Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Piäh

   piäh

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäh¹ Postposition

   1) ru: в течение

   piäh² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   reboile

   reboile

   reboi¹ Noun

   fox

   allative, sg (reboile)

   sivottih

   sivottih

   siduo¹ Verb

   1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

   siduo² Verb

   2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая

   siduo³ Verb

   3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать

   siduo⁴ Verb

   4) ru: привязать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sivottih)

   keldaine

   keldaine

   keldaine¹ Adjective

   yellow

   keldaine¹ Noun

   ru: желток (яйца)

   nominative, sg (keldaine)

   accusative, sg (keldaine)

   bantu

   bantu

   bantu¹ Noun

   ru: бант

   nominative, sg (bantu)

   accusative, sg (bantu)

   .

   (ŠKOLAH LÄHTENDY)
2. Jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   tahtoin

   tahtoin

   tahtuo¹ Verb

   ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tahtoin)

   heittiä

   heittiä

   heittiä¹ Verb

   1) ru: класть, положить

   heittiä² Verb

   2) ru: опускать, опустить

   heittiä³ Verb

   3) ru: снять, снимать с себя, раздевать, разувать

   heittiä⁴ Verb

   4) ru: прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)

   heittiä⁵ Verb

   5) ru: уволить, освободить, отстранить

   heittiä⁶ Verb

   6) ru: снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть

   heittiä⁷ Verb

   7) ru: отменять, отменить

   heittiä⁸ Verb

   8) ru: cкидывать, скинуть

   infinitive I (heittiä)

   paginan

   paginan

   pagin¹ Noun

   1) ru: речь, разговор, беседа

   pagin² Noun

   2) ru: обещание, договорённость

   pagin³ Noun

   3) ru: слухи, сплетни

   pagin⁴ Noun

   4) ru: собеседование

   accusative, sg (paginan)

   genitive, sg (paginan)

   meijän pienembih vellih

   vellih

   velli¹ Noun

   brother

   illative, pl (vellih)

   näh

   näh

   näh¹ Postposition

   ru: о, об, обо, про, для

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ Adverb

   1) ru: снова, заново

   uvvessah² Adverb

   2) ru: вторично

   nouzi

   nouzi

   nosta¹ Verb

   1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² Verb

   2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ Verb

   4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ Verb

   5) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   nosta⁶ Verb

   6) ru: заходить, зайти

   silmien

   silmien

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmät¹ Noun

   face

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   genitive, pl (silmien)

   edeh

   edeh

   edeh¹ Adverb

   1) forward; ahead

   edeh¹ Postposition

   1) in front of; before

   edeh² Adverb

   2) ahead; in front; before

   edeh² Postposition

   2) to the front of; towards

   mustu

   mustu

   mustu¹ Adjective

   1) black

   mustu² Adjective

   2) dark, gloomy

   mustu³ Adjective

   3) ru: грязный

   nominative, sg (mustu)

   accusative, sg (mustu)

   kaži

   kaži

   kaži¹ Noun

   cat

   nominative, sg (kaži)

   accusative, sg (kaži)

   – valgei

   valgei

   valgei¹ Adjective

   1) white

   valgei¹ Noun

   ru: свет

   valgei² Adjective

   2) ru: светлый

   valgei³ Adjective

   3) ru: бледный (о человеке)

   valgei⁴ Adjective

   4) ru: непорочный

   nominative, sg (valgei)

   accusative, sg (valgei)

   bantu

   bantu

   bantu¹ Noun

   ru: бант

   nominative, sg (bantu)

   accusative, sg (bantu)

   kaglas

   kaglas

   kaglu¹ Noun

   neck

   inessive, sg (kaglas)

   elative, sg (kaglas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   viizahat

   viizahat

   viizas¹ Adjective

   1) sly, cunning

   viizas² Adjective

   2) ru: умный

   viizas³ Adjective

   3) ru: смекалистый

   nominative, pl (viizahat)

   accusative, pl (viizahat)

   kullankarvazet

   kullankarvazet

   kullankarvaine¹ Adjective

   1) ru: золотистый

   nominative, pl (kullankarvazet)

   accusative, pl (kullankarvazet)

   silmät

   silmät

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmät¹ Noun

   face

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   nominative, pl (silmät)

   accusative, pl (silmät)

   .

   (Markiz)
3. Muamo

   muamo

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   nominative, sg (muamo)

   accusative, sg (muamo)

   keričči

   keričči

   keritä¹ Verb

   ru: стричь, остригать, остричь

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (keričči)

   sinizen

   sinizen

   sinine¹ Adjective

   blue

   sinine¹ Noun

   ru: синяк

   accusative, sg (sinizen)

   genitive, sg (sinizen)

   bantan

   bantan

   bantu¹ Noun

   ru: бант

   accusative, sg (bantan)

   genitive, sg (bantan)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   otti

   otti

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   lapsen

   lapsen

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   accusative, sg (lapsen)

   genitive, sg (lapsen)

   od’d’ualaspäi

   oddualaspäi

   od’d’ualu¹ Noun

   ru: одеяло

   elative, sg (od’d’ualaspäi)

   .

   (Igävy)
4. Kačahtimmos ies

   ies

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передняя часть, фасад

   ies¹ Adverb

   1) opposite; across from

   ies² Adverb

   2) ahead; in front; before

   ies¹ Postposition

   in front of; before

   inessive, sg (ies)

   elative, sg (ies)

   istujah tyttöh

   tyttöh

   tyttö¹ Noun

   girl; young woman

   illative, sg (tyttöh)

   .^ Hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   tukat

   tukat

   tukku¹ Noun

   hair

   tukat¹ Noun

   ru: волосы на голове

   nominative, pl (tukat)

   accusative, pl (tukat)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   sivottu

   sivottu

   siduo¹ Verb

   1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

   siduo² Verb

   2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая

   siduo³ Verb

   3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать

   siduo⁴ Verb

   4) ru: привязать

   passive, 2nd participle (sivottu)

   kahteh

   kahteh

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   illative, sg (kahteh)

   bantah

   bantah

   bantu¹ Noun

   ru: бант

   illative, sg (bantah)

   .^ Niilöin

   niilöin

   net¹ Pronoun

   those

   genitive, pl (niilöin)

   instructive, pl (niilöin)

   välih

   välih

   väli³ Noun

   3) ru: промежуток, зазор

   väli¹ Noun

   1) ru: промежуток времени, интервал

   väli⁴ Noun

   4) ru: отношения, взаимоотношения; связи

   väli⁵ Noun

   5) ru: разница

   välih¹ Postposition

   ru: между (кем-чем)

   väli² Noun

   2) ru: расстояние

   illative, sg (välih)

   jiädih

   jiädih

   jiähä¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать, отстать

   jiäjä¹ Verb

   ru: оставаться, остаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (jiädih)

   lyhyöt

   lyhyöt

   lyhyt¹ Adjective

   short

   nominative, pl (lyhyöt)

   accusative, pl (lyhyöt)

   kidžertukkazet, kudamat

   kudamat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   tävvytty

   tävvytty

   täydyö¹ Verb

   1) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   täydyö² Verb

   2) ru: хватать, иметься в наличии

   täydyö³ Verb

   3) ru: наполняться, наполниться

   täydyö⁴ Verb

   4) ru: исполняться, исполниться (о возрасте)

   täydyö⁵ Verb

   5) ru: сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

   passive, 2nd participle (tävvytty)

   kassoih

   kassoih

   kassu¹ Noun

   ru: коса (заплетённые волосы)

   kassu¹ Noun

   ru: касса

   illative, pl (kassoih)

   .

   (Vahnu fotokuva)
5. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   peitoči

   peitoči

   peitoči¹ Adverb

   1) ru: тайком, тайно

   peitoči² Adverb

   2) furtively

   peitto¹ Noun

   ru: укрытие; потайное место

   prolative, sg (peitoči)

   kačahtelimmos

   kačahtelimmos

   kačahtellakseh¹ Verb

   ru: посматривать, поглядывать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kačahtelimmos)

   hänehpäi.^ Kerosinlampan tulesgi hyvin

   hyvin

   hyvin¹ Adverb

   1) well

   hyvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   instructive, pl (hyvin)

   nävyttih

   nävyttih

   nägyö¹ Verb

   ru: виднеться, быть видимым

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (nävyttih)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   kidžertukkazet bantoin

   bantoin

   bantu¹ Noun

   ru: бант

   genitive, pl (bantoin)

   instructive, pl (bantoin)

   välis

   välis

   väli³ Noun

   3) ru: промежуток, зазор

   väli¹ Noun

   1) ru: промежуток времени, интервал

   väli⁴ Noun

   4) ru: отношения, взаимоотношения; связи

   väli⁵ Noun

   5) ru: разница

   välis¹ Postposition

   between

   välis¹ Adverb

   1) ru: иногда, порой

   väli² Noun

   2) ru: расстояние

   välis² Adverb

   2) ru: временами

   inessive, sg (välis)

   elative, sg (välis)

   .

   (Vahnu fotokuva)