Lemmas

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. • Neniden

   neniden

   nece¹ Pronoun

   this

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   genitive, pl (neniden)

   linduiden

   linduiden

   lind¹ Noun

   bird

   genitive, pl (linduiden)

   piguz’

   piguz

   piguz’¹ Noun

   ru: скорость; быстрота

   nominative, sg (piguz’)

   accusative, sg (piguz’)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   olda

   olda

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   infinitive I (olda)

   80 km/č.

   (Nece čudokaz živatoiden mir)
2. Lumitähthaižiš

   lumitähthaižiš

   lumitähthaine¹ Noun

   ru: снежинка

   inessive, pl (lumitähthaižiš)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   95% il’mad

   ilmad

   il’m¹ Noun

   air

   partitive, sg (il’mad)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   niiden

   niiden

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   accusative, pl (niiden)

   genitive, pl (niiden)

   lanktendan

   lanktendan

   lanktend¹ Noun

   1) ru: утрата, упадок (сил)

   lanktend² Noun

   2) ru: надлом

   accusative, sg (lanktendan)

   genitive, sg (lanktendan)

   essive, sg (lanktendan)

   piguz’

   piguz

   piguz’¹ Noun

   ru: скорость; быстрота

   nominative, sg (piguz’)

   accusative, sg (piguz’)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   läz

   läz

   läz¹ Adverb

   1) close, near

   läz² Adverb

   2) around, not far, not far off, nearby, close

   läz³ Adverb

   3) approximately, almost, nearly

   läz¹ Preposition

   1) beside, by, near, around, about

   läz² Preposition

   2) ru: приблизительно, около

   läz¹ Postposition

   ru: возле

   0,9 kilometrad

   kilometrad

   kilometr¹ Noun

   kilometer

   časus

   časus

   čas¹ Noun

   hour

   inessive, sg (časus)

   .

   (Melentartuižed faktad lumitähthaižiš)
3. Prokatov opendab

   opendab

   opeta¹ Verb

   1) to teach

   opeta² Verb

   2) to convince, to suggest

   opeta³ Verb

   3) to master, to become proficient

   opeta⁴ Verb

   4) to inculcate, to impart, to cultivate

   opeta⁵ Verb

   5) ru: наказать, проучить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (opendab)

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   :
   – Ližada

   ližada

   ližata¹ Verb

   1) to add

   ližata² Verb

   2) ru: набавить

   ližata³ Verb

   3) ru: набирать

   ližata⁴ Verb

   4) ru: сложить

   ližata⁵ Verb

   5) to increase

   ližata⁶ Verb

   6) to enhance

   indicative, prs, sg, conneg. (ližada)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ližada)

   imperative, sg, conneg. (ližada)

   pigut

   pigut

   piguz’¹ Noun

   ru: скорость; быстрота

   partitive, sg (pigut)

   , sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   tazo

   tazo

   tazo¹ Adjective

   smooth

   nominative, sg (tazo)

   accusative, sg (tazo)

   sija

   sija

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   nominative, sg (sija)

   accusative, sg (sija)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 32.pala)
4. Sused

   sused

   sused¹ Noun

   neighbor

   nominative, sg (sused)

   accusative, sg (sused)

   koumandel

   koumandel

   koumanz’¹ Numeral

   third

   adessive, sg (koumandel)

   pigudel

   pigudel

   piguz’¹ Noun

   ru: скорость; быстрота

   adessive, sg (pigudel)

   mägen

   mägen

   mägi¹ Noun

   mountain; hill

   accusative, sg (mägen)

   genitive, sg (mägen)

   essive, sg (mägen)

   keskennoks

   keskennoks

   kesk¹ Noun

   center; middlepoint, middle

   approximative, sg (keskennoks)

   ajoi

   ajoi

   ajada¹ Verb

   1) to drive, to go, to ride

   ajada² Verb

   2) to pursue, to chase

   ajada³ Verb

   3) vep: tehta vagoid, ru: пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ Verb

   4) vep: ličta midä -ni (ozutesikš, nagloid) seinha i m.e., ru: вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ Verb

   5) to roll dough

   ajada⁶ Verb

   6) vep: tehta mitte-se terav radkalu tül'caks, ru: затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ Verb

   7) to shave

   ajada⁸ Verb

   8) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ajoi)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   edemba

   edemba

   edemba¹ Adverb

   farther; further

   ajab

   ajab

   ajada¹ Verb

   1) to drive, to go, to ride

   ajada² Verb

   2) to pursue, to chase

   ajada³ Verb

   3) vep: tehta vagoid, ru: пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ Verb

   4) vep: ličta midä -ni (ozutesikš, nagloid) seinha i m.e., ru: вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ Verb

   5) to roll dough

   ajada⁶ Verb

   6) vep: tehta mitte-se terav radkalu tül'caks, ru: затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ Verb

   7) to shave

   ajada⁸ Verb

   8) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ajab)

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   pidab-ki.

   (Palaine mašinan täht)
5. Mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   Van’oinke ühthe

   ühthe

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   illative, sg (ühthe)

   an’he: "Vajehta

   vajehta

   vajehtada¹ Verb

   1) to change; to replace

   vajehtada² Verb

   2) to break

   vajehtada³ Verb

   3) to exchange

   vajehtada⁴ Verb

   4) to rearrange

   vajehtada⁵ Verb

   5) ru: изменять, изменить

   indicative, prs, sg, conneg. (vajehta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (vajehta)

   imperative, sg, conneg. (vajehta)

   piguz’

   piguz

   piguz’¹ Noun

   ru: скорость; быстрота

   nominative, sg (piguz’)

   accusative, sg (piguz’)

   , ika

   ika

   ika¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а (не) то

   ika² Coordinating conjunction

   2) ru: иначе, в противном случае

   mašin

   mašin

   mašin¹ Noun

   car, automobile

   nominative, sg (mašin)

   accusative, sg (mašin)

   azotase

   azotase

   azotadas¹ Verb

   1) ru: остановиться, останавливаться

   azotadas² Verb

   2) ru: устанавливаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (azotase)

   !"

   (Palaine mašinan täht)
6. "Vajehta

   vajehta

   vajehtada¹ Verb

   1) to change; to replace

   vajehtada² Verb

   2) to break

   vajehtada³ Verb

   3) to exchange

   vajehtada⁴ Verb

   4) to rearrange

   vajehtada⁵ Verb

   5) ru: изменять, изменить

   indicative, prs, sg, conneg. (vajehta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (vajehta)

   imperative, sg, conneg. (vajehta)

   piguz’

   piguz

   piguz’¹ Noun

   ru: скорость; быстрота

   nominative, sg (piguz’)

   accusative, sg (piguz’)

   , urad

   urad

   urad¹ Noun

   fool; stupid

   ura¹ Noun

   hurrah, hooray

   nominative, sg (urad)

   accusative, sg (urad)

   partitive, sg (urad)

   !

   (Palaine mašinan täht)
7. Toižel

   toižel

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   pigudel

   pigudel

   piguz’¹ Noun

   ru: скорость; быстрота

   adessive, sg (pigudel)

   ed

   ed

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 2nd, sg (ed)

   libu

   libu

   libuda¹ Verb

   1) to climb, to climb up

   libuda² Verb

   2) to rise

   libuda³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ Verb

   4) ru: возникать, появляться

   libuda⁵ Verb

   5) ru: образоваться

   indicative, prs, sg, conneg. (libu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (libu)

   imperative, sg, conneg. (libu)

   ".

   (Palaine mašinan täht)
8. Ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   mägen

   mägen

   mägi¹ Noun

   mountain; hill

   accusative, sg (mägen)

   genitive, sg (mägen)

   essive, sg (mägen)

   ülähän

   ülähän

   ülähän¹ Adverb

   up; at the top

   , lopuks

   lopuks

   lop¹ Noun

   1) end

   lop² Noun

   2) ru: (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ Noun

   3) ru: окончание (грамматический термин)

   lopuks¹ Adverb

   ru: наконец, в конце концов

   translative, sg (lopuks)

   , hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   koski

   koski

   koskta¹ Verb

   1) to touch

   koskta² Verb

   2) ru: относиться (к кому-л., чему-л.)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (koski)

   active, 1st participle (koski)

   piguziden

   piguziden

   piguz’¹ Noun

   ru: скорость; быстрота

   genitive, pl (piguziden)

   vajehtandan bibud

   bibud

   bibu¹ Noun

   1) lever (tool)

   bibu² Noun

   2) ru: гибкий шест для колыбели

   partitive, sg (bibud)

   nominative, pl (bibud)

   accusative, pl (bibud)

   .

   (Palaine mašinan täht)
9. Ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   jose

   jose

   jose¹ Particle

   really; indeed

   jodas¹ Verb

   ru: напиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jose)

   mugoižel

   mugoižel

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   adessive, sg (mugoižel)

   pigudel

   pigudel

   piguz’¹ Noun

   ru: скорость; быстрота

   adessive, sg (pigudel)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   mujada

   mujada

   mujada¹ Verb

   1) to taste

   mujada² Verb

   2) to feel, to sense, to perceive

   mujada³ Verb

   3) to touch

   mujada⁴ Verb

   4) to have a presentiment, to have a foreboding (of, about)

   infinitive I (mujada)

   raižud

   raižud

   raiž¹ Noun

   ru: колея

   partitive, sg (raižud)

   nominative, pl (raižud)

   accusative, pl (raižud)

   ?

   (Palaine mašinan täht)
10. Külän

    külän

    külä¹ Noun

    village

    motovoibištelii

    motovoibištelii

    motovoibištelii¹ Noun

    ru: мотогонщик

    nominative, sg (motovoibištelii)

    accusative, sg (motovoibištelii)

    otab

    otab

    otta¹ Verb

    1) to take

    otta² Verb

    2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

    otta³ Verb

    3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

    otta⁴ Verb

    4) to adopt, to borrow, to take (from)

    otta⁵ Verb

    5) to peck, to pick (for birds)

    otta⁶ Verb

    6) to accept, to take in

    otta⁷ Verb

    7) ru: быть похожим

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (otab)

    pigut

    pigut

    piguz’¹ Noun

    ru: скорость; быстрота

    partitive, sg (pigut)

    jäl

    jäl

    jä¹ Noun

    ice

    adessive, sg (jäl)

    , a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    Semoi habi

    habi

    habi¹ Adverb

    hardly; barely

    pidäse

    pidäse

    pidädas¹ Verb

    1) to keep oneself

    pidädas² Verb

    2) ru: поспеть, угнаться

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidäse)

    kumaitud

    kumaitud

    kumaita¹ Verb

    1) to knock over

    kumaita² Verb

    2) ru: свергнуть

    passive, 2nd participle (kumaitud)

    regudes

    regudes

    regut¹ Noun

    sled; sledge (dimin.)

    inessive, sg (regudes)

    .

    (Maidjoged, kisel’randad…)