Lemmas

Back to entry | Return to list

hirurgu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

Russian: хирург

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Vaste

vaste

vaste¹ Adverb

1) ru: лишь, только

vaste² Adverb

2) ru: только что

vaste¹ Postposition

1) ru: к (чему-л.)

vaste² Postposition

2) on, on top of (stationary location)

vaste³ Postposition

3) ru: у (чего-л.)

vaste⁴ Postposition

4) ru: о, об (что-л.)

vaste⁵ Postposition

5) ru: накануне

vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

essive, sg (vuvvennu)

1945 hirurgu

hirurgu

hirurgu¹ Noun

ru: хирург

nominative, sg (hirurgu)

accusative, sg (hirurgu)

Studitov luadi

luadi

luadie¹ Verb

1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² Verb

2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ Verb

3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ Verb

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (luadi)

leikkavuksen

leikkavukseh

leikkavus² Noun

2) operation

illative, sg (leikkavukseh)

, ga

ga

ga¹ Coordinating conjunction

1) ru: но, однако

ga² Coordinating conjunction

2) ru: то, так

ga¹ Particle

1) ru: да, так

ga² Particle

2) ru: ну

ga³ Particle

3) ru: вот

muamo

muamo

muamo¹ Noun

ru: мать, мама

nominative, sg (muamo)

accusative, sg (muamo)

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, sg (Ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

ni

ni

ni¹ Coordinating conjunction

ru: ни

ni¹ Particle

ru: ни, и, даже

voinnuh

voinnuh

voija¹ Verb

1) ru: мочь, смочь

voija² Verb

2) ru: чувствовать себя

voija³ Verb

3) ru: быть в состоянии

active, 2nd participle (voinnuh)

enämbiä

enämbiä

enämbiä¹ Adverb

more

ruadua

ruadua

ruadua¹ Verb

1) to work, to toil

ruadua² Verb

2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ Verb

3) ru: делать, поступать

ruadua⁴ Verb

4) ru: состоять в должности

infinitive I (ruadua)

kolhouzas

kolhouzas

kolhouzu¹ Noun

collective farm; kolkhoz

inessive, sg (kolhouzas)

elative, sg (kolhouzas)

.

Только в 1945 году хирург Студитов сделал операцию, но мама не смогла больше работать в колхозе.

(VÄLLY)
Anuksen

anuksen

Anus¹ Proper noun

ru: Олонец

accusative, sg (Anuksen)

genitive, sg (Anuksen)

kuulužan

kuulužan

kuulužu¹ Adjective

1) ru: известный, знаменитый

kuulužu² Adjective

2) ru: звучный

accusative, sg (kuulužan)

genitive, sg (kuulužan)

hirurgan

hirurgan

hirurgu¹ Noun

ru: хирург

accusative, sg (hirurgan)

genitive, sg (hirurgan)

P’otr Studitovan 140-vuozipäiväkse.

(Hyvä musto douhturis)
Jälles

jälles

jälgi¹ Noun

1) ru: след, отпечаток; колея

jälgi² Noun

2) ru: след, воспоминание, впечатление

jälgi³ Noun

3) ru: след, остаток чего-л.

jälles¹ Adverb

1) ru: потом, после

jälles² Adverb

2) ru: следом, вдогонку

jälles¹ Preposition

1) ru: зa

jälgi⁰ Noun

0)

jälles¹ Postposition

1) ru: зa

jälles² Postposition

2) after

jälles³ Postposition

3) through

jälles² Preposition

2) ru: после

jälles³ Preposition

3) ru: через

inessive, sg (jälles)

elative, sg (jälles)

loppi

loppi

loppie¹ Verb

1) ru: кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

loppie² Verb

2) ru: прекращать, прекратить

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (loppi)

Anuksen

anuksen

Anus¹ Proper noun

ru: Олонец

accusative, sg (Anuksen)

genitive, sg (Anuksen)

ujezdan feršališkolan da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

oli

oli

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

pandu

pandu

panna¹ Verb

1) ru: класть, положить; ставить, поставить

panna² Verb

2) ru: надевать, надеть

panna³ Verb

3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ Verb

4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ Verb

5) ru: идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ Verb

6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ Verb

7) ru: повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ Verb

8) ru: совать

hirurgakse

hirurgakse

hirurgu¹ Noun

ru: хирург

translative, sg (hirurgakse)

Anuksen

anuksen

Anus¹ Proper noun

ru: Олонец

accusative, sg (Anuksen)

genitive, sg (Anuksen)

gubernien

gubernien

gubernii¹ Noun

ru: губерния

accusative, sg (gubernien)

genitive, sg (gubernien)

bol’niččah

bolniččah

bol’ničču¹ Noun

hospital

illative, sg (bol’niččah)

.

(Hyvä musto douhturis)
Vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

essive, sg (vuvvennu)

1927 Leningruadan meditsiinuinstituutan loppiettuu häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

sai

sai

suaha¹ Verb

1) ru: получать, получить

suaha² Verb

2) ru: добывать, добыть

suaha³ Verb

3) ru: доставать, достать

suaha⁴ Verb

4) ru: мочь, иметь позволение

suaha⁵ Verb

5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ Verb

6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ Verb

7) ru: поймать

suaja¹ Verb

1) ru: доставать, приобретать

suaha⁸ Verb

8) ru: зарабатывать

suaja² Verb

2) ru: зарабатывать

suaha⁹ Verb

9) ru: рожать

suaja³ Verb

3) ru: рожать

suaja⁴ Verb

4) ru: получать, получить

suaja⁵ Verb

5) ru: добывать, добыть

suaja⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

suaha¹⁰ Verb

10) ru: приобретать, приобрести

sai¹ Postposition

ru: до

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

douhturin

douhturin

douhturi¹ Noun

ru: врач, доктор

accusative, sg (douhturin)

genitive, sg (douhturin)

arvonimen

arvonimen

arvonimi¹ Noun

ru: почётное звание, титул

accusative, sg (arvonimen)

genitive, sg (arvonimen)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

oli

oli

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

pandu

pandu

panna¹ Verb

1) ru: класть, положить; ставить, поставить

panna² Verb

2) ru: надевать, надеть

panna³ Verb

3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ Verb

4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ Verb

5) ru: идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ Verb

6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ Verb

7) ru: повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ Verb

8) ru: совать

hirurgakse

hirurgakse

hirurgu¹ Noun

ru: хирург

translative, sg (hirurgakse)

Anuksen

anuksen

Anus¹ Proper noun

ru: Олонец

accusative, sg (Anuksen)

genitive, sg (Anuksen)

bol’niččah

bolniččah

bol’ničču¹ Noun

hospital

illative, sg (bol’niččah)

, kus

kus

kus¹ Adverb

where, in what place (interrogative)

yhteh

yhteh

yksi¹ Numeral

one

yksi¹ Adjective

ru: тот же самый, один и тот же

yksi¹ Pronoun

1) ru: только один

yksi² Pronoun

2) ru: какой-то, некий

yhteh¹ Adverb

1) together

yhteh² Adverb

2) ru: воедино

yksi³ Pronoun

3) ru: ничто другое, кроме

illative, sg (yhteh)

palah

palah

pala¹ Noun

1) piece

pala² Noun

2) ru: отрезок, период (пути, времени)

pala³ Noun

3) ru: штука, экземпляр

pala⁴ Noun

4) ru: часть, доля, пай

pala⁵ Noun

5) ru: участок, земельный надел

illative, sg (palah)

ruadoi

ruadoi

ruadua¹ Verb

1) to work, to toil

ruadua² Verb

2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ Verb

3) ru: делать, поступать

ruadua⁴ Verb

4) ru: состоять в должности

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ruadoi)

nellitostu

nellitostu

nellitostu¹ Numeral

fourty

nominative, sg (nellitostu)

accusative, sg (nellitostu)

vuottu

vuottu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

partitive, sg (vuottu)

nominative, pl (vuottu)

.

(Hyvä musto douhturis)
Sie

sie

sie¹ Adverb

there, in that place

vuvven

vuvven

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

accusative, sg (vuvven)

genitive, sg (vuvven)

ruadoi

ruadoi

ruadua¹ Verb

1) to work, to toil

ruadua² Verb

2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ Verb

3) ru: делать, поступать

ruadua⁴ Verb

4) ru: состоять в должности

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ruadoi)

hirurgannu

hirurgannu

hirurgu¹ Noun

ru: хирург

essive, sg (hirurgannu)

paikallizes

paikallizes

paikalline¹ Adjective

ru: местный, локальный

inessive, sg (paikallizes)

elative, sg (paikallizes)

bol’ničas

bolničas

bol’ničču¹ Noun

hospital

inessive, sg (bol’ničas)

elative, sg (bol’ničas)

.

(Hyvä musto douhturis)
Hänes

hänes

häi¹ Pronoun

he

rodih

rodih

rodiekseh¹ Verb

1) ru: рождаться, родиться

roija¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roija² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roita¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roitakseh¹ Verb

1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² Verb

2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ Verb

3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ Verb

4) to suffice, to be enough

roitakseh⁵ Verb

5) ru: родиться; уродиться, вырасти

roita² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roija³ Verb

3) ru: будет

roita³ Verb

3) ru: будет

rodiekseh² Verb

2) ru: становиться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

Anuksen

anuksen

Anus¹ Proper noun

ru: Олонец

accusative, sg (Anuksen)

genitive, sg (Anuksen)

piirin

piirin

piiri¹ Noun

ru: район

accusative, sg (piirin)

genitive, sg (piirin)

bol’ničan

bolničan

bol’ničču¹ Noun

hospital

accusative, sg (bol’ničan)

genitive, sg (bol’ničan)

piädouhturi da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

hirurgu

hirurgu

hirurgu¹ Noun

ru: хирург

nominative, sg (hirurgu)

accusative, sg (hirurgu)

.

(Hyvä musto douhturis)
Enzivuozinnu, konzu

konzu

konzu¹ Adverb

ru: когда, в какое время

konzu¹ Subordinating conjunction

ru: когда, как только

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

täydynyh

täydynyh

täydyö¹ Verb

1) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

täydyö² Verb

2) ru: хватать, иметься в наличии

täydyö³ Verb

3) ru: наполняться, наполниться

täydyö⁴ Verb

4) ru: исполняться, исполниться (о возрасте)

täydyö⁵ Verb

5) ru: сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

täydyö¹ Verb

1) ru: нужно, надо, следует

täydyö² Verb

2) ru: надлежит

täydyö³ Verb

3) ru: приходится

active, 2nd participle (täydynyh)

vračua, hirurgu

hirurgu

hirurgu¹ Noun

ru: хирург

nominative, sg (hirurgu)

accusative, sg (hirurgu)

P’otr Studitov ruadoi

ruadoi

ruadua¹ Verb

1) to work, to toil

ruadua² Verb

2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ Verb

3) ru: делать, поступать

ruadua⁴ Verb

4) ru: состоять в должности

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ruadoi)

terapevtan sĳas, oli

oli

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

silmy

silmy

silmy¹ Noun

1) eye

silmy² Noun

2) eyesight

silmy³ Noun

3) ru: ушко, отверстие

silmy⁴ Noun

4) ru: родниковая жила

silmy⁵ Noun

5) ru: ячея

silmy⁶ Noun

6) loop

nominative, sg (silmy)

accusative, sg (silmy)

-, hammas

hammas

hammas¹ Noun

1) tooth

hammas² Noun

2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета

hammas³ Noun

3) ru: зазубрина

nominative, sg (hammas)

accusative, sg (hammas)

- da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

naiziendouhturinnugi.

(Hyvä musto douhturis)
PITKYAIGAINE

pitkyaigaine

pitkyaigaine¹ Adjective

1) ru: длительный, продолжительный; долгосрочный

pitkyaigaine² Adjective

2) ru: хронический

nominative, sg (pitkyaigaine)

accusative, sg (pitkyaigaine)

MUSTO

musto

musto¹ Noun

1) memory

musto² Noun

2) ru: памятная вещь

musto¹ Adjective

black

nominative, sg (musto)

accusative, sg (musto)

Vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

essive, sg (vuvvennu)

1954 P’otr Studitov siirdyy

siirdyy

siirdyö¹ Verb

ru: перемещаться, переместиться, отодвигаться, отодвинуться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (siirdyy)

Anuksen

anuksen

Anus¹ Proper noun

ru: Олонец

accusative, sg (Anuksen)

genitive, sg (Anuksen)

bol’ničan

bolničan

bol’ničču¹ Noun

hospital

accusative, sg (bol’ničan)

genitive, sg (bol’ničan)

piädouhturin virraspäi

virraspäi

virdu¹ Noun

1) ru: течение, струя, поток

virdu² Noun

2) ru: ток

virgu¹ Noun

1) piece (dimin.)

virgu¹ Noun

1) ru: должность

virgu² Noun

2) ru: привычка

virgu² Noun

2) ru: подтёска

virgu³ Noun

3) service

elative, sg (virraspäi)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

jatkau

jatkau

jatkua¹ Verb

1) ru: продолжать, продолжить

jatkua² Verb

2) ru: продлевать

jatkua³ Verb

3) ru: добавлять, добавить

jatkua⁴ Verb

4) ru: удлинять, удлинить

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jatkau)

ruandan

ruandan

ruandu¹ Noun

1) ru: работа, делание; действие

ruandu² Noun

2) ru: обработка чего-л.

accusative, sg (ruandan)

genitive, sg (ruandan)

hirurgannu

hirurgannu

hirurgu¹ Noun

ru: хирург

essive, sg (hirurgannu)

.

(Hyvä musto douhturis)
Enzimästy

enzimästy

enzimäine¹ Adjective

1) front; leading

enzimäine² Adjective

2) premier; foremost

partitive, sg (enzimästy)

kerdua

kerdua

kerdu¹ Noun

1) time

kerdu² Noun

2) ru: приём

kerrata¹ Verb

1) ru: умножать, умножить

kerrata² Verb

2) ru: сучить, скручивать

partitive, sg (kerdua)

indicative, prs, sg, conneg. (kerdua)

imperative, 2nd, sg, positive form (kerdua)

gigroskouppizii kiärimizii

kiärimizii

kiärimine¹ Noun

ru: обёртывание

partitive, pl (kiärimizii)

puuvilluvuatan pohjal

pohjal

pohju¹ Noun

1) bottom

pohju² Noun

2) ru: подошва, подмётка

pohju³ Noun

3) ru: база; основа; основание, фундамент

adessive, sg (pohjal)

ablative, sg (pohjal)

kehoitti

kehoitti

kehoittua¹ Verb

1) ru: призывать, призвать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kehoitti)

käyttiä

käyttiä

käyttiä¹ Verb

ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить

infinitive I (käyttiä)

hirurgu

hirurgu

hirurgu¹ Noun

ru: хирург

nominative, sg (hirurgu)

accusative, sg (hirurgu)

Dž.^ S

s

s¹ Particle

ru: частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

s¹ Particle

ru: притяжательная частица 2 л. ед. ч.

.^ Gemdži vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

essive, sg (vuvvennu)

1880.

(Vuattu)
Arvostettu

arvostettu

arvostua¹ Verb

1) ru: ценить

arvostettu¹ Adjective

ru: заслуженный

arvostua² Verb

2) ru: уважать

arvostua³ Verb

3) ru: оценивать, оценить

nominative, sg (arvostettu)

accusative, sg (arvostettu)

passive, 2nd participle (arvostettu)

liäkäri

liäkäri

liäkäri¹ Noun

ru: врач, доктор

nominative, sg (liäkäri)

accusative, sg (liäkäri)

-arvonimen

arvonimen

arvonimi¹ Noun

ru: почётное звание, титул

accusative, sg (arvonimen)

genitive, sg (arvonimen)

sai

sai

suaha¹ Verb

1) ru: получать, получить

suaha² Verb

2) ru: добывать, добыть

suaha³ Verb

3) ru: доставать, достать

suaha⁴ Verb

4) ru: мочь, иметь позволение

suaha⁵ Verb

5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ Verb

6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ Verb

7) ru: поймать

suaja¹ Verb

1) ru: доставать, приобретать

suaha⁸ Verb

8) ru: зарабатывать

suaja² Verb

2) ru: зарабатывать

suaha⁹ Verb

9) ru: рожать

suaja³ Verb

3) ru: рожать

suaja⁴ Verb

4) ru: получать, получить

suaja⁵ Verb

5) ru: добывать, добыть

suaja⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

suaha¹⁰ Verb

10) ru: приобретать, приобрести

sai¹ Postposition

ru: до

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

Sergei Petrasov, hirurgu

hirurgu

hirurgu¹ Noun

ru: хирург

nominative, sg (hirurgu)

accusative, sg (hirurgu)

Kostamuksespäi.

(Korgiesti arvostetut karjalazet)

Lemmas

hirurgu

1 meaning

vaste

vuvvennu

hirurgu

luadi

leikkavukseh

ga

muamo

ei

ni

voinnuh

enämbiä

ruadua

kolhouzas

anuksen

kuulužan

hirurgan

jälles

loppi

anuksen

da

oli

pandu

hirurgakse

anuksen

gubernien

bolniččah

vuvvennu

häi

sai

douhturin

arvonimen

da

oli

pandu

hirurgakse

anuksen

bolniččah

kus

yhteh

palah

ruadoi

nellitostu

vuottu

sie

vuvven

ruadoi

hirurgannu

paikallizes

bolničas

hänes

rodih

anuksen

piirin

bolničan

da

hirurgu

konzu

ei

täydynyh

hirurgu

ruadoi

oli

silmy

hammas

da

pitkyaigaine

musto

vuvvennu

siirdyy

anuksen

bolničan

virraspäi

da

jatkau

ruandan

hirurgannu

enzimästy