Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 10 Melev

   melev

   melev¹ Adjective

   1) ru: умный, мудрый

   melev² Adjective

   2) ru: благоразумный

   melev³ Adjective

   3) ru: вдумчивый

   nominative, sg (melev)

   accusative, sg (melev)

   lajindaspäi-ki sab

   sab

   sada¹ Verb

   1) to get

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sab)

   enamban

   enamban

   enamb¹ Adjective

   more

   opendust

   opendust

   openduz¹ Noun

   1) teaching, instruction

   openduz² Noun

   2) ru: внушение, выговор

   partitive, sg (opendust)

   ,
   mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi¹ Subordinating conjunction

   than (in comparisons)

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   vähämeline

   vähämeline

   vähämeline¹ Noun

   ru: глупый

   nominative, sg (vähämeline)

   accusative, sg (vähämeline)

   sadas

   sadas

   sada¹ Numeral

   hundred

   sada¹ Verb

   1) to get

   sadas¹ Verb

   to get

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sadas)

   inessive, sg (sadas)

   infinitive I (sadas)

   prs, passive (sadas)

   iškendaspäi

   iškendaspäi

   iškend¹ Noun

   ru: удар

   elative, sg (iškendaspäi)

   .

   (Ižandan varaiduses (17:1-28))
2. 30 Löndkibud oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   pahuden

   pahuden

   pahuz’¹ Noun

   1) evil; harm

   pahuz’² Noun

   2) ru: боль, хворь, недуг

   pahutt¹ Noun

   ru: головушка

   accusative, sg (pahuden)

   genitive, sg (pahuden)

   essive, sg (pahuden)

   tervehtajad

   tervehtajad

   tervehtai¹ Noun

   doctor

   partitive, sg (tervehtajad)

   nominative, pl (tervehtajad)

   accusative, pl (tervehtajad)

   ,
   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   iškendad

   iškendad

   iškend¹ Noun

   ru: удар

   partitive, sg (iškendad)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, pl (miččed)

   accusative, pl (miččed)

   mäneba

   mäneba

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (mäneba)

   südäimehe

   südäimehe

   südäimehe¹ Adverb

   into heart

   südäin¹ Noun

   1) heart (organ)

   südäin² Noun

   2) core, nucleus

   südäin³ Noun

   3) filling, stuffing

   südäimehe¹ Postposition

   ru: внутрь

   südäimehe¹ Adverb

   into heart

   südäin⁴ Noun

   4) ru: смысл

   illative, sg (südäimehe)

   .

   (Opendused rahvahale (20:1-30))
3. 32 Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   , pidädes

   pidädes

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   partitive, sg (ičtaze)

   korktas

   korktas

   korged¹ Adjective

   high, tall

   korktas¹ Adverb

   ru: высоко

   inessive, sg (korktas)

   , tegid

   tegid

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (tegid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (tegid’)

   indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (tegid)

   indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (tegid’)

   meletomuden

   meletomuden

   meletomuz’¹ Noun

   ru: безрассудность

   accusative, sg (meletomuden)

   genitive, sg (meletomuden)

   essive, sg (meletomuden)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   tegid

   tegid

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (tegid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (tegid’)

   indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (tegid)

   indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (tegid’)

   pahan

   pahan

   paha¹ Adjective

   1) bad, wicked, evil

   paha² Adjective

   2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy

   paha³ Adjective

   3) disgusting (repulsive, distasteful)

   paha⁴ Adjective

   4) ru: злой, сердитый

   paha⁵ Adjective

   5) ru: слабый (о человеке)

   accusative, sg (pahan)

   genitive, sg (pahan)

   essive, sg (pahan)

   ,
   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   pane

   pane

   panda¹ Verb

   1) to put

   pandas¹ Verb

   to get to bed

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, prs, pl, conneg. (pane)

   imperative, sg, conneg. (pane)

   käzi

   käzi

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   nominative, sg (käzi)

   accusative, sg (käzi)

   sun

   sun

   su¹ Noun

   1) mouth

   su² Noun

   2) mouth

   su³ Noun

   3) ru: пасть

   accusative, sg (sun)

   genitive, sg (sun)

   essive, sg (sun)

   päle

   päle

   pä¹ Noun

   1) head

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   allative, sg (päle)

   ,
   33 sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   kandatez

   kandatez

   kandatez¹ Noun

   sour cream; smetana

   nominative, sg (kandatez)

   accusative, sg (kandatez)

   pekstes

   pekstes

   peksta¹ Verb

   1) to rumple

   peksta² Verb

   2) to beat, to thrash (unmercifully)

   peksta³ Verb

   3) to beat up, to fluff, to whip, to whisk (e.g. cream)

   peksta⁴ Verb

   4) to knead

   peksta⁵ Verb

   5) to mix, to mix up

   peksta⁶ Verb

   6) ru: разминать, размять

   peksta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   infinitive II, inessive (pekstes)

   tegese

   tegese

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegese)

   voikš,
   kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   iškend

   iškend

   iškta¹ Verb

   1) to hit, to strike, to beat

   iškta² Verb

   2) to knock

   iškta³ Verb

   3) to hew, to carve

   iškta⁴ Verb

   4) ru: посещать

   iškta⁵ Verb

   5) to clap

   iškta⁶ Verb

   6) ru: походить на кого-либо

   iškend¹ Noun

   ru: удар

   nominative, sg (iškend)

   accusative, sg (iškend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (iškend)

   tob

   tob

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tob)

   vert

   vert

   veri¹ Noun

   blood

   -verz’¹ Noun

   ru: (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

   partitive, sg (vert)

   partitive, sg (-vert)

   nenaha

   nenaha

   nena¹ Noun

   1) nose (on face)

   nena² Noun

   2) nose (of a shoe)

   illative, sg (nenaha)

   ,
   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   vihan

   vihan

   viha¹ Noun

   hatred

   accusative, sg (vihan)

   genitive, sg (vihan)

   essive, sg (vihan)

   libund

   libund

   libuda¹ Verb

   1) to climb, to climb up

   libuda² Verb

   2) to rise

   libuda³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ Verb

   4) ru: возникать, появляться

   libuda⁵ Verb

   5) ru: образоваться

   libund¹ Noun

   ru: подъём

   nominative, sg (libund)

   accusative, sg (libund)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (libund)

   tob

   tob

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tob)

   ridad

   ridad

   rida¹ Noun

   1) trap, snare

   rida² Noun

   2) dispute, quarrel

   rida³ Noun

   3) discord

   rida⁴ Noun

   4) scandal

   rid¹ Noun

   1) ru: ссора

   rid² Noun

   2) ru: ловушка

   partitive, sg (ridad)

   nominative, pl (ridad)

   accusative, pl (ridad)

   .

   (Aguran sanad (30:2-33))
4. Vahval

   vahval

   vahv¹ Adjective

   1) strong

   vahv² Adjective

   2) fundamental

   vahv³ Adjective

   3) capital

   vahv⁴ Adjective

   4) powerful

   adessive, sg (vahval)

   iškendal

   iškendal

   iškend¹ Noun

   ru: удар

   adessive, sg (iškendal)

   vezi

   vezi

   vezi¹ Noun

   water

   nominative, sg (vezi)

   accusative, sg (vezi)

   joges

   joges

   jogi¹ Noun

   river

   inessive, sg (joges)

   brunciškanzi, i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vedespäi

   vedespäi

   vezi¹ Noun

   water

   elative, sg (vedespäi)

   ozutihe

   ozutihe

   ozutadas¹ Verb

   to show up

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ozutihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ozutihe)

   kirjav

   kirjav

   kirjav¹ Adjective

   variegated, motley; coloured

   nominative, sg (kirjav)

   accusative, sg (kirjav)

   sur’kulun

   surkulun

   sur’kulu¹ Adjective

   1) ru: огромный, очень большой

   sur’kulu² Adjective

   2) ru: величественный

   sur’kulu³ Adjective

   3) ru: грандиозный

   accusative, sg (sur’kulun)

   genitive, sg (sur’kulun)

   essive, sg (sur’kulun)

   haugen

   haugen

   haug’¹ Noun

   pike

   accusative, sg (haugen)

   genitive, sg (haugen)

   essive, sg (haugen)

   bok

   bok

   bok¹ Noun

   1) flank; hip; side

   bok² Noun

   2) side

   nominative, sg (bok)

   accusative, sg (bok)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 03.pala)
5. Vit’ka kulišti

   kulišti

   kulištada¹ Verb

   hear

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kulišti)

   garpunan iškendad

   iškendad

   iškend¹ Noun

   ru: удар

   partitive, sg (iškendad)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   nägišti

   nägišti

   nägištada¹ Verb

   to see

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägišti)

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   hoštiba

   hoštiba

   hoštta¹ Verb

   1) to shine; to glisten; to glitter; to twinkle

   hoštta² Verb

   2) to give someone light

   hoštta³ Verb

   3) to be transparent, to shine through

   hoštta⁴ Verb

   4) to be seen, to be visible

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (hoštiba)

   heittud

   heittud

   heitta¹ Verb

   1) ru: снимать, вынимать

   heitta² Verb

   2) ru: прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ Verb

   3) ru: отменить, отменять

   heitta⁴ Verb

   4) ru: предотвращать

   heitta⁵ Verb

   5) ru: уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ Verb

   6) ru: раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ Verb

   7) ru: вывернуть

   heitta⁸ Verb

   8) ru: сложить

   passive, 2nd participle (heittud)

   nolel

   nolel

   nol¹ Noun

   ru: стрела

   adessive, sg (nolel)

   hobedaižed

   hobedaižed

   hobedaine¹ Adjective

   silver

   nominative, pl (hobedaižed)

   accusative, pl (hobedaižed)

   somused

   somused

   somuz¹ Noun

   scales (of fish, reptiles, etc.)

   nominative, pl (somused)

   accusative, pl (somused)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 14.pala)