Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
žiäli
žiäli
žiäli1
Adverb
ru: on žiäli жаль, жалко
aigua
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigua1
Adverb
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
Verb
to aspire, to seek
partitive, sg
(aigua)
infinitive I
(aigua)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tyhjäh
tyhjäh
tyhjäh1
Adverb
1) ru: впустую, напрасно
tyhjy1
Adjective
1) empty
tyhjy2
Adjective
2) ru: бесполезный, никчёмный
tyhjy3
Adjective
3) ru: абсурдный, нелепый
tyhjy1
Noun
ru: вздор, пустое
tyhjy4
Adjective
4) ru: слабый (о человеке)
tyhjy5
Adjective
5) ru: ничтожный
tyhjy6
Adjective
6) ru: бессодержательный
tyhjäh2
Adverb
2) ru: безуспешно
piettyy
piettyy
pietty1
Adjective
ru: изношенный
šlöpöidy, kuduan
kuduan
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
accusative, sg
(kuduan)
genitive, sg
(kuduan)
tagajalgah
tagajalgah
illative, sg
(tagajalgah)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
tungenuh
tungenuh
tungie1
Verb
1) ru: толкать, толкнуть
tungie2
Verb
2) ru: впихивать, впихнуть
tungie3
Verb
3) ru: всовывать, всунуть, втискивать, втиснуть
active, 2nd participle
(tungenuh)
havvin
havvin
haugi1
Noun
northern pike, pike
accusative, sg
(havvin)
genitive, sg
(havvin)
ongen
ongen
ongi1
Noun
1) ru: крючок рыболовный
accusative, sg
(ongen)
genitive, sg
(ongen)
.
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
hebone vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
kerran
kerran
kerran1
Subordinating conjunction
ru: раз уж, коли
accusative, sg
(kerran)
genitive, sg
(kerran)
bringai
bringai
bringata2
Verb
2) ru: махнуть, резко двинуть
bringua1
Verb
1) ru: сновать, шнырять
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(bringai)
active, 1st participle
(bringai)
sil
sil
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
adessive, sg
(sil)
ablative, sg
(sil)
lainuomattomal tagajallal
tagajallal
adessive, sg
(tagajallal)
ablative, sg
(tagajallal)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
satui
satui
sattuo1
Verb
1) ru: происходить, произойти
sattuo2
Verb
2) ru: попадать, оказаться, очутиться, доводиться, довестись
sattuo3
Verb
3) ru: случаться, случиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(satui)
hänen oblikkah.
-
Lähtin
lähtin
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
jälgie
jälgie
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
nominative, sg
(müö)
accusative, sg
(müö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
nominative, pl
(Müö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
, kačon
kačon
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
viruu
viruu
viruo1
Verb
1) ru: лежать, валяться
viruo2
Verb
2) to be sick
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(viruu)
jänöi
jänöi
nominative, sg
(jänöi)
accusative, sg
(jänöi)
, parembi
parembi
parembi1
Adjective
ru: лучше, лучший
nominative, sg
(parembi)
accusative, sg
(parembi)
sanuo
sanuo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
, mi
mi
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
hänes jiäi, lujat
lujat
luja1
Adjective
1) ru: крепкий, прочный
luja2
Adjective
2) ru: крепкий, целый
luja3
Adjective
3) ru: крепкий, здоровый
luja4
Adjective
4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)
nominative, pl
(lujat)
accusative, pl
(lujat)
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
tagajallat
tagajallat
nominative, pl
(tagajallat)
accusative, pl
(tagajallat)
, dostalit
dostalit
dostali1
Adjective
1) ru: остальной
nominative, pl
(dostalit)
accusative, pl
(dostalit)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
nominative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(käi)
revitetyt palazikse
palazikse
translative, pl
(palazikse)
, paiči
paiči
paiči1
Adverb
ru: кроме, помимо
piädy
piädy
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
.
-
Vuonaine
vuonaine
nominative, sg
(vuonaine)
accusative, sg
(vuonaine)
ruttoh
ruttoh
rutto1
Adjective
ru: с крутым нравом, горячий, вспыльчивый
ruttoh1
Adverb
ru: быстро, круто
potkastelih tagajalloil
tagajalloil
adessive, pl
(tagajalloil)
ablative, pl
(tagajalloil)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
juoksendeli
juoksendeli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(juoksendeli)
ahtahas
ahtahas
ahtas1
Adjective
ru: тесный
ahtas1
Predicative
ru: тесно
inessive, sg
(ahtahas)
elative, sg
(ahtahas)
aidazes
aidazes
aidaine1
Noun
1) ru: изгородь, забор
aidaine2
Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
inessive, sg
(aidazes)
elative, sg
(aidazes)
nagrajien
nagrajien
nagrai1
Adjective
ru: смеющийся
lapsien
lapsien
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
ies
ies
ezi1
Noun
ru: перёд, передняя часть, фасад
ies1
Adverb
1) opposite; across from
ies2
Adverb
2) ahead; in front; before
ies1
Postposition
in front of; before
inessive, sg
(ies)
elative, sg
(ies)
.
-
– Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
paranda
paranda
parandua1
Verb
1) to improve, to make better, to develop, to perfect, to refine
parandua2
Verb
2) to heal, to treat, to cure, to cure (of)
indicative, prs, sg, conneg.
(paranda)
imperative, 2nd, sg, positive form
(paranda)
minun oigei
oigei
oigei1
Adjective
1) straight
oigei2
Adjective
2) true, right, correct
oigei3
Adjective
3) ru: правый, лицевой
oigei4
Adjective
4) ru: правильный, верный
oigei5
Adjective
5) ru: правый, невиновный
oigei6
Adjective
6) ru: правдивый
nominative, sg
(oigei)
accusative, sg
(oigei)
tagajalgu
tagajalgu
nominative, sg
(tagajalgu)
accusative, sg
(tagajalgu)
, mindäh
mindäh
mindäh1
Adverb
ru: почему, по какой причине
ollou
ollou
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
potential, prs, 3rd, sg, positive form
(ollou)
potential, prs, 3rd, sg, positive form
(ollow)
kabju
kabju
nominative, sg
(kabju)
accusative, sg
(kabju)
kibei
kibei
kibei1
Noun
1) ru: болячка
kibei1
Adjective
ru: больной (о месте)
kibei1
Predicative
ru: больно
kibei2
Noun
2) pain, ache
nominative, sg
(kibei)
accusative, sg
(kibei)
.
-
Kaheksavuodizennu tiezin
tiezin
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3
Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4
Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
tiediä5
Verb
5) to be able to, to know how to
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(tiezin)
, mittumale
mittumale
mittuine1
Pronoun
which; what; what kind of
vavole
vavole
vago1
Noun
1) ru: борозда
vago2
Noun
2) ru: гряда, грядка
min
min
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
verdu
verdu
verdu1
Noun
ru: в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо
nominative, sg
(verdu)
accusative, sg
(verdu)
kylviä
kylviä
kylviä1
Verb
ru: сеять, посеять
, kuuzivuodizennu hebuo paimenduksele
paimenduksele
allative, sg
(paimenduksele)
taluin
taluin
taluo1
Verb
1) ru: водить, сводить
taluo2
Verb
2) ru: возить, свозить
taluo3
Verb
3) ru: брать, взять (что-л. с собой)
taluo4
Verb
4) ru: надевать на себя
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(taluin)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
järilleh paimendukselpäi
paimendukselpäi
ablative, sg
(paimendukselpäi)
kodih
kodih
koda1
Noun
1) ru: шалаш, домик
koda2
Noun
2) ru: конура, будка
koda3
Noun
3) ru: клетка, квадрат
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
illative, sg
(kodih)
illative, pl
(kodih)
toin
toin
tuvva1
Verb
1) ru: приносить, принести
tuvva2
Verb
2) ru: вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
Verb
3) ru: приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
Verb
4) ru: приносить, принести
tuvva5
Verb
5) ru: привозить, привезти
tuvva6
Verb
6) ru: приводить, привести
tuvva7
Verb
7) ru: приводить, привести
tuvva8
Verb
8) ru: причинять, причинить
; kerran
kerran
kerran1
Subordinating conjunction
ru: раз уж, коли
accusative, sg
(kerran)
genitive, sg
(kerran)
hebo
hebo
nominative, sg
(hebo)
accusative, sg
(hebo)
kavahtih tagajalloile
tagajalloile
allative, pl
(tagajalloile)
, minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
sorruin
sorruin
sorduo1
Verb
1) ru: падать, упасть
sorduo2
Verb
2) ru: валиться, свалиться
sorduo3
Verb
3) ru: рушиться, обрушиться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(sorruin)
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
aijas
aijas
aidu1
Noun
1) ru: огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aijas1
Noun
ru: жердь для изгороди, шест в заборе; слега
nominative, sg
(aijas)
accusative, sg
(aijas)
inessive, sg
(aijas)
elative, sg
(aijas)
rammičen
rammičen
rammita1
Verb
ru: хромать, прихрамывать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(rammičen)
.