Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

paštada

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: печь, испечь

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 56

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Konz

konz

konz¹ наречие

когда

keväz’

keväz

keväz’¹ существительное

весна

номинатив, ед. ч.

zavodi

zavodi

zavodida¹ глагол

начинать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

päiväine

päiväine

päiväine¹ существительное

1) солнце

номинатив, ед. ч.

rubezi

rubezi

rubeta¹ глагол

начинать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

paštamah

paštamah

paštada¹ глагол

1) печь, испечь

III инфинитив, иллатив

, Brus’a

brusa

Brus’a¹ имя собственное

Бруся (кличка)

номинатив, ед. ч.

käveli

käveli

käveltä¹ глагол

ходить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

pihal

pihal

piha¹ существительное

1) двор (при доме)

адессив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

n’augui

naugui

n’auguda¹ глагол

мяукать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kaikiile

kaikiile

kaik¹ местоимение

весь

аллатив, мн. ч. (kaikiile)

, ken

ken

ken¹ местоимение

кто

номинатив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

sil

sil

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

адессив, ед. ч.

aigal

aigal

aige¹ существительное

1) время

адессив, ед. ч.

uuličal

uuličal

uuličče¹ существительное

улица

адессив, ед. ч.

.

(Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
Keitinpiiraidu paštan

paštan

paštada¹ глагол

1) печь, испечь

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (paštan)

.

(Keitinpiiraidu paštan)
I

i

i¹ союз сочинительный

и

nygöi

nygöi

nygöi¹ наречие

сейчас

paštan

paštan

paštada¹ глагол

1) печь, испечь

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (paštan)

vie

vie

vie¹ наречие

ещё

.

(Keitinpiiraidu paštan)
Kui

kui

kui¹ наречие

как

paštat

paštat

paštada¹ глагол

1) печь, испечь

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paštat)

?

(Keitinpiiraidu paštan)
A

a

a¹ междометие

а

paštan

paštan

paštada¹ глагол

1) печь, испечь

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (paštan)

muga

muga

muga¹ междометие

так

maidos

maidos

maid¹ существительное

молоко

элатив, ед. ч. (maidos)

, segoitan

segoitan

segoittada¹ глагол

замешивать тесто

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (segoitan)

d’äičäizen

däičäizen

d’äiččäine¹ существительное

яичко (куриное)

аккузатив, ед. ч. (d’äičäizen)

, peskuu

peskuu

pesku¹ существительное

песок

партитив, ед. ч. (peskuu)

.

(Keitinpiiraidu paštan)
Ajelemmo

ajelemmo

ajel’ta¹ глагол

гонять (ехать, кататься)

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ajelemmo)

kuoret

kuoret

kuori² существительное

2) корочка

номинатив, мн. ч.

, paštamme

paštamme

paštada¹ глагол

1) печь, испечь

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (paštamme)

riehtiläl

riehtiläl

riehtil¹ существительное

сковорода

адессив, ед. ч. (riehtiläl)

аблатив, ед. ч. (riehtiläl)

аллатив, ед. ч. (riehtiläl)

.

(Keitinpiiraidu paštan)
Ende

ende

ende¹ наречие

1) раньше

vahnas

vahnas

vahne¹ прилагательное

старый

инессив, ед. ч.

on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

, paštammo

paštammo

paštada¹ глагол

1) печь, испечь

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (paštammo)

, neče

neče

neče¹ местоимение

этот

номинатив, ед. ч. (neče)

аккузатив, ед. ч. (neče)

, näppipiiraidu

näppipiiraidu

näppipiirai¹ существительное

калитка

партитив, ед. ч. (näppipiiraidu)

vai

vai

vai¹ междометие

только

kui

kui

kui¹ наречие

как

meil’

meil

myö¹ местоимение

мы

адессив, мн. ч. (meil)

аблатив, мн. ч. (meil)

sanotaa

sanotaa

sanoda¹ глагол

сказать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotaa)

kartoškupiiraidu

kartoškupiiraidu

kartoškupiirai¹ существительное

картофельный пирог; калитка

партитив, ед. ч. (kartoškupiiraidu)

.

(Keitinpiiraidu paštan)
No

no

no¹ междометие

но

tože

tože

tože¹ частица

тоже

kuoret

kuoret

kuori² существительное

2) корочка

номинатив, мн. ч.

azummo

azummo

azuo¹ глагол

делать

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (azummo)

muga

muga

muga¹ междометие

так

kui

kui

kui¹ наречие

как

sul’činoi

sulčinoi

sul’čin¹ существительное

сканец; сульчина

партитив, мн. ч. (sul’činoi)

vai

vai

vai¹ междометие

только

kartoškua

kartoškua

kartošku¹ существительное

картофель

партитив, ед. ч. (kartoškua)

sydämeh

sydämeh

sydämeh¹ наречие

вовнутрь

i

i

i¹ союз сочинительный

и

piäl’či

piälči

piäl’či¹ наречие

сверху

voidammo vie

vie

vie¹ наречие

ещё

d’äičäizel

däičäizel

d’äiččäine¹ существительное

яичко (куриное)

адессив, ед. ч. (d’äičäizel)

kannateksenke

kannateksenke

kannates¹ существительное

сметана

комитатив, ед. ч. (kannateksenke)

, čtob

čtob

čtob¹ союз подчинительный

чтобы

čomembat

čomembat

čomembi¹ прилагательное

красивый

номинатив, мн. ч. (čomembat)

аккузатив, мн. ч. (čomembat)

rodittazii

rodittazii

rodidakse¹ глагол

рождаться

кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rodittazii)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kartoškupiiraidu

kartoškupiiraidu

kartoškupiirai¹ существительное

картофельный пирог; калитка

партитив, ед. ч. (kartoškupiiraidu)

paštammo

paštammo

paštada¹ глагол

1) печь, испечь

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (paštammo)

.

(Keitinpiiraidu paštan)
Segoitat

segoitat

segoitada¹ глагол

мешать (быть помехой)

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (segoitat)

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Segoitat)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

kieras

kieras

kieras¹ наречие

вдруг

i

i

i¹ союз сочинительный

и

paštat

paštat

paštada¹ глагол

1) печь, испечь

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

.

(Keitinpiiraidu paštan)
Huomesel

huomesel

huomez¹ существительное

утро

адессив, ед. ч. (huomesel)

keitab

keitab

keitta¹ глагол

варить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keitab)

akk

akk

akk¹ существительное

1) женщина

номинатив, ед. ч. (akk)

аккузатив, ед. ч. (akk)

syömiišt

syömiišt

syömiine¹ существительное

пища

партитив, ед. ч. (syömiišt)

– tulob

tulob

tulda¹ глагол

1) прийти, приходить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulob)

mužik

mužik

mužik¹ существительное

мужчина

номинатив, ед. ч. (mužik)

аккузатив, ед. ч. (mužik)

, kaik

kaik

kaik¹ местоимение

весь

номинатив, ед. ч. (kaik)

аккузатив, ед. ч. (kaik)

syömiižed

syömiižed

syömiine¹ существительное

пища

партитив, ед. ч. (syömiižed)

syöb

syöb

syödä¹ глагол

есть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (syöb)

; paštab

paštab

paštada¹ глагол

1) печь, испечь

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paštab)

piirguud

piirguud

piirag² существительное

2) пирог

аккузатив, мн. ч. (piirguud)

, mužik

mužik

mužik¹ существительное

мужчина

номинатив, ед. ч. (mužik)

аккузатив, ед. ч. (mužik)

kaik

kaik

kaik¹ местоимение

весь

номинатив, ед. ч. (kaik)

аккузатив, ед. ч. (kaik)

piirguud

piirguud

piirag¹ существительное

1) стручок

аккузатив, мн. ч.

ičele

ičele

iče¹ местоимение

сам (сама, само)

аллатив, ед. ч. (ičele)

ottab

ottab

otta¹ глагол

брать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottab)

.

(Uks')
Läht’ ižä

ižä

ižä¹ существительное

отец

номинатив, ед. ч. (ižä)

аккузатив, ед. ч. (ižä)

meččäi

meččäi

mečč¹ существительное

лес

иллатив, ед. ч. (meččäi)

ruadamai, a

a

a¹ междометие

а

emä diäi

diäi

diäda¹ глагол

остаться, оставаться

d’iäi¹ существительное

остаток

d’iädä¹ глагол

оставаться

номинатив, ед. ч. (d’iäi)

аккузатив, ед. ч. (d’iäi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (d’iäi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (diäi)

актив, 1-е причастие (d’iäi)

kalitoid

kalitoid

kalitt¹ существительное

калитка - это традиционное блюдо карельской, вепсской и северорусской кухни, представляющее собой небольшие открытые пирожки из пресного ржаного теста с разнообразными начинками

партитив, мн. ч. (kalitoid)

paštamai

paštamai

paštada¹ глагол

1) печь, испечь

III инфинитив, иллатив

.

(Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
Povadiih ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) что

ku² союз подчинительный

2) если

kur’enis paštamah

paštamah

paštada¹ глагол

1) печь, испечь

paštada² глагол

2) светить

III инфинитив, иллатив (paštamah)

bulkkad

bulkkad

bulke¹ существительное

булка

партитив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все, всё

kuada¹ глагол

рубить

kai² местоимение

2) весь

номинатив, ед. ч. (kai)

аккузатив, ед. ч. (kai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

ka

ka

ka¹ частица

да, а

.

(Bohatterin Ol’eša)
Siid

siid

siid¹ наречие

потом

vai

vai

vai¹ междометие

только

vai¹ частица

-ка

vai¹ союз сочинительный

или

hebol

hebol

hebo¹ существительное

лошадь

адессив, ед. ч. (hebol)

аблатив, ед. ч. (hebol)

аллатив, ед. ч. (hebol)

ajau

ajau

ajada¹ глагол

1) ехать

ajada² глагол

2) гнать, выгонять

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajau)

Priäžäh

priäžäh

Priäže¹ имя собственное

Пряжа

иллатив, ед. ч. (Priäžäh)

libo

libo

libo¹ союз сочинительный

либо

pogostale

pogostale

pogoste¹ существительное

погост

Pogoste¹ имя собственное

Погост

аллатив, ед. ч. (pogostale)

аллатив, ед. ч. (Pogostale)

, huavon

huavon

huavo¹ существительное

мешок

аккузатив, ед. ч. (huavon)

генитив, ед. ч. (huavon)

эссив, ед. ч. (huavon)

d’auhot

dauhot

d’auh¹ существительное

мука

номинатив, мн. ч. (d’auhot)

аккузатив, мн. ч. (d’auhot)

ostau

ostau

ostada¹ глагол

покупать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ostau)

, siid

siid

siid¹ наречие

потом

vai

vai

vai¹ междометие

только

vai¹ частица

-ка

vai¹ союз сочинительный

или

barankašt

barankašt

barankaine¹ существительное

баранка

партитив, ед. ч.

azuu

azuu

azuda¹ глагол

делать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azuu)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

priänikäšt

priänikäšt

priänikäine¹ существительное

пряник, пряничек

партитив, ед. ч.

paštau

paštau

paštada¹ глагол

1) печь, испечь

paštada² глагол

2) светить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paštau)

.

(Bohatterin Ol’eša)
Sina

sina

sina¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч. (sina)

аккузатив, ед. ч. (sina)

d’o

do

d’o¹ междометие

потом, затем, уже

štipanikuud paštoid

paštoid

paštada¹ глагол

1) печь, испечь

paštada² глагол

2) светить

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paštoid)

.

(AD’VOIŠ)
Paštettu

paštettu

paštada¹ глагол

1) печь, испечь

paštada² глагол

2) светить

пассив, 2-е причастие (paštettu)

kala

kala

kala¹ существительное

рыба

номинатив, ед. ч. (kala)

аккузатив, ед. ч. (kala)

.

(SYÖMIŽED)
Savipadaižes paštettu

paštettu

paštada¹ глагол

1) печь, испечь

paštada² глагол

2) светить

пассив, 2-е причастие (paštettu)

kala

kala

kala¹ существительное

рыба

номинатив, ед. ч. (kala)

аккузатив, ед. ч. (kala)

.

(SYÖMIŽED)
Paštettu

paštettu

paštada¹ глагол

1) печь, испечь

paštada² глагол

2) светить

пассив, 2-е причастие (paštettu)

liha

liha

liha¹ существительное

мясо, говядина

номинатив, ед. ч. (liha)

аккузатив, ед. ч. (liha)

.

(SYÖMIŽED)
Paštettu

paštettu

paštada¹ глагол

1) печь, испечь

paštada² глагол

2) светить

пассив, 2-е причастие (paštettu)

počinliha.

(SYÖMIŽED)
Siit

siit

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

siit¹ союз сочинительный

потом

se² местоимение

2) тот

элатив, ед. ч. (siit)

pühämpäin huondeksen

huondeksen

huondes¹ существительное

утро

аккузатив, ед. ч. (huondeksen)

генитив, ед. ч. (huondeksen)

эссив, ед. ч. (huondeksen)

, nügü

nygy

nygy¹ наречие

сейчас

, sanou

sanou

sanoda¹ глагол

сказать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

, paštoimme

paštoimme

paštada¹ глагол

1) печь, испечь

paštada² глагол

2) светить

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (paštoimme)

piiraid da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все, всё

kuada¹ глагол

рубить

kai² местоимение

2) весь

аккузатив, ед. ч. (kai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

, omankande.

(Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
Sig ol’d’ih

oldih

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’d’ih)

vie

vie

vie¹ наречие

ещё

viedä² глагол

2) уводить

viedä³ глагол

3) уносить

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

akuirovannuoit solomenskuoit, häi

häi

häi¹ местоимение

он, она

номинатив, ед. ч. (häi)

аккузатив, ед. ч. (häi)

ištuu

ištuu

ištuda¹ глагол

сидеть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuu)

sigä

sigä

sigä¹ наречие

там

leibät

leibät

leibe¹ существительное

хлеб

номинатив, мн. ч. (leibät)

аккузатив, мн. ч. (leibät)

paštetah

paštetah

paštada¹ глагол

1) печь, испечь

paštada² глагол

2) светить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paštetah)

, häi

häi

häi¹ местоимение

он, она

номинатив, ед. ч. (häi)

аккузатив, ед. ч. (häi)

vai

vai

vai¹ междометие

только

vai¹ частица

-ка

vai¹ союз сочинительный

или

ištuu

ištuu

ištuda¹ глагол

сидеть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuu)

: eigo leibät

leibät

leibe¹ существительное

хлеб

номинатив, мн. ч. (leibät)

аккузатив, мн. ч. (leibät)

palašte

palašte

palaine¹ существительное

лоскут, кусочек

партитив, ед. ч. (palašte)

andeta

andeta

andada¹ глагол

давать, отдавать

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (andeta)

.

(Maidod ostelimme Pozdnihas)

Леммы

paštada

1 значение

konz

keväz

zavodi

i

päiväine

rubezi

paštamah

brusa

käveli

pihal

i

naugui

kaikiile

ken

oli

sil

aigal

uuličal

paštan

i

nygöi

paštan

vie

kui

paštat

a

paštan

muga

maidos

segoitan

däičäizen

peskuu

ajelemmo

kuoret

paštamme

riehtiläl

ende

vahnas

on

paštammo

neče

näppipiiraidu

vai

kui

meil

sanotaa

kartoškupiiraidu

no

tože

kuoret

azummo

muga

kui

sulčinoi

vai

kartoškua

sydämeh

i

piälči

vie

däičäizel

kannateksenke

čtob

čomembat

rodittazii

i

kartoškupiiraidu

paštammo

segoitat

da

kieras

i

paštat

huomesel

keitab

akk

syömiišt