Lemmas

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   instructive, pl (meijän)

   perehes

   perehes

   pereh¹ Noun

   family

   inessive, sg (perehes)

   elative, sg (perehes)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ Verb

   1) ru: рождаться, родиться

   roija¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roija² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roita¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   roita² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roija³ Verb

   3) ru: будет

   roita³ Verb

   3) ru: будет

   rodiekseh² Verb

   2) ru: становиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

   perindöllizekse

   perindöllizekse

   perindölline¹ Adjective

   1) ru: традиционный

   perindölline² Adjective

   2) ru: наследственный

   translative, sg (perindöllizekse)

   kylyn

   kylyn

   kyly¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   accusative, sg (kylyn)

   genitive, sg (kylyn)

   lämmitändy

   lämmitändy

   lämmitändy¹ Noun

   1) ru: нагревание

   lämmitändy² Noun

   2) ru: отопление

   nominative, sg (lämmitändy)

   accusative, sg (lämmitändy)

   suovattan

   suovattan

   suovattan¹ Adverb

   ru: в субботу

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   piirualoin

   piirualoin

   piirai¹ Noun

   cake, pie

   genitive, pl (piirualoin)

   instructive, pl (piirualoin)

   pastandu

   pastandu

   pastandu¹ Noun

   ru: выпекание, выпечка; стряпня

   nominative, sg (pastandu)

   accusative, sg (pastandu)

   pyhänpiän

   pyhänpiän

   pyhänpiän¹ Adverb

   ru: в воскресенье

   .

   (Joga talois omat tavat)
2. Hallot

   hallot

   halgo¹ Noun

   ru: полено

   halguo¹ Verb

   1) ru: колоть, раскалывать

   hallot¹ Noun

   ru: дрова

   halguo² Verb

   2) ru: разрубать, рассекать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (hallot)

   nominative, pl (hallot)

   accusative, pl (hallot)

   päčis

   päčis

   päčči¹ Noun

   ru: печь, печка

   ročkettih

   ročkettih

   ročkua¹ Verb

   1) ru: издавать хруст (скрип, треск)

   ročkua² Verb

   2) ru: издавать хруст (скрип, треск)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ročkettih)

   , suuppupada kiehui

   kiehui

   kiehui¹ Adjective

   ru: кипящий

   kiehuo¹ Verb

   1) ru: кипеть, вскипеть

   kiehuo² Verb

   2) ru: вариться, свариться

   nominative, sg (kiehui)

   accusative, sg (kiehui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kiehui)

   active, 1st participle (kiehui)

   , mendih

   mendih

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (mendih)

   pezot

   pezot

   pezo¹ Noun

   ru: мытьё; стирка

   nominative, pl (pezot)

   accusative, pl (pezot)

   , kylyn

   kylyn

   kyly¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   accusative, sg (kylyn)

   genitive, sg (kylyn)

   lämmitändät

   lämmitändät

   lämmitändy¹ Noun

   1) ru: нагревание

   lämmitändy² Noun

   2) ru: отопление

   nominative, pl (lämmitändät)

   accusative, pl (lämmitändät)

   .

   (Ystäväzet)
3. Karjalazet

   karjalazet

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   nominative, pl (karjalazet)

   accusative, pl (karjalazet)

   sanotah

   sanotah

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   illal

   illal

   ildu¹ Noun

   evening

   adessive, sg (illal)

   ablative, sg (illal)

   enne

   enne

   enne¹ Adverb

   ru: раньше, прежде

   enne¹ Preposition

   1) ru: до, перед

   enne² Preposition

   2) ru: раньше

   enne¹ Postposition

   1) before; ahead of; in front of

   enne² Postposition

   2) previously; formerly; before

   kylyn

   kylyn

   kyly¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   accusative, sg (kylyn)

   genitive, sg (kylyn)

   lämmitändiä

   lämmitändiä

   lämmitändy¹ Noun

   1) ru: нагревание

   lämmitändy² Noun

   2) ru: отопление

   partitive, sg (lämmitändiä)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   myöhä

   myöhä

   myöhä¹ Adverb

   ru: поздно

   illal

   illal

   ildu¹ Noun

   evening

   adessive, sg (illal)

   ablative, sg (illal)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   sua

   sua

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   sua¹ Noun

   bog, swamp, marsh, quagmire, mire

   nominative, sg (sua)

   accusative, sg (sua)

   indicative, prs, sg, conneg. (sua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sua)

   tuvva

   tuvva

   tuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, принести

   tuvva² Verb

   2) ru: вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ Verb

   3) ru: приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ Verb

   4) ru: приносить, принести

   tuvva⁵ Verb

   5) ru: привозить, привезти

   tuvva⁶ Verb

   6) ru: приводить, привести

   tuvva⁷ Verb

   7) ru: приводить, привести

   tuvva⁸ Verb

   8) ru: причинять, причинить

   indicative, prs, pl, conneg. (tuvva)

   infinitive I (tuvva)

   vetty

   vetty

   vezi¹ Noun

   water

   partitive, sg (vetty)

   kylyh

   kylyh

   kyly¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   illative, sg (kylyh)

   .

   (Kylytöi suovattu da piiruatoi pyhäpäivy ei makseta nimidä)
4. Hyvä

   hyvä

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   nominative, sg (hyvä)

   accusative, sg (hyvä)

   maltandu

   maltandu

   maltandu¹ Noun

   1) ru: умение

   maltandu² Noun

   2) ru: опыт

   nominative, sg (maltandu)

   accusative, sg (maltandu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   nero

   nero

   nero¹ Noun

   1) ru: умение, мастерство

   nero² Noun

   2) ru: привычка

   nero³ Noun

   3) ru: талант, одарённость

   nominative, sg (nero)

   accusative, sg (nero)

   –
   Kylyn

   kylyn

   kyly¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   accusative, sg (kylyn)

   genitive, sg (kylyn)

   lämmitändy

   lämmitändy

   lämmitändy¹ Noun

   1) ru: нагревание

   lämmitändy² Noun

   2) ru: отопление

   nominative, sg (lämmitändy)

   accusative, sg (lämmitändy)

   hierus

   hierus

   hieru¹ Noun

   village

   inessive, sg (hierus)

   elative, sg (hierus)

   .

   (Taloin hengi – kyly)
5. Lämmitändäh

   lämmitändäh

   lämmitändy¹ Noun

   1) ru: нагревание

   lämmitändy² Noun

   2) ru: отопление

   illative, sg (lämmitändäh)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ Adverb

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ Verb

   to aspire, to seek

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   lövvä

   lövvä

   löydiä¹ Verb

   ru: находить, найти, отыскать

   indicative, prs, sg, conneg. (lövvä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lövvä)

   ,
   Tahtonet

   tahtonet

   tahtuo¹ Verb

   ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

   potential, prs, 2nd, sg, positive form (tahtonet)

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   tozilöylyy,
   Istu

   istu

   istuo¹ Verb

   1) to sit

   istuo² Verb

   2) ru: залёживаться, залежаться

   indicative, prs, sg, conneg. (istu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (istu)

   ligahine

   ligahine

   ligahine¹ Adjective

   ru: грязный

   nominative, sg (ligahine)

   accusative, sg (ligahine)

   ielleh

   ielleh

   ielleh¹ Adverb

   1) ru: вперёд, дальше

   ielleh² Adverb

   2) ru: впредь, в будущем

   ,
   Lämmitändäh

   lämmitändäh

   lämmitändy¹ Noun

   1) ru: нагревание

   lämmitändy² Noun

   2) ru: отопление

   illative, sg (lämmitändäh)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ Adverb

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ Verb

   to aspire, to seek

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   eulle.

   (Taloin hengi – kyly)
   Lämmitändäh

   lämmitändäh

   lämmitändy¹ Noun

   1) ru: нагревание

   lämmitändy² Noun

   2) ru: отопление

   illative, sg (lämmitändäh)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ Adverb

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ Verb

   to aspire, to seek

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   lövvä

   lövvä

   löydiä¹ Verb

   ru: находить, найти, отыскать

   indicative, prs, sg, conneg. (lövvä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lövvä)

   ,
   Tahtonet

   tahtonet

   tahtuo¹ Verb

   ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

   potential, prs, 2nd, sg, positive form (tahtonet)

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   tozilöylyy,
   Istu

   istu

   istuo¹ Verb

   1) to sit

   istuo² Verb

   2) ru: залёживаться, залежаться

   indicative, prs, sg, conneg. (istu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (istu)

   ligahine

   ligahine

   ligahine¹ Adjective

   ru: грязный

   nominative, sg (ligahine)

   accusative, sg (ligahine)

   ielleh

   ielleh

   ielleh¹ Adverb

   1) ru: вперёд, дальше

   ielleh² Adverb

   2) ru: впредь, в будущем

   ,
   Lämmitändäh

   lämmitändäh

   lämmitändy¹ Noun

   1) ru: нагревание

   lämmitändy² Noun

   2) ru: отопление

   illative, sg (lämmitändäh)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ Adverb

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ Verb

   to aspire, to seek

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   eulle.

   (Taloin hengi – kyly)
6. Ollou

   ollou

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (ollou)

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (ollow)

   talvel

   talvel

   talvi¹ Noun

   winter

   adessive, sg (talvel)

   ablative, sg (talvel)

   žiäli

   žiäli

   žiäli¹ Adverb

   ru: on žiäli жаль, жалко

   halguo

   halguo

   halgo¹ Noun

   ru: полено

   halguo¹ Verb

   1) ru: колоть, раскалывать

   halguo² Verb

   2) ru: разрубать, рассекать

   partitive, sg (halguo)

   infinitive I (halguo)

   –
   Lämmitändiä

   lämmitändiä

   lämmitändy¹ Noun

   1) ru: нагревание

   lämmitändy² Noun

   2) ru: отопление

   partitive, sg (lämmitändiä)

   älä

   älä

   älä¹ Particle

   ru: не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   imperative, 2nd, sg (älä)

   algua

   algua

   algua¹ Verb

   1) ru: начинать, начать

   algua² Verb

   2) to begin; to begin with

   infinitive I (algua)

   .

   (Taloin hengi – kyly)
7. Viegi jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   lämmitändiä

   lämmitändiä

   lämmitändy¹ Noun

   1) ru: нагревание

   lämmitändy² Noun

   2) ru: отопление

   partitive, sg (lämmitändiä)

   
   Kyly

   kyly

   kyly¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   nominative, sg (kyly)

   accusative, sg (kyly)

   ottau

   ottau

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   aijan

   aijan

   aidu¹ Noun

   1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² Noun

   2) ru: загон, огороженное место для скота

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   .

   (Taloin hengi – kyly)
8. Halguo

   halguo

   halgo¹ Noun

   ru: полено

   halguo¹ Verb

   1) ru: колоть, раскалывать

   halguo² Verb

   2) ru: разрубать, рассекать

   partitive, sg (halguo)

   infinitive I (halguo)

   päččilöin

   päččilöin

   päčči¹ Noun

   ru: печь, печка

   genitive, pl (päččilöin)

   instructive, pl (päččilöin)

   lämmitändäkse

   lämmitändäkse

   lämmitändy¹ Noun

   1) ru: нагревание

   lämmitändy² Noun

   2) ru: отопление

   translative, sg (lämmitändäkse)

   hommattih

   hommattih

   hommata¹ Verb

   1) ru: заниматься чeм-л.

   hommata² Verb

   2) ru: хлопотать, похлопотать

   hommata³ Verb

   3) ru: добывать, добыть что-л.

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (hommattih)

   kezän

   kezän

   kezä¹ Noun

   summer

   accusative, sg (kezän)

   genitive, sg (kezän)

   essive, sg (kezän)

   aigah

   aigah

   aigah¹ Postposition

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   illative, sg (aigah)

   .

   (Kodi varustuu talven ruandoih)
9. Pertilöin

   pertilöin

   perti¹ Noun

   1) ru: дом, изба

   perti² Noun

   2) ru: комната

   perti³ Noun

   3) olo: жиище

   genitive, pl (pertilöin)

   instructive, pl (pertilöin)

   ruokkimine

   ruokkimine

   ruokkimine¹ Noun

   ru: уборка

   nominative, sg (ruokkimine)

   accusative, sg (ruokkimine)

   , sobien

   sobien

   soba¹ Noun

   1) clothes

   sovat¹ Noun

   clothes

   soba² Noun

   2) attire; dress

   soba³ Noun

   3) ru: бельё

   genitive, pl (sobien)

   huuhtondu

   huuhtondu

   huuhtondu¹ Noun

   ru: полоскание

   nominative, sg (huuhtondu)

   accusative, sg (huuhtondu)

   järves

   järves

   järvi¹ Noun

   lake

   inessive, sg (järves)

   elative, sg (järves)

   , kylyn

   kylyn

   kyly¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   accusative, sg (kylyn)

   genitive, sg (kylyn)

   lämmitändy

   lämmitändy

   lämmitändy¹ Noun

   1) ru: нагревание

   lämmitändy² Noun

   2) ru: отопление

   nominative, sg (lämmitändy)

   accusative, sg (lämmitändy)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kova

   kova

   kova¹ Adjective

   1) ru: твёрдый, жёсткий

   kova² Adjective

   2) strong

   kova³ Adjective

   3) ru: суровый

   kova⁴ Adjective

   4) big, large

   kova⁵ Adjective

   5) ruthless, harsh, remorseless

   nominative, sg (kova)

   accusative, sg (kova)

   kylbiendy, uidamine järves

   järves

   järvi¹ Noun

   lake

   inessive, sg (järves)

   elative, sg (järves)

   , marjan

   marjan

   marju¹ Noun

   berry

   accusative, sg (marjan)

   genitive, sg (marjan)

   keriändy

   keriändy

   keriändy¹ Noun

   ru: сбор, собирание

   nominative, sg (keriändy)

   accusative, sg (keriändy)

   , suolateksien talvekse

   talvekse

   talvi¹ Noun

   winter

   translative, sg (talvekse)

   azumine

   azumine

   azumine¹ Noun

   1) making, crafting

   azumine² Noun

   2) ru: построение

   azumine³ Noun

   3) ru: сооружение (чего-либо)

   nominative, sg (azumine)

   accusative, sg (azumine)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   hänele

   hänele

   häi¹ Pronoun

   he

   mieliruavot

   mieliruavot

   mieliruado¹ Noun

   ru: самодеятельность

   nominative, pl (mieliruavot)

   accusative, pl (mieliruavot)

   .

   (Natalja Antonova)