajada2 Verb
2) to pursue, to chase
ajada3 Verb
3) vep: tehta vagoid, ru: пропахивать борозды, окучивать
ajada4 Verb
4) vep: ličta midä -ni (ozutesikš, nagloid) seinha i m.e., ru: вбивать, вгонять, (например, гвозди)
ajada5 Verb
5) to roll dough
ajada6 Verb
6) vep: tehta mitte-se terav radkalu tül'caks, ru: затупиться (например, о топоре, ноже)
ajada7 Verb
7) to shave
ajada8 Verb
8) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает
infinitive I (ajada)
abuhu nelländehe brigadaharugišt rahnmaha .