Lemmas

Back to entry | Return to list

kukla

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кукла
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Iellä vet’ ewlun kuklua, mis’tä?
    (Lapšet kizattih)
  2. Šal’ašta muis’an šivomma, paikan, kosinkan tällä, kuklalla, lapši yššäššä.
    (Lapšet kizattih)
  3. Oksana Logutova opašti kuklojen ompelomista – monet šuurella ilolla kerittih luatie omat kuklat ta otettih ne matkah.
    (Piäjärven Karjalaisen pirtin pitoja)
  4. Kukla istuu stuulalla,
    Kaččou ympärilläh,
    Ikävöiččöy emäntyäh.
    (Mirja-kukla)
  5. Muamo varušti tyttärellä kaunehen kuklan rušettavašša pitsiseššä mekošša, a pojalla – tulipaloauton.
    (Roštuon lahjat)
  6. Kaunis kukla piti iččie piälahjana.
    (Roštuon lahjat)
  7. L’us’a otti uuvven kuklan.
    (Roštuon lahjat)
  8. Monie kaččojie lumottih kuklat, kumpasie käsin valmissettih teatterin ohjuaja Tatjana Grebzde ta teatterih ošallistuja Namestnikovien pariskunta, šekä uuvvešša spektaklissa käytetty musiikki.
    (Karjalaini starina eleyty näyttämöllä)
  9. – Milma oikein miellytettih lavaššukšet, kuklat.
    (Karjalaini starina eleyty näyttämöllä)
  10. Taitavašti luajitut kuklat ta lavaššukšet, elävä karjalan kieli ta kaunis musiikki tuotih musejon šalih taikailmapiirie.
    (Mihail Gol’denberg: “Kalevalan pitäy kuuluo ta näkyö”)
  11. Monta yštävyä
    Kerran Tan’a otti kaikki omat kuklat matkah päiväkotih.
    (Ilmarin starinoja)
  12. Kuklat ollah vallattomie villikköjä!
    (Ilmarin starinoja)
  13. Tulin, kukla kuvuamazeni, siuda
    kukkahista synd'yzist'ä, kukas kandajaizeni, kuonnuttamah.
    (Tulin angeh aivin abeudunun muamorukka)
  14. Vologdan alovehen Babajevo-kaupunkin etnokulttuurikeškukšen ruatajat Viktorija Bazarova ta Lidija Ribakova kerrottih vepšäläiseštä kuklašta ta vepšäläisien keittotaijon eistämiseštä.
    (Forumin šilmänpistehenä oltih vepšäläiset)
  15. Iče Lumikuninkatar Marina Ustinovan luatiman kuklan muuvvošša ottau vaštah kävijie ovella.
    (Teijät kuččuu Lumikuninkatar)
  16. Panno-kuvien kokonaisutta täyvennetäh tilkkutöillä korissetut naisienpuvut, matot, pielukšet, kuklat ta kukkaset.
    (Vienanmeren tilkkujen kaunehuš)
  17. Piirroš- šekä kukla- ta tietokonehfilmijä varoin taitostudijon johtaja ta hänen kašvatit löyvetäh eri aiheita.
    (Valon talon merkkipäivä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages