VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

paštada

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: печь, испечь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 56

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Konz keväz’ zavodi, i päiväine rubezi paštamah, Brus’a käveli pihal i n’augui kaikiile, ken oli sil aigal uuličal.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  2. Keitinpiiraidu paštan.
    (Keitinpiiraidu paštan)
  3. I nygöi paštan vie.
    (Keitinpiiraidu paštan)
  4. Kui paštat?
    (Keitinpiiraidu paštan)
  5. A paštan muga maidos, segoitan d’äičäizen, peskuu.
    (Keitinpiiraidu paštan)
  6. Ajelemmo kuoret, paštamme riehtiläl.
    (Keitinpiiraidu paštan)
  7. Ende vahnas on, paštammo, neče, näppipiiraidu vai kui meil’ sanotaa kartoškupiiraidu.
    (Keitinpiiraidu paštan)
  8. No tože kuoret azummo muga kui sul’činoi vai kartoškua sydämeh i piäl’či voidammo vie d’äičäizel kannateksenke, čtob čomembat rodittazii i kartoškupiiraidu paštammo.
    (Keitinpiiraidu paštan)
  9. Segoitat da kieras i paštat.
    (Keitinpiiraidu paštan)
  10. Huomesel keitab akk syömiišt – tulob mužik, kaik syömiižed syöb; paštab piirguud, mužik kaik piirguud ičele ottab.
    (Uks')
  11. Läht’ ižä meččäi ruadamai, a emä diäi kalitoid paštamai.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  12. Povadiih ku kur’enis paštamah bulkkad da kai ka.
    (Bohatterin Ol’eša)
  13. Siid vai hebol ajau Priäžäh libo pogostale, huavon d’auhot ostau, siid vai barankašt azuu da priänikäšt paštau.
    (Bohatterin Ol’eša)
  14. Sina d’o štipanikuud paštoid.
    (AD’VOIŠ)
  15. Paštettu kala.
    (SYÖMIŽED)
  16. Savipadaižes paštettu kala.
    (SYÖMIŽED)
  17. Paštettu liha.
    (SYÖMIŽED)
  18. Paštettu počinliha.
    (SYÖMIŽED)
  19. Siit pühämpäin huondeksen, nügü, sanou, paštoimme piiraid da kai, omankande.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  20. Sig ol’d’ih vie akuirovannuoit solomenskuoit, häi ištuu sigä leibät paštetah, häi vai ištuu: eigo leibät palašte andeta.
    (Maidod ostelimme Pozdnihas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages