VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

suuri

language: Ludian

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: большой
  • English: big, large
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 129

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kouz minä Pеlduoižis elin minun aigah oli Pеlduoine suuri külä oli seiččeikümmen kaheksa taluoid oli i d’oga oli külän agd’al osobi nimet kaikil.
    (Pelduoižen külä)
  2. Enzimäi oli Mualan kujo, viei dorogah suureh sinne, d’uamah; sil void mändä pogostale dai, kunna vai tahtuoid mändä.
    (Pelduoižen külä)
  3. Tože voi mändä dorogah dai Präkkäh dai Riiselgäh dai, kunna vai tahtuoi mändä suurez dorogaspiäi.
    (Pelduoižen külä)
  4. Sil ei suanu piästä sil kujal (kujal = kujol) dorogah, suureh dorogah.
    (Pelduoižen külä)
  5. Ka suuret palad murendamah rubedat, ka pakui, vaiku nenga, palaižet pakuttih koččuris d’ärei oli.
    (Koččurimägi)
  6. Oli külä suuri, niitud oldih ülen loitton, kävüdä pidi ül’en loitokse.
    (Pelduoižen kohtat)
  7. Suuret suared ol’d’ih, sinnä kävelttih kai lapsed da kai ol’d’ih.
    (Pelduoižen kohtat)
  8. Nu siit se muga kül’ä sinne d’iäu, siit tulou d’o Siidniemi, Siidniemi oli tožo d’ärvenrandas, suuri külä oli tožo, peldod om vähäine nu kel.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  9. Siid oli Čuurukaššalit kirguttih, tožo pereh suuri, äi neidište brihat.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  10. A erähit, suuri külä, ei sua kaikkid muštai.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  11. A siid d’o tännä lähtede, Petrovskuoilepiäi suuri külä, siit Savas’s’anan ol’d’ih, Nazarein ol’d’ih, Zajecovan ol’d’ih.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  12. Nu enämbäd vähäi oligi, ei suuri külä oli.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  13. Heil oli suuri pereh, oli heit, muštam minä kai eno hüvin vie ühtel aiga (mahlači) se, ...
    (Levuoin Vas’an pereh)
  14. – Gordin D’akun oligo suuri pereh?
    (Gordin D’akku)
  15. Gordin D’akus tožo oli suuri pereh: heid oli n’el’l’ vel’l’este.
    (Gordin D’akku)
  16. A Miša lähti kodavävükse: oli heil äi ku suuri pereh da ei tulnu ni midä heile vuittih, d’agadakseh ei suanu.
    (Gordin D’akku)
  17. – D’akuižen pereh oligo suuri?
    (Gordin D’akku)
  18. – Oligo suuri Kuzminan pereh?
    (Kuzminat)
  19. Kuzminaz ei olnu suuri pereh da ej olnu ni äijät nenit, eläjit.
    (Kuzminat)
  20. Nu i kai ol’d’ih moižet pienet, ei suuret oldu poigad i tütär se Houri oli ka kai pikkaraižed ol’d’ih.
    (Pešan Mišan pereh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages