Lemmas

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Diad’oih sanoi

   sanoi

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   sanuokseh¹ Verb

   ru: называться, назваться

   indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sanoi)

   partitive, pl (sanoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

   active, 1st participle (sanoi)

   : "Mengiä

   mengiä

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   imperative, 2nd, pl, positive form (mengiä)

   oppiat borčah

   borčah

   borču¹ Noun

   ru: борьба

   illative, sg (borčah)

   ".

   (Paimoi i vedehiene)
2. Tuli

   tuli

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   nominative, sg (tuli)

   accusative, sg (tuli)

   vedehiežen poigu

   poigu

   poigu¹ Noun

   1) son

   nominative, sg (poigu)

   accusative, sg (poigu)

   paimoillua i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sanow

   sanou

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanou)

   : "Davai

   davai

   davai¹ Interjection

   ru: давай

   , veikoi

   veikoi

   veikoi¹ Noun

   1) older brother

   veikoi² Noun

   2) ru: брат, братец, браток, приятель ( в обращении)

   veikoi³ Noun

   3) ru: плут, мошенник

   nominative, sg (veikoi)

   accusative, sg (veikoi)

   , opimmo

   opimmo

   oppie¹ Verb

   1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² Verb

   2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ Verb

   3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ Verb

   4) ru: примерять, примерить

   oppie⁵ Verb

   5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ Verb

   6) ru: гадать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (opimmo)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (opimmo)

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   borčah

   borčah

   borču¹ Noun

   ru: борьба

   illative, sg (borčah)

   ".

   (Paimoi i vedehiene)
3. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   vedehiežen poigu

   poigu

   poigu¹ Noun

   1) son

   nominative, sg (poigu)

   accusative, sg (poigu)

   ainos

   ainos

   ainos¹ Adverb

   ru: всегда, постоянно, всё время

   pürrittäw

   pyrrittäy

   pyrrittiä¹ Verb

   1) ru: просить, попросить, упрашивать

   pyrrittiä² Verb

   2) ru: приглашать, пригласить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pyrrittäy)

   borčah

   borčah

   borču¹ Noun

   ru: борьба

   illative, sg (borčah)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   paimoil

   paimoil

   paimoi¹ Noun

   shepherd

   adessive, sg (paimoil)

   ablative, sg (paimoil)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   kezän

   kezän

   kezä¹ Noun

   summer

   accusative, sg (kezän)

   genitive, sg (kezän)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kondii

   kondii

   kondii¹ Noun

   bear

   nominative, sg (kondii)

   accusative, sg (kondii)

   sordanuh

   sordanuh

   sordua¹ Verb

   1) to drop (by accident)

   sordua² Verb

   2) ru: сбрасывать, сбросить

   sordua³ Verb

   3) ru: раздирать, разодрать, убивать, убить

   sordua⁴ Verb

   4) ru: слабить (о расстройстве желудка)

   sordua⁵ Verb

   5) to fall

   sordua⁶ Verb

   6) ru: рубить

   active, 2nd participle (sordanuh)

   l’ehman.

   (Paimoi i vedehiene)
4. Paimoi

   paimoi

   paimoi¹ Noun

   shepherd

   nominative, sg (paimoi)

   accusative, sg (paimoi)

   sanoi

   sanoi

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   sanuokseh¹ Verb

   ru: называться, назваться

   indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sanoi)

   partitive, pl (sanoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

   active, 1st participle (sanoi)

   : "Mene

   mene

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, prs, sg, conneg. (mene)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mene)

   opi

   opi

   oppie¹ Verb

   1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² Verb

   2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ Verb

   3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ Verb

   4) ru: примерять, примерить

   oppie⁵ Verb

   5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ Verb

   6) ru: гадать

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   keskimäižen vel’l’en

   vellen

   velli¹ Noun

   brother

   accusative, sg (vellen)

   genitive, sg (vellen)

   kel’e

   kele

   kele¹ Postposition

   ru: c

   kižata

   kižata

   kižata¹ Verb

   1) ru: играть (в подвижные игры)

   indicative, prs, pl, conneg. (kižata)

   infinitive I (kižata)

   borčah

   borčah

   borču¹ Noun

   ru: борьба

   illative, sg (borčah)

   , äski

   äski

   äski¹ Adverb

   ru: тогда лишь

   äski¹ Particle

   ru: хоть, хотя

   tule

   tule

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tule¹ Noun

   1) flame; fire

   tule² Noun

   2) ru: нодья (особый вид костра)

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   nominative, sg (tule)

   accusative, sg (tule)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   kele

   kele

   kele¹ Postposition

   ru: c

   ".

   (Paimoi i vedehiene)
5. Paimoi

   paimoi

   paimoi¹ Noun

   shepherd

   nominative, sg (paimoi)

   accusative, sg (paimoi)

   n’evvow

   nevvou

   nevvuo¹ Verb

   1) ru: cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nevvou)

   hänele

   hänele

   häi¹ Pronoun

   he

   : "Mene

   mene

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, prs, sg, conneg. (mene)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mene)

   , vaigu näit

   näit

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   näit¹ Particle

   ru: видите ли, видишь ли

   näit¹ Interjection

   ru: вот, вот ведь

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (näit)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (näit)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   peigoil

   peigoil

   peigoi¹ Noun

   ru: большой палец руки

   adessive, sg (peigoil)

   ablative, sg (peigoil)

   bokkah

   bokkah

   bokku¹ Noun

   1) ru: бок (часть уловища)

   bokku² Noun

   2) ru: бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)

   bokkah¹ Adverb

   aside; apart

   bokku³ Noun

   3) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   illative, sg (bokkah)

   ähkia i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sano

   sano

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, sg, conneg. (sano)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sano)

   : "Davai

   davai

   davai¹ Interjection

   ru: давай

   , Jaška, borčah

   borčah

   borču¹ Noun

   ru: борьба

   illative, sg (borčah)

   !"".

   (Paimoi i vedehiene)
6. Konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   meni

   meni

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (meni)

   , ähkäi

   ähkäi

   ähkätä¹ Verb

   ru: толкнуть, оттолкнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ähkäi)

   peigoil

   peigoil

   peigoi¹ Noun

   ru: большой палец руки

   adessive, sg (peigoil)

   ablative, sg (peigoil)

   bokkah

   bokkah

   bokku¹ Noun

   1) ru: бок (часть уловища)

   bokku² Noun

   2) ru: бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)

   bokkah¹ Adverb

   aside; apart

   bokku³ Noun

   3) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   illative, sg (bokkah)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sanoi

   sanoi

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   sanuokseh¹ Verb

   ru: называться, назваться

   indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sanoi)

   partitive, pl (sanoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

   active, 1st participle (sanoi)

   : "Davai

   davai

   davai¹ Interjection

   ru: давай

   , Jaška, borčah

   borčah

   borču¹ Noun

   ru: борьба

   illative, sg (borčah)

   !"

   (Paimoi i vedehiene)
7. Meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   instructive, pl (meijän)

   mieles

   mieles

   mieles¹ Postposition

   ru: по мнению кого, по кому

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   inessive, sg (mieles)

   elative, sg (mieles)

   , se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   praudu

   praudu

   praudu¹ Noun

   ru: правда, истина

   prawdu¹ Noun

   truth

   nominative, sg (praudu)

   nominative, sg (prawdu)

   accusative, sg (praudu)

   accusative, sg (prawdu)

   , se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   tozi

   tozi

   tozi¹ Noun

   truth

   tozi¹ Adjective

   1) ru: настоящий, истинный

   tozi¹ Adverb

   ru: действительно, по-настоящему

   tozi² Adjective

   2) ru: правильный, верный

   nominative, sg (tozi)

   accusative, sg (tozi)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   ilmanigäine

   ilmanigäine

   ilmanigäine² Adjective

   2) ru: вечный; вековой

   nominative, sg (ilmanigäine)

   accusative, sg (ilmanigäine)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   borču

   borču

   borču¹ Noun

   ru: борьба

   nominative, sg (borču)

   accusative, sg (borču)

   suvaičendan

   suvaičendan

   suvaičendu¹ Noun

   1) love

   suvaičendu² Noun

   2) ru: увлечение

   accusative, sg (suvaičendan)

   genitive, sg (suvaičendan)

   puoles

   puoles

   puoles¹ Postposition

   1) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   puoles² Postposition

   2) ru: с, со

   puoles³ Postposition

   3) ru: относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительным)

   inessive, sg (puoles)

   elative, sg (puoles)

   .

   (Päiväzen aittu. 11)
8. Gyllingua reabilitiiruittih

   reabilitiiruittih

   reabilitiiruija¹ Verb

   ru: реабилитировать (восстановить честь)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (reabilitiiruittih)

   16.^ kezäkuudu

   kezäkuudu

   kezäkuu¹ Noun

   June

   partitive, sg (kezäkuudu)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   1955 Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ Proper noun

   ru: Советский Союз

   accusative, sg (Nevvostoliiton)

   genitive, sg (Nevvostoliiton)

   Korgeviman suvvon

   suvvon

   suudo¹ Noun

   court

   accusative, sg (suvvon)

   genitive, sg (suvvon)

