Lemmas

Back to entry | Return to list

bašmakku

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: башмак
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vie oldih ylen suuret bašmakat, ihan kahtu kerdua pitkembät hänen jalguterii.
    (Peppi Pitkysukku)
  2. Neidiine sanow: "Sid äski lähten minä sinul mučoikse, ku azunet moižet bašmakat, mittumii minä koiš piin, äski venčah lähten".
    (Kuldaine dvorču)
  3. Vot, hyvä-horošo!^ Hyppäi neidine enne toizii rahvahii eäre, polgi kynnyksel d’allan – sih bašmakku tartui, pani käin keägäh – sih perčanku däi, kamaih šoapku tartui, a iče hevol selgäh – da ajamah.
    (Kaksi vellesty)
  4. – Kelle pädenöw tämä bašmakku d’algah, perčanku kädeh i šoapkaine peäh – se roih minun mučoi.
    (Kaksi vellesty)
  5. – Ga pajatan, – sanow neidine, – ga enhäi tyhd’eä pajata, opi bašmakku d’allas mučoilles ottoa.
    (Kaksi vellesty)
  6. Derni Ivan Sar’owvič bašmakan mučoil d’allas – ga bašmakku täwzi verdy.
    (Kaksi vellesty)
    Derni Ivan Sar’owvič bašmakan mučoil d’allas – ga bašmakku täwzi verdy.
    (Kaksi vellesty)
  7. Neidine sanow:
    – Peze bašmakas veret da opi minul d’algah panna.
    (Kaksi vellesty)
  8. Ivan Sar’owvič pezi bašmakan, čökkäi neidizel d’algah – ga ku siit olluh, parahikseh.
    (Kaksi vellesty)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages