Lemmas

Back to entry | Return to list

lappua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: выбирать сеть, верёвку
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Yhtäkkie airon lapa törmäsi kiveh.
    (Viinareissulla)
  2. A Šimana alkau vašta hikeh piäššä, no jo männä lappau kuin šarvipäini petra.
    (Muissattako Šimanua?)
  3. Pieniki alku lappau lopulla kokonaisen vyyhen.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  4. Illalla lapat, a huomnekšella tuaš l’evit’ät.
    (Pelvašruavot)
  5. Airoloissa, huopariloissa ta meloissa on kolme ošua: pyyrin, varši ta terä (lapa).
    (Veneh karjalaisien elämäššä)
  6. Šen kun kerkiet lappua veneheh.
    (Kalahan še ahvenki on)
  7. Mukava niitä on lappua.
    (Kalahan še ahvenki on)
  8. Lapan šitä, kuin nuorua.
    (Näistä kala-aseista. 2)
  9. Šai šiinä Ohvo toisenki kerran nenyä niistyä ennein kun verkko oli lapettu veneheh hauvin marašta.
    (Näistä kala-aseista. 2)
  10. Pruasniekan uattona, 10.^ šajekuuta kalaštajat lašettih jarještäjien antamie verkkoja, a šeuruavana päivänä lapettih niitä ta tultih rannalla pyyvvykšineh, jotta ošallistuo kilpailun tulijih vaiheih.
    (Kuittijärven čuaritar toi onnie karjalaisilla)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages