VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

yllyttiä

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: подбивать, подбить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 20 No ylimäzet papit da rahvahan vahnimat yllytettih rahvastu, ku rahvas kyzyttäs piästiä Varavvua, a Iisussua tappua.
    (Jevangelii Matfein mugah (27: 11-26). Iisus Pilatan ies)
  2. 12 Hyö yllytettih rahvastu, rahvahan vahnimii, zakonanopastajii, sit tuldih käzin Stefanah da viettih händy N՚evvokunnan edeh.
    (Apostoloin ruavot (6: 8-15). Stefan otetah kiini)
  3. 50 No jevreit yllytettih korgeirovullizii jumalanvaruajii naizii da linnan herrumiehii Puavilua da Varnavua vastah, heidy ruvettih painamah da ajettih iäre niilöis kohtis.
    (Apostoloin ruavot (13: 13-52). Puavil da Varnava Pisidien Antiohies)
  4. 2 No net jevreit, kudamat ei uskottu, yllytettih toizih rahvahih kuulujii da kiättih heijän mielii uskovellii vastah.
    (Apostoloin ruavot (14: 1-7). Puavil da Varnava Ikonies)
  5. 13 A konzu Fessalonikas jevreit tiijustettih, ku Puavil sanelou Jumalan sanua Verijasgi, hyö tuldih sinne da ruvettih yllyttämäh da hälyvyttämäh rahvastu.
    (Apostoloin ruavot (17: 10-15). Puavil da Siilu Verijas)
  6. Pyrgitähes parahilleh rajoittamah astienpezoainehien vaihtuo lievembih ainehih, konzu fosfuattuainehet yllytetäh vihandoin liivoin kukindua.
    (Meijän Luadogu.2)
  7. On olemas mondu variantua kui lujittua laivan puusylet, kui nevvottih Itualien tiedomiehet: "Ei sua sidä vediä kuivale enne lujitusruaduo, muite se kuivu tila yllyttäy puun lahuomizen-hiildymizen.
    (Luadogan lahju)
  8. Kylbemine yllyttäy händy.
    (Vallattomus)
  9. Rodi verokesken yllytti omua iččie:
    -No-o, mene, mene!
    (Matku muanittau)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages