VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

huzaita

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: кататься (на санках, на лошади)
  • English: to ski
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Voded ei telustagoi hänele huzaita velokezral külädme da olda hüvän emägan kodiš.
    (Vepsläižele emägale – 90 vot)
  2. Kevädel pidab vaumita linmad, kezal kazvatada jur’kazvmusid, sügüzel tehtä varhapanendoid, a tal’vel Ol’ga navedib lujas kudoda ehtoidme, lebupäivil huzaita suksil.
    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
  3. Mö openzimoi ampmaha taugaspäi, soudmaha kanoel, kävuim saunaha, pühäkodihe, časoun’aha, skaladromale, huzaižim velokezroil.
    (Pen’ matk Suomehe)
  4. – Tal’vel lapsed huzaidaba reguzil, štarguil, hihtäba suksil, tegeba lumiukoid.
    (Mitte voib olda tal’v?)
  5. Mugažo huzaižim velokezroil, openzimoiš ambumaha taugaspäi, ujumaha kanoel, kävelim čomiš ”Karjalaine külä”-turistkeskusen sijoiš, olim suomalaižen kanzan adivoiš, kus meid adivoičetadihe magukahal jähižel manzikaiženke.
    (Čoma kezalebu)
  6. Lidnazjtegod (mitingad, paradad, huzaidand velokezroil, "vihandad" koncertad.
    (Mail'man ümbrišton päiv)
  7. Hän mugažo huzaidab mägisuksil, vändab tennisaha.
    (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
  8. Laps’aig om čudokaz sarn kaikiden lapsiden täht.^ Tal’vel om hüvä huzaita jämäthalpäi reguzil, fanerkal, hurst’-samol’otal.
    (Jogel)
  9. Mägel minä üksnäin olen, kävelen sinna-tänna, huzaidan.
    (Jogel)
  10. Ber’ozovkas mägespäi huzaižin…
    (Jogel)
  11. Sid’ vel’l’ huzaidab vastha vetme.
    (Mechine otaiži)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages