Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Konz-se

   konz-se

   konz-se¹ Adverb

   sometime; once, formerly

   amu

   amu

   amu¹ Adverb

   a long time ago

   , edel

   edel

   edel¹ Adverb

   1) previously; formerly; before

   edel¹ Postposition

   before; ahead of; in front of

   edel² Adverb

   2) further; farther; ahead

   adessive, sg (edel)

   Redukun

   redukun

   reduku¹ Noun

   October

   accusative, sg (redukun)

   genitive, sg (redukun)

   essive, sg (redukun)

   valdankumaidust

   valdankumaidust

   valdankumaiduz¹ Noun

   ru: переворот во власти; революция

   partitive, sg (valdankumaidust)

   , hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   radontedmatomad naižed

   naižed

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   nominative, pl (naižed)

   accusative, pl (naižed)

   , pidiba

   pidiba

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidiba)

   čomad

   čomad

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   partitive, sg (čomad)

   nominative, pl (čomad)

   accusative, pl (čomad)

   sädod

   sädod

   sädo¹ Noun

   clothes; dress

   sädod¹ Noun

   ru: верхняя одежда; одеяние; наряды

   partitive, sg (sädod)

   nominative, pl (sädod)

   accusative, pl (sädod)

   pit’kidenke

   pitkidenke

   pit’k¹ Adjective

   1) long

   pit’k² Adjective

   2) ru: долгий

   comitative, pl (pit’kidenke)

   lepkidenke

   lepkidenke

   lebe¹ Noun

   lap; hem

   comitative, pl (lepkidenke)

   , pagižiba

   pagižiba

   pagišta¹ Verb

   1) to speak

   pagišta² Verb

   2) to talk

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pagižiba)

   äjil

   äjil

   äjad¹ Adjective

   many; various

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   adessive, pl (äjil)

   kelil

   kelil

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   adessive, pl (kelil)

   , keraziba

   keraziba

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² Verb

   2) to harvest, to berry

   kerata³ Verb

   3) ru: набирать

   kerata⁴ Verb

   4) ru: накапливать

   kerata⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   kerata⁶ Verb

   6) ru: паковать

   kerata⁷ Verb

   7) ru: накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ Verb

   8) ru: подбирать

   kerata⁹ Verb

   9) to gather, to collect

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (keraziba)

   kuvid

   kuvid

   kuva¹ Noun

   1) image, picture

   kuva² Noun

   2) ru: выражение

   kuva³ Noun

   3) ru: сапожная колодка

   partitive, pl (kuvid)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   enččid

   enččid

   enzne¹ Adjective

   past; last

   partitive, pl (enččid)

   käzitegoid kodimuzejoihe.

   (Sobanpezajad)
2. Venämal

   venämal

   Venäma¹ Proper noun

   Russia

   adessive, sg (Venämal)

   edel

   edel

   edel¹ Adverb

   1) previously; formerly; before

   edel¹ Postposition

   before; ahead of; in front of

   edel² Adverb

   2) further; farther; ahead

   adessive, sg (edel)

   valdankumaidust

   valdankumaidust

   valdankumaiduz¹ Noun

   ru: переворот во власти; революция

   partitive, sg (valdankumaidust)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Päivlaskman

   päivlaskman

   päivlaskm¹ Noun

   west

   accusative, sg (päivlaskman)

   genitive, sg (päivlaskman)

   essive, sg (päivlaskman)

   maiš

   maiš

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   inessive, pl (maiš)

   läz

   läz

   läz¹ Adverb

   1) close, near

   läz² Adverb

   2) around, not far, not far off, nearby, close

   läz³ Adverb

   3) approximately, almost, nearly

   läz¹ Preposition

   1) beside, by, near, around, about

   läz² Preposition

   2) ru: приблизительно, около

   läz¹ Postposition

   ru: возле

   jumalanpertid tehtihe

   tehtihe

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tehtihe)

   imperfect, passive (tehtihe)

   sur’

   sur

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, sg (sur’)

   accusative, sg (sur’)

   pažag

   pažag

   pažag¹ Noun

   ru: костёр

   nominative, sg (pažag)

   accusative, sg (pažag)

   .

   (Znamasine pühä aig)
3. Valdankumaidusen

   valdankumaidusen

   valdankumaiduz¹ Noun

   ru: переворот во власти; революция

   accusative, sg (valdankumaidusen)

   genitive, sg (valdankumaidusen)

   essive, sg (valdankumaidusen)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ Preposition

   later; behind

   jäl’ghe¹ Adverb

   ru: после, потом

   jäl’ghe¹ Postposition

   ru: после, за

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoine)

   accusative, sg (mugoine)

   tradicii

   tradicii

   tradicii¹ Noun

   ru: традиция

   nominative, sg (tradicii)

   accusative, sg (tradicii)

   praznuita

   praznuita

   praznuita¹ Verb

   to celebrate

   infinitive I (praznuita)

   Ut

   ut

   uz’¹ Adjective

   1) new

   uz’² Adjective

   2) future

   partitive, sg (ut)

   vot

   vot

   voz’¹ Noun

   year

   partitive, sg (vot)

   tahtoitihe lopta

   lopta

   lopta¹ Verb

   1) to complete; to finish

   lopta² Verb

   2) ru: закрыть

   lopta³ Verb

   3) ru: прервать

   lopta⁴ Verb

   4) ru: уничтожать

   lopt’a¹ Verb

   ru: кончать

   infinitive I (lopta)

   infinitive I (lopt’a)

   .

   (Uz’voz’ližed tradicijad)
4. Miša-dedoin lehtik

   lehtik

   lehtik¹ Noun

   ru: тетрадь

   nominative, sg (lehtik)

   accusative, sg (lehtik)

   lopihe

   lopihe

   loptas¹ Verb

   to finish

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lopihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lopihe)

   starinal

   starinal

   starin¹ Noun

   1) ru: быль; история

   starin² Noun

   2) ru: повесть

   starin³ Noun

   3) tale

   adessive, sg (starinal)

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ Postposition

   in front of; before

   accusative, sg (aigan)

   genitive, sg (aigan)

   essive, sg (aigan)

   polhe

   polhe

   polhe¹ Postposition

   about

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   illative, sg (polhe)

   Redukun

   redukun

   reduku¹ Noun

   October

   accusative, sg (redukun)

   genitive, sg (redukun)

   essive, sg (redukun)

   valdankumaidusehesai

   valdankumaidusehesai

   valdankumaiduz¹ Noun

   ru: переворот во власти; революция

   terminative, sg (valdankumaidusehesai)

   : siš

   siš

   se¹ Pronoun

   that

   inessive, sg (siš)

   inessive, sg (Siš)

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   norišt

   norišt

   norišt¹ Noun

   youth

   nominative, sg (norišt)

   accusative, sg (norišt)

   iloitelihe

   iloitelihe

   iloiteldas¹ Verb

   1) ru: веселиться

   iloiteldas² Verb

   2) ru: насмехаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (iloitelihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (iloitelihe)

   besedoil

   besedoil

   besed¹ Noun

   1) conversation

   besed² Noun

   2) ru: посиделки, гулянка

   adessive, pl (besedoil)

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   jogahižes

   jogahižes

   jogahine¹ Adjective

   every

   inessive, sg (jogahižes)

   küläs

   küläs

   külä¹ Noun

   village

   tehtihe

   tehtihe

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tehtihe)

   imperfect, passive (tehtihe)

   ortodoksižed

   ortodoksižed

   ortodoksine¹ Adjective

   1) ru: ортодоксальный

   ortodoksine² Adjective

   2) ru: православный

   nominative, pl (ortodoksižed)

   accusative, pl (ortodoksižed)

   praznikad

   praznikad

   praznik¹ Noun

   feast

   partitive, sg (praznikad)

   nominative, pl (praznikad)

   accusative, pl (praznikad)

   .

   (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
5. Edel

   edel

   edel¹ Adverb

   1) previously; formerly; before

   edel¹ Postposition

   before; ahead of; in front of

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передок

   edel² Adverb

   2) further; farther; ahead

   adessive, sg (edel)

   valdankumaidusen

   valdankumaidusen

   valdankumaiduz¹ Noun

   ru: переворот во власти; революция

   accusative, sg (valdankumaidusen)

   genitive, sg (valdankumaidusen)

   essive, sg (valdankumaidusen)

   aigad

   aigad

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   partitive, sg (aigad)

   nominative, pl (aigad)

   accusative, pl (aigad)

   Kalagen

   kalagen

   Kalag’¹ Proper noun

   ru: Рыбрека

   accusative, sg (Kalagen)

   genitive, sg (Kalagen)

   essive, sg (Kalagen)

   škol

   škol

   škol¹ Noun

   school

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Oli)

   parahiman

   parahiman

   parahim¹ Adjective

   ru: наилучший, самый лучший

   accusative, sg (parahiman)

   genitive, sg (parahiman)

   essive, sg (parahiman)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   vepsän

   vepsän

   veps¹ Noun

   a Veps person

   genitive, sg (vepsän)

   röunas

   röunas

   röun¹ Noun

   1) edge

   röun² Noun

   2) side

   röun³ Noun

   3) border

   inessive, sg (röunas)

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   kaikes

   kaikes

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   inessive, sg (kaikes)

   elative, sg (kaikes)

   gubernijas-ki.

   (Vepsläižed školiden jubilejaks. 2)