Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   ezituz

   ezituz

   ezituz¹ существительное

   1) представление

   ezituz² существительное

   2) доклад

   номинатив, ед. ч. (ezituz)

   аккузатив, ед. ч. (ezituz)

   Mel’kinan pertin

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   аккузатив, ед. ч. (pertin)

   генитив, ед. ч. (pertin)

   эссив, ед. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin’)

   istorijas

   istorijas

   istorii¹ существительное

   история

   инессив, ед. ч. (istorijas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   siš, kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   mäniba

   mäniba

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mäniba)

   kohenduzradod

   kohenduzradod

   kohenduzradod¹ существительное

   ремонтные работы

   номинатив, мн. ч. (kohenduzradod)

   аккузатив, мн. ч. (kohenduzradod)

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   endištadud

   endištadud

   endištada² глагол

   2) реставрировать, отреставрировать

   endištada¹ глагол

   1) возобновлять

   пассив, 2-е причастие (endištadud)

   muzejas

   muzejas

   muzei¹ существительное

   музей

   инессив, ед. ч. (muzejas)

   .

   (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
2. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   valkundan planoiš

   planoiš

   plan¹ существительное

   план

   инессив, мн. ч. (planoiš)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   läheližil

   läheližil

   läheline¹ прилагательное

   близкий, ближний

   адессив, мн. ч. (läheližil)

   aigal

   aigal

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   адессив, ед. ч. (aigal)

   endištada

   endištada

   endištada² глагол

   2) реставрировать, отреставрировать

   endištada¹ глагол

   1) возобновлять

   I инфинитив (endištada)

   Iono-Järveläšt monastirid

   monastirid

   monastir’¹ существительное

   монастырь

   партитив, ед. ч. (monastirid)

   номинатив, мн. ч. (monastirid)

   аккузатив, мн. ч. (monastirid)

   партитив, мн. ч. (monastirid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   läz

   läz

   läz¹ наречие

   1) близко

   läz² наречие

   2) вблизи, недалеко, рядом

   läz³ наречие

   3) почти, приблизительно

   läz¹ предлог

   1) возле

   läz² предлог

   2) приблизительно, около

   läz¹ послелог

   возле

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   tahon

   tahon

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   аккузатив, ед. ч. (tahon)

   генитив, ед. ч. (tahon)

   эссив, ед. ч. (tahon)

   turistoiden täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   .

   (Painused rahvahaližil kelil oma Karjalan valdkundan kal’huz)
3. – Pertiš

   pertiš

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   инессив, ед. ч. (pertiš)

   инессив, мн. ч. (pertiš)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   nähta

   nähta

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   I инфинитив (nähta)

   endištadud

   endištadud

   endištada² глагол

   2) реставрировать, отреставрировать

   endištada¹ глагол

   1) возобновлять

   пассив, 2-е причастие (endištadud)

   kaludištod

   kaludištod

   kaludišt¹ существительное

   1) мебель

   kaludišt² существительное

   2) меблировка

   kaludišt³ существительное

   3) инвентарь; оборудование

   партитив, ед. ч. (kaludištod)

   номинатив, мн. ч. (kaludištod)

   аккузатив, мн. ч. (kaludištod)

   , äjid

   äjid

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   партитив, мн. ч. (äjid)

   eksponatoid muzejan

   muzejan

   muzei¹ существительное

   музей

   аккузатив, ед. ч. (muzejan)

   генитив, ед. ч. (muzejan)

   эссив, ед. ч. (muzejan)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   täht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   andoiba

   andoiba

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andoiba)

   Anna

   anna

   Anna¹ имя собственное

   Анна

   номинатив, ед. ч. (Anna)

   аккузатив, ед. ч. (Anna)

   Lisicinan heimolaižed

   heimolaižed

   heimolaine¹ существительное

   родственник

   номинатив, мн. ч. (heimolaižed)

   аккузатив, мн. ч. (heimolaižed)

   , külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   eläjad

   eläjad

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   партитив, ед. ч. (eläjad)

   номинатив, мн. ч. (eläjad)

   аккузатив, мн. ч. (eläjad)

   .

   (Kalag’ muštab ičeze gerojad)
4. – Mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   em

   em

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., мн. ч. (em)

   endištagoi

   endištagoi

   endištada² глагол

   2) реставрировать, отреставрировать

   endištada¹ глагол

   1) возобновлять

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (endištagoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (endištagoi)

   pühäkodid

   pühäkodid

   pühäkodi¹ существительное

   церковь

   партитив, ед. ч. (pühäkodid)

   номинатив, мн. ч. (pühäkodid)

   аккузатив, мн. ч. (pühäkodid)

   партитив, мн. ч. (pühäkodid)

   , mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   kohendam

   kohendam

   koheta¹ глагол

   1) починить, ремонтировать, чинить, отремонтировать

   koheta² глагол

   2) исправлять, исправить; корректировать, править

   koheta³ глагол

   3) чинить белье

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kohendam)

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   партитив, ед. ч. (niid)

   номинатив, мн. ч. (niid)

   аккузатив, мн. ч. (niid)

   партитив, мн. ч. (niid)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   niiš

   niiš

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   инессив, ед. ч. (niiš)

   инессив, мн. ч. (niiš)

   voiži

   voiži

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (voiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (voiži)

   vedäda

   vedäda

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   I инфинитив (vedäda)

   služboid.

   (Vidlas udessündutadas vanhoid pühäkodid)
5. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   , edel

   edel

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel¹ послелог

   до, перед

   ezi¹ существительное

   перёд, передок

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   адессив, ед. ч. (edel)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   Valdkundan

   valdkundan

   valdkund¹ существительное

   1) государство, держава; республика

   valdkund² существительное

   2) царство

   аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

   генитив, ед. ч. (valdkundan)

   эссив, ед. ч. (valdkundan)

   päivän

   päivän

   päiv¹ существительное

   день

   эссив, ед. ч. (päivän)

   praznuičendad regionas erazvuiččil

   erazvuiččil

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   адессив, мн. ч. (erazvuiččil)

   vozil

   vozil

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, мн. ч. (vozil)

   saudihe

   saudihe

   sauda¹ глагол

   1) строить, построить, рубить

   sauda² глагол

   2) образовать, создать, произвести способом словообразования

   sauda³ глагол

   3) делать сруб (строения)

   имперфект, пассив (saudihe)

   surid

   surid

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   партитив, мн. ч. (surid)

   kinoteatroid

   kinoteatroid

   kinoteatr¹ существительное

   кинотеатр

   партитив, мн. ч. (kinoteatroid)

   , kirjištoid

   kirjištoid

   kirjišt¹ существительное

   библиотека

   партитив, мн. ч. (kirjištoid)

   , läžundoid

   läžundoid

   läžund¹ существительное

   болезнь

   партитив, мн. ч. (läžundoid)

   , školid

   školid

   škol¹ существительное

   школа

   škol’da¹ глагол

   наказывать, наказать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (školid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (školid)

   партитив, мн. ч. (školid)

   , endištadihe

   endištadihe

   endištada² глагол

   2) реставрировать, отреставрировать

   endištada¹ глагол

   1) возобновлять

   имперфект, пассив (endištadihe)

   muzejid

   muzejid

   muzei¹ существительное

   музей

   партитив, мн. ч. (muzejid)

   , randirdoid

   randirdoid

   randird¹ существительное

   набережная

   партитив, мн. ч. (randirdoid)

   .

   (Karjalan Valdkundan päiv)
6. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   , edel

   edel

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel¹ послелог

   до, перед

   ezi¹ существительное

   перёд, передок

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   адессив, ед. ч. (edel)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   Valdkundan

   valdkundan

   valdkund¹ существительное

   1) государство, держава; республика

   valdkund² существительное

   2) царство

   аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

   генитив, ед. ч. (valdkundan)

   эссив, ед. ч. (valdkundan)

   päivän

   päivän

   päiv¹ существительное

   день

   эссив, ед. ч. (päivän)

   praznuičendad regionas erazvuiččil

   erazvuiččil

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   адессив, мн. ч. (erazvuiččil)

   vozil

   vozil

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, мн. ч. (vozil)

   saudihe

   saudihe

   sauda¹ глагол

   1) строить, построить, рубить

   sauda² глагол

   2) образовать, создать, произвести способом словообразования

   sauda³ глагол

   3) делать сруб (строения)

   имперфект, пассив (saudihe)

   surid

   surid

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   партитив, мн. ч. (surid)

   kinoteatroid

   kinoteatroid

   kinoteatr¹ существительное

   кинотеатр

   партитив, мн. ч. (kinoteatroid)

   , kirjištoid

   kirjištoid

   kirjišt¹ существительное

   библиотека

   партитив, мн. ч. (kirjištoid)

   , läžundoid

   läžundoid

   läžund¹ существительное

   болезнь

   партитив, мн. ч. (läžundoid)

   , školid

   školid

   škol¹ существительное

   школа

   škol’da¹ глагол

   наказывать, наказать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (školid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (školid)

   партитив, мн. ч. (školid)

   , endištadihe

   endištadihe

   endištada² глагол

   2) реставрировать, отреставрировать

   endištada¹ глагол

   1) возобновлять

   имперфект, пассив (endištadihe)

   muzejid

   muzejid

   muzei¹ существительное

   музей

   партитив, мн. ч. (muzejid)

   , randirdoid

   randirdoid

   randird¹ существительное

   набережная

   партитив, мн. ч. (randirdoid)

   .

   (Karjalan Valdkundan päiv)
7. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   ozastub

   ozastub

   ozastuda¹ глагол

   повезти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozastub)

   endištada

   endištada

   endištada² глагол

   2) реставрировать, отреставрировать

   endištada¹ глагол

   1) возобновлять

   I инфинитив (endištada)

   necidä

   necidä

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   партитив, ед. ч. (necidä)

   muštsijad, mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   voim

   voim

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voim)

   paremboitta muzejan

   muzejan

   muzei¹ существительное

   музей

   аккузатив, ед. ч. (muzejan)

   генитив, ед. ч. (muzejan)

   эссив, ед. ч. (muzejan)

   kaluiden

   kaluiden

   kalu¹ существительное

   1) палка

   kalu² существительное

   2) вещь, предмет

   kalu³ существительное

   3) экспонат

   генитив, мн. ч. (kaluiden)

   kaičendan

   kaičendan

   kaičend¹ существительное

   охрана, защита

   аккузатив, ед. ч. (kaičendan)

   генитив, ед. ч. (kaičendan)

   эссив, ед. ч. (kaičendan)

   oloid

   oloid

   olod¹ существительное

   1) условия

   olod² существительное

   2) состояние

   olod³ существительное

   3) обстановка, совокупность условий, обстоятельств

   партитив, мн. ч. (oloid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   enamba

   enamba

   enamba¹ наречие

   намного, больше

   ozutada

   ozutada

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   I инфинитив (ozutada)

   vähäluguižen

   vähäluguižen

   vähäluguine¹ прилагательное

   малочисленный

   аккузатив, ед. ч. (vähäluguižen)

   генитив, ед. ч. (vähäluguižen)

   эссив, ед. ч. (vähäluguižen)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   kaluid

   kaluid

   kalu¹ существительное

   1) палка

   kalu² существительное

   2) вещь, предмет

   kalu³ существительное

   3) экспонат

   партитив, мн. ч. (kaluid)

   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   kacujile

   kacujile

   kacui¹ существительное

   1) управляющий; присматривающий; смотрящий

   kacui² существительное

   2) зритель

   аллатив, мн. ч. (kacujile)

   , – sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ существительное

   Шелтозеро (название села)

   генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

   muzejan

   muzejan

   muzei¹ существительное

   музей

   аккузатив, ед. ч. (muzejan)

   генитив, ед. ч. (muzejan)

   эссив, ед. ч. (muzejan)

   pämez’

   pämez

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   номинатив, ед. ч. (pämez’)

   аккузатив, ед. ч. (pämez’)

   Natalja

   natalja

   Natalja¹ имя собственное

   Наталья

   номинатив, ед. ч. (Natalja)

   аккузатив, ед. ч. (Natalja)

   Anhimova.

   (Pähomaičuz – Šoutjärven etnografižen muzejan kehitoitandaha)