   Sodakolliegien piätökses

   piätökses

   piätös¹ Noun

   1) ru: решение

   piätös² Noun

   2) ru: заключение

   piätös³ Noun

   3) conclusion, inference

   piätös⁴ Noun

   4) ru: постановление, указ

   piätös⁵ Noun

   5) ru: конец, завершение

   inessive, sg (piätökses)

   elative, sg (piätökses)

   persounan

   persounan

   persounu¹ Noun

   1) ru: персона, личность, лицо

   persounu² Noun

   2) ru: лицо (грамматический термин)

   accusative, sg (persounan)

   genitive, sg (persounan)

   kul'tan borčan

   borčan

   borču¹ Noun

   ru: борьба

   accusative, sg (borčan)

   genitive, sg (borčan)

   hantuzis

   hantuzis

   hantuzis¹ Noun

   ru: в (чьём-либо) распоряжении

   hantuzis¹ Adverb

   ru: в (чьём-либо) распоряжении

   nominative, sg (hantuzis)

   accusative, sg (hantuzis)

   .

   (Edvard Gylling)
9. Alguudah myöte

   myöte

   myöte¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöte² Postposition

   2) ru: по, до

   tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   päivymiäry

   päivymiäry

   päivymiäry¹ Noun

   ru: дата, число

   nominative, sg (päivymiäry)

   accusative, sg (päivymiäry)

   liityi

   liityi

   liittyö¹ Verb

   1) ru: присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (liityi)

   naizien

   naizien

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   genitive, pl (naizien)

   borčah

   borčah

   borču¹ Noun

   ru: борьба

   illative, sg (borčah)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   yhtistyndäh

   yhtistyndäh

   yhtistyndy¹ Noun

   ru: объединение, консолидация

   illative, sg (yhtistyndäh)

   heijän

   heijän

   hyö¹ Pronoun

   they

   genitive, pl (heijän)

   instructive, pl (heijän)

   oigevuksien

   oigevuksien

   oigevus¹ Noun

   ru: право

   genitive, pl (oigevuksien)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   mahtoloin levendämizekse

   levendämizekse

   levendämine¹ Noun

   ru: расширение

   translative, sg (levendämizekse)

   .

   (Kanzoinväline naizien päivy)
10. En

    en

    ei¹ Auxiliary verb

    1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² Auxiliary verb

    2) ru: нет

    indicative, 1st, sg (en)

    tiijä

    tiijä

    tiediä¹ Verb

    1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² Verb

    2) ru: знать, быть знакомым

    tiediä³ Verb

    3) ru: знать, испытывать

    tiediä⁴ Verb

    4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ Verb

    5) to be able to, to know how to

    indicative, prs, sg, conneg. (tiijä)

    imperative, 2nd, sg, positive form (tiijä)

    , mi

    mi

    mi¹ Pronoun

    1) what

    mi² Pronoun

    2) how many

    mi³ Pronoun

    3) which; what; what kind of

    klassovoloi borčii

    borčii

    borču¹ Noun

    ru: борьба

    partitive, pl (borčii)

    oli

    oli

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    kolhozas

    kolhozas

    kolhozu¹ Noun

    collective farm; kolkhoz

    inessive, sg (kolhozas)

    , ga

    ga

    ga¹ Coordinating conjunction

    1) ru: но, однако

    ga² Coordinating conjunction

    2) ru: то, так

    ga¹ Particle

    1) ru: да, так

    ga² Particle

    2) ru: ну

    ga³ Particle

    3) ru: вот

    elo-hjiändyborču oli

    oli

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    nähtäväine

    nähtäväine

    nähtäväine¹ Adjective

    1) ru: явный, видимый

    nähtäväine² Adjective

    2) ru: убедительный

    nominative, sg (nähtäväine)

    accusative, sg (nähtäväine)

    .

    (Jelkulan ainavo eläi)
11. Omakse

    omakse

    oma¹ Pronoun

    1) ru: свой, собственный

    oma¹ Noun

    ru: свой, родственник

    oma² Pronoun

    2) ru: личный

    translative, sg (omakse)

    vuozipäiväkse

    vuozipäiväkse

    vuozipäivy¹ Noun

    1) ru: годовщина

    vuozipäivy² Noun

    2) jubilee, anniversary

    translative, sg (vuozipäiväkse)

    Skål-kluubu valmisti

    valmisti

    valmistua¹ Verb

    1) ru: готовить, приготавливать, приготовить

    valmistua² Verb

    2) ru: производить, произвести

    valmistua³ Verb

    3) ru: готовить, подготавливать, подготовить

    valmistua⁴ Verb

    4) ru: изготавливать, изготовить

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (valmisti)

    fotokuvaozuttelun "Borču

    borču

    borču¹ Noun

    ru: борьба

    nominative, sg (borču)

    accusative, sg (borču)

    histourienke

    histourienke

    histourii¹ Noun

    ru: история

    comitative, sg (histourienke)

    ".

    (Keskiaigu uvvessah Petroskois)